Translation of "university department" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Department - translation :

University - translation :

University department - translation :

Keywords : Departamento Bombeiros Bombeiros Secção Departamento Universidade Universitária Universidade Universitário Aulas

Examples (External sources, not reviewed)

Department of Philosophy, Carnegie Mellon University Precis of Carnap's philosophy.	Precis of Carnap's philosophy.
He then held professorships at the University of Minnesota, Northwestern University, the University of California, Berkeley (where he was chair of the Department of Economics), Stockholm University and York University in Toronto.	Exilou se e voltou a leccionar, desta vez na Universidade de Estocolmo e em Toronto, ajudando ao mesmo tempo a formar a resistência ao regime militar, que cairia em 1974.
ISBN 0 13 033832 X The Frostburg State University Chemistry Department.	ISBN 013033832X The Frostburg State University Chemistry Department.
Ouspensky's papers are held in Yale University Library's Manuscripts and Archives department.	Os textos originais de Ouspenski são mantidos nos arquivos da Biblioteca da Universidade Yale.
University of Washington Department of Global Health The Foundation provided approximately US 30 million for the foundation of the new Department of Global Health at the University of Washington in Seattle, US.	A fundação foi criada em Janeiro de 2000 e tem a sua sede em Seattle, Washington, EUA gerindo cerca de US 38 bilhões.
Stallman was also a volunteer laboratory assistant in the biology department at Rockefeller University.	Stallman era simultaneamente assistente voluntário do laboratório do departamento de Biologia na Rockefeller University.
Report of the Working Group on CP Violation and Rare Decays , University of Chicago, University of Oregon, University of Michigan, Stanford Linear Accelerator Center (SLAC), Northeastern University, Brookhaven National Laboratory (BNL), United States Department of Energy, (October 1984).	Report of the Working Group on CP Violation and Rare Decays , Universidade de Chicago, University of Oregon, Universidade de Michigan, Centro de Aceleração Linear de Stanford (SLAC), Northeastern University, Laboratório Nacional de Brookhaven (BNL), Departamento de Energia dos Estados Unidos, (outubro 1984).
Putin entered the Law Department of the Leningrad State University in 1970, graduating in 1975.	Entre 1970 e 1975, estudou na faculdade de Direito da Universidade Estatal de Leningrado.
Law of Conservation of Muons , Columbia University, University of California Berkeley, United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (Feb. 1961).	Law of Conservation of Muons , Universidade de Columbia, Universidade da California Berkeley, Departamento de Energia dos Estados Unidos (através de seu antecessor da agência de Comissão de Energia Atômica), (Feb. 1961).
It is part of the Department of Cultural Analysis of the Zürich University of the Arts.	Ulrico Zuínglio introduziu a reforma protestante em Zurique a partir de 1519.
The database resided on the servers of the computer science department of Cardiff University in Wales.	A base de dados era alojada nos servidores do departamento de informática da Universidade de Cardiff, em Cardiff, Gales, Reino Unido.
In 1982 he commenced his present appointment as a professor in the Physics Department and the Materials Department at the University of California, Santa Barbara.	Nesse mesmo ano transferiu se para a Universidade da Califórnia em Santa Bárbara como professor de física e diretor do Instituto para Polímeros e Sólidos Orgânicos.
Structure UFRJ can be divided into six university centers plus the Escritório Técnico da Universidade (University Technical Department), the Fórum da Ciência e Cultura (Forum of Science and Culture, FCC) and the University City Hall.	Estrutura A estrutura da Universidade Federal do Rio de Janeiro é formada pelos seis centros universitários, juntamente ao Escritório Técnico da Universidade, ao Fórum de Ciência e Cultura (FCC) e a Prefeitura da Cidade Universitária.
Neutrino Experiments at Reactors , University of California Irvine, Case Western Reserve University, United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (September 9, 1968).	Neutrino Experiments at Reactors , Universidade da Califórnia em Irvine, Case Western Reserve University, Departamento de Energia dos Estados Unidos (pela precedente Comissão de Energia Atômica dos Estados Unidos), (9 de setembro de 1968).
The Darmstadt University of Technology founded the first department of electrical engineering in the world in 1882.	A Universidade Técnica de Darmstadt fundou o primeiro departamento de engenharia elétrica do mundo em 1882.
