Translation of "unit manufacturing costs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Manufacturing - translation :

Unit - translation :

Keywords : Custos Custa Custo Custa Custe Fabrico Fabricar Fabricação Produção Fabricantes Unidade Unidade Unidades Armazém Comando

Examples (External sources, not reviewed)

Unit labour costs	Custos unitários de trabalho
unit labour costs	custos unitários do trabalho
1111 , dwellings Unit current replacement costs EN	1111 , Habitações Unidade Custos de reposição correntes
( using GDP deflators and unit labour costs ) .	todos os países parceiros .
The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered .	Os custos de migração e os custos de fabrico e obtenção dos novos detectores necessários devem também ser tomados em consideração .
For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs .	Para a Suécia , a remuneração por trabalhador define se como os salários e vencimentos por trabalhador e os custos unitários do trabalho são iguais aos custos unitários dos salários e dos vencimentos .
( C ) Nominal unit labour costs per unit of real GDP . ( d ) See footnote to Chart 2 .	( c ) Custos unitários do trabalho norninais por unidade de PIB real ( d ) Ver nota de rodapé do gráfico 2 .
The revisions to the projections for unit labour costs are small .	As projecções para os custos unitários do trabalho foram sujeitas a pequenas revisões .
The revisions to the projections for unit labour costs are small .	As revisões feitas quanto às projecções para os custos unitários do trabalho foram pequenas .
PROFIT MARGINS Operating margins started falling rapidly as unit labour costs surged .	MARGENS DE LUCRO As margens de exploração começaram a cair rapidamente à medida que os custos unitários do trabalho aumentaram .
And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.	Me refiro aos produtos que têm alto custo de pesquisa e desenvolvimento, mas cujos custos de produção são baixos.
percentage points ) unit labour costs unit profit unit tax GDP deflator 4 3 2 1 0 1 2 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source Eurostat .	pontos percentuais ) custos unitários do trabalho lucros unitários imposto unitário deflator do PIB 4 3 2 1 0 1 2 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fonte Eurostat .
However , in 1997 growth in both unit labour costs and import prices accelerated .	No entanto , em 1997 , acelerou o crescimento , quer dos custos unitários de trabalho , quer dos preços das importações .
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Unit labour costs Import price deflator	1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
Against this background , growth in unit labour costs has been moderate since 1994 .	Neste âmbito , o crescimento dos custos unitários de trabalho tem sido moderado desde 1994 .
In 1994 unit labour costs actually fell in Denmark , Germany , Ireland and Italy .	Em 1994 , verificaram se descidas dos custos unitários do trabalho na Dinamarca , Alemanha , Irlanda e Itália .
Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down.	A regulamentação do mercado de trabalho foi suavizada e os custos de mão de obra unitários registaram uma descida.
As of January 2008, each unit cost around 400 to manufacture by August 2009, Sony had reduced costs by a total of 70 , meaning it only costs Sony around 240 per unit.	Desde janeiro de 2008, cada unidade custa em torno de 400 dólares para fabricação, até agosto de 2009, a Sony reduziu os custos em um total de 70 , significando que custa à Sony apenas em torno de US 240 por unidade.
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Unit labour costs Import price deflator 63	1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Unit labour costs Import price deflator 79	1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Unit labour costs Import price deflator 96	1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .	( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .
Finland Price developments ( annual percentage changes ) CPI 10 Unit labour costs Import price deflator	Finlândia Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 10 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
Sweden Price developments ( annual percentage changes ) CPI 15 Unit labour costs Import price deflator	Suécia Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 15 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
CPI inflation , unit labour costs and current account balance ( annual percentage changes , unless otherwise stated )	Inflação do IPC , custos unitários de trabalho e balança de transacções correntes ( variações percentuais anuais , salvo indicação em contrário )
Profit margins are expected to absorb the sharp increase in unit labour costs in 2009 .	Espera se que as margens de lucro absorvam o rápido aumento dos custos unitários do trabalho em 2009 .
Chart 1 Price developments ( annual average percentage changes ) HICP unit labour costs import deflator 15	CAPÍTULO 1 Gráfico 1 Evolução dos preços ( taxas de variação homólogas em percentagem ) IHPC custos unitários do trabalho deflator das importações 15 A N Á L I S E DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA E S L OV É N I A
This is particularly important when variables are combined e.g. for calculating productivity and unit labour costs .	Tal é particularmente importante quando as variáveis são combinadas , por exemplo , para calcular a produtividade e os custos unitários do trabalho .
In combination with strong growth in labour productivity , unit labour costs have declined from 1994 onwards .	Em paralelo com um crescimento mais forte da produtividade , os custos unitários de trabalho diminuíram desde 1994 .
Benefiting from strong productivity growth , increases in unit labour costs have been low in recent years .	Tendo beneficiado de um crescimento forte da produtividade , os aumentos dos custos unitários do trabalho apresentaram se reduzidos nos últimos anos .
Risks for price stability over this period are associated with capacity constraints and somewhat accelerating unit labour costs .	Os riscos para a estabilidade de preços , neste período , encontram se associados a restrições da capacidade produtiva e uma certa aceleração dos custos unitários de trabalho .
The increase in unit labour costs brought about some slowdown in profit developments in the course of 2007 .	Outros indicadores de custos do trabalho disponíveis confirmam que a evolução salarial permaneceu moderada em 2007 .
Annual growth in unit labour costs in the economy as a whole also rose compared with the previous year .	O crescimento homólogo dos custos unitários do trabalho no conjunto da economia também aumentou , em média , relativamente ao ano anterior .
Unit labour costs declined , and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs fell and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs declined , and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	O mesmo se registou no conjunto do ano de 1997 , assim como em 1996 ( ver Quadro 11 ) . As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência marcadamente descendente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 6a ) .
The decisive factor was reportedly the overall cost, both in terms of unit cost, and operating and maintenance costs.	O fator decisivo foi, aparentemente, o custo global dos novos caças, tanto em termos de custo unitário como de operação e manutenção.
manufacturing	indústrias transformadoras
Unit labour costs declined in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant 22	Os custos unitários de trabalho diminuíram em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Looking ahead , the projections for inflation are very much shaped by varying contributions from indirect taxes and unit labour costs .	Em termos prospectivos , as projecções para a inflação são fundamentalmente influenciadas por contributos diferentes da tributação indirecta e dos custos unitários do trabalho .
It costs, at manufacturing point, six dollars to produce these, and it costs the establishment another six dollars to distribute it, so the market price in a free market would be about 12 dollars per net.	O custo de produção das redes é de seis dólares, e o custo de distribuição também é de seis dólares, então o preço de mercado seria 12 dólares por rede.
Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60	Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60
Risks for price stability over this period are associated with a narrowing of the output gap and accelerating unit labour costs .	Neste período , os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a um estreitamento do desvio do produto e à aceleração dos custos unitários de trabalho .
Unit labour costs declined in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	Os custos unitários de trabalho diminuíram em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
The lack of employment and labour cost data for the euro area also affects derived indicators such as unit labour costs .	A falta de dados sobre o emprego e custos do trabalho para a área do euro também afecta os indicadores derivados , como , por exemplo , os custos unitários do trabalho .

Exibir esta página em português