Translation of "university degrees" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

University - translation :

Keywords : Latitude Celsius Negativos Universidade Universitária Universidade Universitário Aulas

Examples (External sources, not reviewed)

He obtained three degrees from the University of Toronto B.A.	Mackenzie King estudou na Universidade de Toronto, onde recebeu três diplomas de bachalerados.
He received honorary degrees from many universities, including the University of Chicago, Columbia University, the University of Vienna and the Sorbonne University.	Na Escola de Columbia, foi o precursor de uma corrente do estudo da comunicação iniciada em 1940, na Universidade de Columbia.
He has received honorary degrees from the University of Nebraska, Omaha (1977), Johns Hopkins University (1997), University of Haifa, Israel (1998), and the University of Pennsylvania (2005).	Ele é professor emérito em Princeton e professor de filosofia na City University of New York (CUNY).
She also holds honorary degrees from several other Canadian universities, as well as Oxford University, Cambridge University, and the Sorbonne.	Ela também possui diplomas honorários de várias outras universidade canadenses, assim como da Universidade de Oxford, da Universidade de Cambridge e da Sorbonne.
In spite of the fact that the degrees awarded by the two institutions are at par by law, the UAS degrees are not directly comparable to nor similar in content as the university degrees.	Já a pós graduação inclui os graus obtidos depois da conclusão de estudos avançados e da obtenção de uma proeficiência para lá do que seria necessário para o simples exercício profissional.
Selten is professor emeritus at the University of Bonn, Germany, and holds several honorary doctoral degrees.	Selten é professor emérito da Universidade de Bonn, na Alemanha, e tem vários doutoramentos em honoris causa.
From 1902, following its absorption into the University of London, and up until 2007, all degrees were awarded by the federal university, in common with all other colleges of the university.	Como todas as outras faculdades e centros de pesquisa pertencentes à Universidade de Londres, a LSE é administrada com total independência da universidade central, tendo corpo diretivo independente.
The university offers degrees in the social sciences, humanities, law, public policy, business management, environmental science, and mathematics.	Oferece cursos nas áreas de ciências sociais e humanas, direito, políticas públicas, negócios, ciência cognitiva e matemática.
He has received three Honorary Degrees on May 11, 2006, from New York University on September 28, 2007, from Shenandoah Conservatory of Shenandoah University and on May 23, 2008, from Montclair State University.	Ele recebeu dois diplomas honorários em 28 de setembro de 2007 a partir de Shenandoah Conservatório de Shenandoah University, e em 11 de maio de 2006, de New York University.
He enrolled at the University of Southern California, then at University of California, Berkeley, before graduating in 1914 from Magdalen College, Oxford, with degrees in economics and political science.	Passou pela Universidade do Sul da Califórnia e pela Universidade de Berkeley antes de se graduar em 1914 pelo Magdalen College,em Oxford em Economia e Ciências Políticas.
Can we go with two degrees, three degrees, or where we're currently going four degrees Celsius?	Podemos ir até dois graus, três graus, ou para onde estamos atualmente indo quatro graus Celsius?
In Rosario, nearly 15 of the population benefits from higher education degrees, or have undergone at least some University studies sometime.	Cerca de 15 da população de Rosário completou os estudos ou é estudante universitário, uma das maiores taxas do país.
He graduated with university engineering degrees from the École Polytechnique in 1974 and the École des Mines de Paris in 1978.	Ele se formou com diplomas universitários de engenharia da École Polytechnique em 1974 e da École des Mines de Paris em 1978.
The King holds honorary doctoral degrees from the Swedish University of Agricultural Sciences, the Royal Institute of Technology, the Stockholm School of Economics and from the Åbo Akademi University in Finland.	O rei tem doutorados honorários pela Universidade Suéca de Ciências Agrônomas, pelo Instituto Real de Tecnologia, pela Escola de Economia de Estocolmo e pela Universidade Åbo Akademi da Finlândia.