The University of Missouri established the first department of electrical engineering in the United States in 1886.	A Universidade de Missouri estabeleceu o primeiro departamento de engenharia elétrica nos Estados Unidos da América em 1886.
Measurement of Ultracold Neutrons Produced by Using Doppler shifted Bragg Reflection at a Pulsed neutron Source , Argonne National Laboratory, University of Chicago, University of Maryland, College Park, University of Missouri, United States Department of Energy, (1979).	Measurement of Ultracold Neutrons Produced by Using Doppler shifted Bragg Reflection at a Pulsed neutron Source , Argonne National Laboratory, Universidade de Chicago, Universidade de Maryland, University of Missouri, Departamento de Energia dos Estados Unidos, (1979).
Szent Györgyi established a laboratory at the University of Budapest and became head of the biochemistry department there.	No pós guerra, retornou à Hungria e tornou se chefe do departamento de bioquímica da Universidade de Budapeste.
Later, he became the Head of the Psychology Department at the Faculty of Philosophy of Moscow State University.	Em 1941 passou a lecionar na Universidade de Moscou e foi organizador da faculdade de Psicologia em 1966.
In 1950, Albers left Black Mountain to head the department of design at Yale University in New Haven, Connecticut.	Em 1950, Josef Albers deixa a Black Mountain College para presidir o Departamento de Design ministrado na Univerdade de Yale.
The third site on the ARPANET was the Culler Fried Interactive Mathematics center at the University of California at Santa Barbara, and the fourth was the University of Utah Graphics Department.	O terceiro nó da ARPANET era o Culler Fried Interactive Mathematics Center da Universidade da Califórnia em Santa Bárbara e o quarto era o Departamento Gráfico da Universidade de Utah.
He briefly studied at the Department of Political Science at Gakushuin University in Tokyo, though he never received a degree.	Estudou no Departamento de Ciências Políticas na Universidade de Gakushuin em Tóquio, mas nunca recebeu a graduação.
In 1981, he became chairman of the Department of Pharmacology at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas.	Em 1981 tornou se chefe do Departamento de Farmacologia da Universidade do Texas, em Dallas.
Some examples of universities that offer engineering physics or engineering science programs include Brown University, Stanford University, Tulane University, Murray State University, Virginia Tech, University of British Columbia, University of Toronto, Telkom University, Simon Fraser University, McMaster University, Pennsylvania State University., and the University of Colorado.	Em 2012, a Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) anunciou o início da disponibilidade do curso de Engenharia Física para o Vestibular 2013 (egresso em 2013), por meio do famoso 'Cursão' (integrado de Física, Matemática e Matemática Aplicada).
From 1966 to 1968, Foucault lectured at the University of Tunis, Tunisia before returning to France, where he became head of the philosophy department at the new experimental university of Paris VIII.	De 1966 a 1968, a Foucault lecionou na Universidade de Túnis, na Tunísia, antes de retornar para a França, onde se tornou chefe do departamento de filosofia de uma nova universidade experimental, a Paris VIII.
One of the most powerful supercomputers in Portugal belongs to the University of Coimbra and is managed by the Laboratory for Advanced Computing of the Department of Physics at the University of Coimbra.	Continuando a manter o renome de outros tempos, é, de um modo geral, indiscutível a qualidade do ensino na Universidade de Coimbra dentro do muito fragmentado panorama nacional de ensino superior.
According to his CV, Kuroki at one time headed the department of orthopaedic surgery at the University of Kiel, in Germany.	De acordo com seu currículo, Kuroki já presidiu o departamento de cirurgia ortopédica na Universidade de Kiel, na Alemanha.
It is a department of Oxford University, but is located in Balliol, and its Director is a Professorial Fellow of Balliol.	Herbert Asquith descreveu uma vez os homens de Balliol como possuindo a consciência tranquila de uma superioridade sem esforço .
The Beadle Center, which houses the Department of Biochemistry at the University of Nebraska Lincoln, is also named after George Beadle.	Beadle e Tatum concluíram que a função característica de um gene era a de controlar a formação de uma enzima específica.
He married twice, and his daughter Nataliya is Dean of the Department of Linguistics and Literature at the Russian Military University.	Koniev casou se duas vezes, e a sua única filha Nataliya foi Directora do Departamento de Linguística e Literatura da Universidade Militar Russa.
