Translation of "universally appealing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appealing - translation :

Universally - translation :

Keywords : Atraente Apelar Apelativo Apelativa Apelando

Examples (External sources, not reviewed)

Politicians are universally reviled.	Os políticos são universalmente injuriados.
Guerra's family is appealing the decision.	Tiago e a sua família têm vindo a recorrer dessa decisão pedindo para que Tiago Guerra aguarde julgamento em liberdade.
For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid.	para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida.
In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.	Em círculos profissionais em todo o mundo, é claro que ela é universalmente aceita.
In fairness, this dark prognosis was not universally embraced.	Para dizer a verdade, este prognóstico sombrio não foi universalmente aceite.
That's a very appealing picture, however, it's just not true.	É uma cena fascinante, mas simplesmente não é real.
The object was soon universally accepted as a new planet.	Em pouco tempo o objeto foi universalmente aceito como um novo planeta.
The notes should also allow the incorporation of aesthetically appealing design features .	Além disso , as notas deviam permitir a incorporação de elementos esteticamente atractivos .
During the interim, Edward was universally known as the Duke of Windsor.	Nesse ínterim, Eduardo era universalmente conhecido como Duque de Windsor.
There's something very appealing about the exactitude of science that I really enjoy.	Existe algo muito interessante sobre a exatidão da ciência que eu realmente gosto.
The exact date of the war's end is also not universally agreed upon.	Também não existe consenso quanto à data exata do fim da guerra.
Personality Bunsen was one of the most universally admired scientists of his generation.	Personalidade Bunsen foi um dos cientistas de sua geração mais admirados universalmente.
These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable.	Estas idéias fáceis para questões complexas são muito convincentes quando você é emocionalmente vulnerável
We're bartering, trading, swapping, sharing, but they're being reinvented into dynamic and appealing forms.	Estamos permutando, trocando, barganhando, compartilhando, mas eles estão sendo reinventados em formas dinâmicas e atraentes.
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	O caso andou por dois anos. Creio que ele ainda está recorrendo.
This is somehow appealing to human greed instead of fear that more is better.	Isto é de certa maneira atraente para a cobiça humana em vez de medo a ideia de que mais é melhor.
PRINCETON Sugar is sweet, but the ethics of its production is anything but appealing.	PRINCETON O açúcar é doce, mas a ética em torno da sua produção é tudo menos apelativa.
Supporters of Zefzafi are appealing for his release along with around 100 other activists.	Apoiadores de Zefzafi pedem sua liberdade e a de mais de 100 ativistas.
Historically, banging on a pot has been a universally understood means to gain attention.	Historicamente, bater num tacho é interpretado universalmente como um meio para conseguir chamar a atenção.
Given the weak educational infrastructure and dearth of performance spaces, music opportunities universally suffer.	Dada a fraca infraestrutura educacional e a falta de espaços para apresentação, as oportunidades musicais sofrem universalmente.
It remains current convention to use Gnosticism in a historical sense, and gnosis universally.	Permanece como convenção atual usar gnosticismo em um sentido histórico, e gnosis universalmente.
There is no universally held definition of what is and what is not camping.	Como resultado, várias fábricas não suportaram a queda nas vendas e fecharam.
And what makes this scenario particularly appealing to me is we could do it today.	e o que faz este cenário ser particularmente atraente para mim é que podemos fazer isso hoje.
By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful.	Quero dizer coisas intrinsicamente bonitas, algo que seja admiravelmente bonito, universalmente bonito.
Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause.	Quarto, quer evitar as dores económicas adicionais causadas por sanções aplicadas universalmente.
He argued that any rule we follow must be able to be universally applied, i.e.	Caracterizam se pelo fato de a regra de direito ser genérica, para aplicação ao caso concreto pelos tribunais.
This is a contentious issue because there is no universally accepted definition of a species.	Esta é uma questão controversa, porque não há uma definição universalmente aceita de espécie.
As appealing as it might sound, you cannot algorithmically data mine your way to the answer.	Por mais atraente que possa parecer, não podemos algoritmicamente minerar dados para obter resultados.
So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting.	Então usando evolução na biologia, e na biologia inorgânica, para mim é muito atraente, bem excitante.
Elgar's music came, in his later years, to be seen as appealing chiefly to British audiences.	A música de Elgar, nos seus últimos anos de vida, foi tornando se cada vez mais apelativa junto das audiências britânicas.
Einstein's light quanta were nearly universally rejected by all physicists, including Max Planck and Niels Bohr.	Os quanta de luz de Einstein foram quase universalmente rejeitados por todos os físicos, incluindo Max Planck e Niels Bohr.
Nazi ideology and the actions taken by the regime are almost universally regarded as gravely immoral.	A ideologia nazista e as ações tomadas pelo regime são quase universalmente consideradas gravemente imorais.
Values of this order for the absolute zero were not, however, universally accepted about this period.	Valores desta ordem para o zero absoluto não foram, entretanto, universalmente adotados nesse período.
They also emphasize his close relationship with St Anthony, who is almost universally revered throughout Christendom.	Elas também enfatizam a já citada relação próxima com Santo Antão, que é universalmente reverenciado.
Technical definitions The technical distinction between a pond and a lake has not been universally standardized.	Definições técnicas A distinção técnica entre uma lagoa e um lago ainda não foi padronizada universalmente.
This divisional name is based on the name of the most universally recognized liverwort genus Marchantia .	Este nome de divisão é baseada no nome do género mais reconhecido deste grupo, Marchantia .
Young women, especially, suffer from discrimination in the workplace when they are seen as too aesthetically appealing.	As mulheres jovens, principalmente, sofrem de discriminação no local de trabalho quando são vistas como muito atraentes esteticamente.
Now, however, he is to go before the courts once more because the public prosecutor is appealing.	No entanto, sucede agora que ele deverá será novamente acusado, uma vez que o Ministério Público irá interpor recurso.
The techniques employed are almost universally admired, but the film is controversial due to its political context.	As técnicas usadas são quase universalmente admiradas, mas o filme é controvérsio devido ao seu conteúdo político.
And without intending it, by appealing to rules and incentives, we are engaging in a war on wisdom.	E, sem intenção que isto ocorra, ao apelar para regras e incentivos, nós estamos nos engajando numa guerra contra a sabedoria.
That's why it's so appealing to have a Facebook page or a Twitter feed so many automatic listeners.	É por isso que é tão atraente estar no Facebook ou no Twitter tanta gente ouvindo automaticamente.
In an effort to secure military and financial support, Sandino wrote letters appealing to various Latin American leaders.	Em uma tentativa de garantir suporte militar e financeiro, escreveu várias cartas a líderes latino americanos.
A Verdade released a statement from the Government of Mozambique, appealing to citizens for calm, as the night fell.	Katembe, um prolífico utilizador do Twitter, retransmitia relatos de tiroteios, apedrejamentos e vandalismo nos bairros pobres dos subúrbios da cidade, como este
He encouraged the group to choose a more appealing name after Gumm was met with laughter from the audience.	Ele incentivou o grupo a escolher um nome mais atraente depois que o nome Gumm foi recebido com risos da plateia.
Surf music was one of the first genres to universally adopt the electric bass, particularly the Fender Precision Bass.	A surf music foi um dos primeiros gêneros universalmente para adoptar o baixo elétrico.

Exibir esta página em português