Postgraduate theology degrees are conferred by the colleges of Knox, Regis and Wycliffe, along with the divinity faculties within Emmanuel, St. Michael's and Trinity, including joint degrees with the university through the Toronto School of Theology.	As faculdades de Knox, Regis e Wycliffe, junto com as faculdades divinais de Emmanuel, St. Michael's e Trinity, conferem graus graduados de teologia como membros da Escola de Teologia de Toronto.
The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit.	A água é menos 1,7 graus centígrados, ou 29 graus Fahrenheit.
In 1784 Emperor Joseph II granted the academy the right to award academic degrees ( Licentiat and Ph.D.), turning the academy into a university.	Em 1784 o imperador José II outorga à academia o direito de conferir graus acadêmicos ( licentia doctorandi e philosophiae doctor ), transformando a academia em universidade.
and Ph.D. degrees.	76 de sua população são hispânicos.
There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system.	Há a previsão de dois ou três graus de mudança climática no mundo,
Engineering physics or engineering science degrees are respected academic degrees awarded in many countries.	Num curso de engenharia física, também são focadas componentes de instrumentação.
Knox College, a Presbyterian institution, and Wycliffe College, a low church seminary, both encouraged their students to study for non divinity degrees at University College.	Knox College, uma instituição presbiterianista, e Wycliffe College, um seminário da igreja baixa, ambas encorajaram seus estudantes a estudar para graus não religiosos, na University College.
In 1980, the Open University was officially recognized as an institute of higher learning in Israel, and was accredited to award undergraduate or bachelor's degrees (BA).	Em 1980, a Universidade Aberta foi oficialmente reconhecida como um instituto de ensino superior em Israel, e foi lhe concedido o direito de fornecer o grau de bacharelato.
So, 125 degrees is normal.	Então, 52 C é coisa normal.
It's about 30 degrees outside.	Está cerca de 1 grau Celsius do lado de fora.
That's at 78 degrees north.	Está a 78 N.
It was about 115 degrees.	A temperatura era de 46 graus celsius.
It's thirty degrees below zero.	Está trinta graus abaixo de zero.
It's six degrees below zero.	Faz seis graus abaixo do zero.
And so now we can look one degrees, two degrees, three degrees away from that node and eliminate three quarters of the diagram outside that sphere of influence.	E então agora podemos olhar um grau, dois graus, três graus além deste nódulo e eliminar três quartos do diagrama que está fora da esfera de influência.
And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control.	E, usando a mão, podemos na realidade exercitar seis graus de liberdade, seis graus de navegação.
This combination of instruments provided a field of view of 2.88 by 2.88 degrees (8.3 square degrees).	A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês).
Water freezes at 0 degrees Centigrade.	A água congela a 0 C.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.	A água congela a zero grau centígrado.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.	A água congela a zero grau Celsius.
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.	A água congela a 32 graus Fahrenheit.
Water boils at 100 degrees Celsius.	A água ferve aos 100 graus Celsius.
He has turned 180 degrees around.	Ele deu um giro de 180 graus.
Water freezes at zero degrees Celsius.	A água congela a 0 C.
Water freezes at zero degrees Celsius.	A água congela a zero grau centígrado.
Water freezes at zero degrees Celsius.	A água congela a zero grau Celsius.
Water boils at one hundred degrees.	A água entra em ebulição a cem graus.
Now, you've heard about two degrees that we should limit temperature rise to no more than two degrees.	Pois bem, vocês ouviram falar a respeito de dois graus que deveríamos limitar a elevação da temperatura a não mais do que dois graus.
In winter the ocean freezes outward to 65 degrees south latitude in the Pacific sector and 55 degrees south latitude in the Atlantic sector, lowering surface temperatures well below 0 degrees Celsius.	No inverno o oceano se estende até os 65 S em direção ao Pacífico e até os 55 S em direção ao Atlântico, deixando a temperatura superficial abaixo de zero.
Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees	Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus
Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees	Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus

Exibir esta página em português