In 1942, Tarski joined the Mathematics Department at the University of California, Berkeley, where he spent the rest of his career.	Em 1942 Tarski entrou para o Departamento de Matemática da Universidade da Califórnia, Berkeley, onde ficou até o fim de sua carreira.
In 1889 Michelson became a professor at Clark University at Worcester, Massachusetts and in 1892 was appointed professor and the first head of the department of physics at the newly organized University of Chicago.	Em 1889, Michelson se torna professor de uma Universidade em Massachusetts e, em 1892, se torna chefe do Departamento de Física da Universidade de Chicago.
Upon leaving the university, he worked for the government of the city state of Hamburg, working in the department of economic policy.	Ele realizou seu primeiro cargo político no governo municipal de Hamburgo, entre 1949 e 1953, dentro da área de economia e de transporte.
On two occasions Singer served as chair of the philosophy department at Monash University, where he founded its Centre for Human Bioethics.	Singer foi professor de filosofia na Universidade de Monash em Melbourne, onde fundou o Centro para Bioética Humana.
Return to the U.S. In 1958 Klein returned to the U.S. to join the Department of Economics at the University of Pennsylvania.	Klein mudou se para a University of Michigan, onde passou a elaborar modelos da economia norte americana cada vez mais alargados e complexos.
Ashrawi returned to the West Bank under the family reunification plan in 1973 and established the Department of English at Birzeit University.	Em 1973 regressou à Palestina, onde estabeleceu o Departamento de Inglês da Universidade de Birzeit na Cisjordânia.
University Park Pennsylvania State University Press.	Berkeley University of California Press.
He holds honorary doctorates in science from the University of Huddersfield, University of Westminster, Durham University, the University of Hull, the University of Antwerp, and the University of Oslo, and honorary doctorates from the University of Aberdeen, Open University, the Vrije Universiteit Brussel, and the University of Valencia.	Ele possui título honoris causa em ciências pela Universidade de Huddersfield, Universidade de Westminster, Universidade de Durham, Universidade de Hull, Universidade da Antuérpia e pela Universidade de Oslo, e doutorado honoris causa pela Universidade de Aberdeen, The Open University, Vrije Universiteit Brussel e pela Universidade de Valência.
Other notable schools include Chicago State University the School of the Art Institute of Chicago, the Illinois Institute of Art Chicago East West University National Louis University North Park University Northeastern Illinois University Columbia College Chicago Robert Morris University Roosevelt University Saint Xavier University Rush University and Shimer College.	Além disso, outras três universidades estaduais, a Chicago State, a Northeastern Illinois e a Universidade de Illinois, bem como uma universidade privada, a Universidade Roosevelt, e outras duas instituições católicas, a Universidade DePaul e a Universidade Loyola, estão localizadas na cidade.
He has held previous academic appointments at the University of Cambridge, University College London, University of Newcastle upon Tyne, University of Adelaide and Macquarie University.	Doutor pela Universidade de Londres, trabalhou também nas universidades de Cambridge, Newcastle upon Tyne e Adelaide.
In Somaliland, it is provided by Amoud University, the University of Hargeisa, Somaliland University of Technology and Burao University.	Na Somalilândia, a educação superior é fornecida pela Universidade Amoud, Universidade de Hargeisa, Universidade de Tecnologia da Somalilândia e Universidade Burao.
I was offered a position as associate professor of medicine and chief of scientific visualization at Yale University in the department of medicine.	Ofereceram me uma vaga como professor associado de medicina e chefe de visualização científica, na Universidade Yale, no departamento de medicina.
Triana Moreno has developed her academic and investigative activities in the Department of Biological Sciences at the University of Caldas in Manizales, Colombia.	Desenvolveu atividades acadêmicas e de pesquisa no Departamento de Ciências Biológicas da Universidade de Caldas, em Manizales, na Colômbia.
Top universities in Chicago are the University of Chicago Northwestern University Loyola University Chicago Illinois Institute of Technology DePaul University and University of Illinois at Chicago.	Instituições de educação superior A maior instituição de educação superior em Chicago é a Universidade de Chicago, que têm cerca de 25 mil estudantes.
University Park Pennsylvania State University Press, 2007.	University Park Pennsylvania State University Press, 2007.

Exibir esta página em português