Translation of "university faculty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Faculty - translation :

University - translation :

Keywords : Docente Professores Faculdades Faculdade Funcionários Universidade Universitária Universidade Universitário Aulas

Examples (External sources, not reviewed)

University of Alabama Faculty of Law	University of Alabama Faculty of Law
D appointment of a university faculty ECTS Coordinator	D designação de uma universidade faculdade para coordenador do ECTS
Improvement of university faculty administration and management with special emphasis on	Melhoria da administração e da gestão da universidade faculdade com especial incidência em humanos
Honorary professor in the Faculty of Economics at Eberhard Karls University , Tübingen	Professor honorário na Faculdade de Economia da Eberhard Karls Universität Tübingen
In 2000, Shapiro joined the faculty of Computer Science at Johns Hopkins University.	Em 2000, Shapiro ingressou na faculdade de Ciência da Computação http www.cs.jhu.edu da Universidade Johns Hopkins.
Studied Historical philosophical Sciences in the Faculty of Letters of the University of Lisbon.	Frequentou o Curso de Ciências Histórico Filosóficas na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
However, the University was soon extended to Lisbon where it opened, in 1968, the Faculty of Theology and, in 1971, the Faculty of Human Sciences.	Foi a primeira Faculdade da nova Universidade que, em 1968, prosseguiu a sua expansão com a Faculdade de Teologia, em Lisboa.
The university was founded on 4 November 1968, when the Faculty of Badajoz belonging to the University of Seville was established.	O ensino universitário na cidade remonta a 1968, quando foi criada a Faculdade de Ciências de Badajoz, pertencente à Universidade de Sevilha.
In 1910, the Faculty of Education opened its laboratory school, the University of Toronto Schools.	Em 1910, a Faculdade de Educação inaugurou sua escola de laborat rio, as Escolas da Universidade de Toronto.
Classical music is well known in Kosovo and has been taught at several music schools and universities (at the University of Prishtina Faculty of Arts in Pristina and the University of Priština Faculty of Arts at Mitrovica).	A música clássica também é bem conhecida na região, e ensinada em diversas escolas e universidades locais, como a Faculdade de Artes da Universidade de Prishtina (albanesa), em Pristina, e a Faculdade de Artes da Universidade de Pristina (sérvia), em Kosovska Mitrovica.
Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management	Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas
In 1597, he began his studies in the Faculty of Theology at the University of Toulouse.	Isto lhe permitiu concluir os estudos de teologia na Universidade de Toulouse.
He was a professor at the Faculty of Letters at the University of Coimbra and attended Escola Normal Superior in the same university.	Biografia Por volta de 1889 formou se em Letras pela Universidade de Coimbra e mais tarde veio a lecionar nessa faculdade.
Introduction of an internal quality assurance system. Projects may concern either the central university or faculty level.	Os projectos podem ser executados a nível da universidade central ou de faculdade.
It is also home of the Rosario Regional Faculty, a branch of the National Technological University (UTN).	Universidade Tecnológica Nacional (UTN) Faculdade Regional de Rosário.
He went on to join the Faculty of Law at the University of Pernambuco as a professor.	Tornou se professor de Direito e seguiu para o Rio de Janeiro.
The university opened the Faculty of Law in 1887, and it was followed by the Faculty of Dentistry in 1888, when the Royal College of Dental Surgeons became an affiliate.	A Universidade de Toronto inaugurou a Faculdade de Direito em 1887, seguida pela Faculdade de Odontologia em 1888, quando a Faculdade Real de Cirurgiões Odontológicos de Ontário tornou se uma afiliada da universidade.
He started his political career as college student of the Faculty of Law of the University of Lisbon.	Jorge Sampaio iniciou a sua carreira política na altura em que era estudante na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa.
He joined the faculty of the University of California at Berkeley, in 1959, as a Professor of Physics.	Aderiu ao corpo docente da Universidade da Califórnia em Berkeley, em 1959, como professor de física.
Later, he became the Head of the Psychology Department at the Faculty of Philosophy of Moscow State University.	Em 1941 passou a lecionar na Universidade de Moscou e foi organizador da faculdade de Psicologia em 1966.
In 1924, he enrolled in the law faculty of the University of Milan, where his father once taught.	Em 1924 ele entrou para a faculdade de direito da Universidade de Milão, onde seu pai já ensinara.
Career He graduated as a Licentiate in Law from the Faculty of Law of the University of Lisbon.	Biografia Formou se como Licenciado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa.
It is an English language collaboration between Ben Gurion University of the Negev Faculty of Health Sciences and Columbia University Medical Center located in Beersheba, Israel.	Lista de universidades de Israel University Website American Associates, Ben Gurion University of the Negev
Faculty and alumni John Bardeen is the only person to have won two Nobel prizes in physics,having done so in 1956 and 1972 while on faculty at the University of Illinois.	John Bardeen foi a única pessoa que ganhou o Prêmio Nobel duas vezes para a física (em 1956 e em 1972).
Coherence with institutional and faculty development plans and needs analysis in the case of University Management JEP is evident.	Coerência clara com os planos de desenvolvimento institucional das faculdades e com o diagnóstico das necessidades, no caso dos PEC de gestão da Universidade.
Johns Hopkins University Eventually in 1928 he went to the United States of America to take a faculty position at the Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland.	Durante a primavera de 1928 foi para Baltimore, nos Estados Unidos, na função de professor associado de química da Universidade Johns Hopkins.
1937 world flight Planning Earhart joined the faculty of Purdue University in 1935 as a visiting faculty member to counsel women on careers and as a technical advisor to the Department of Aeronautics.	Voo mundial de 1937 Planejamento Earhart juntou se ao corpo docente da Purdue University em 1935 como membro visitante, aconselhando mulheres sobre carreiras e como conselheira técnica do Departamento de Aeronáutica.
develop and strengthen the capacity for strategic planning and institutional development of higher education establishments at university or faculty level,	aumentar e reforçar as capacidades de realização de uma planificação estratégica e de desenvolvimento institucional dos estabelecimentos de ensino superior a nível da universidade ou da faculdade,
After completing his doctorate, Asimov joined the faculty of the Boston University School of Medicine, with which he remained associated thereafter.	Depois de completar seu doutorado, Asimov entrou na faculdade de Medicina da Universidade de Boston, com a qual permaneceu associado a partir daí.
Later years Hilbert lived to see the Nazis purge many of the prominent faculty members at University of Göttingen in 1933.	Anos futuros Hilbert viveu para ver os nazistas acabarem com muitos membros do corpo docente da Universidade de Göttingen em 1933.
Said then joined the faculty of Columbia University in 1963, where he became professor of English and comparative literature in 1991.	Em 1963 ingressou como docente na Universidade de Columbia, em Nova Iorque, onde ensinou durante as quatro décadas seguintes Inglês e Literatura Comparada.
List of faculties The university is organized into 8 faculties and each faculty into departments Faculty of Law (Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra) offers all levels of academic degrees in Law and Public Administration.	Faculdades Hoje, a Universidade de Coimbra conta com oito Faculdades (Letras, Direito, Medicina, Ciências e Tecnologia, Farmácia, Economia, Psicologia e Ciências da Educação, Ciências do Desporto e Educação Física) e cerca de 22 mil alunos.
... But the demonstration was held by the Radical Left on Tuesday, in the University of Tehran in front of the Engineering Faculty.	Mas a manifestação aconteceu organizada pela Esquerda Radical na terça, na frente da Faculdade de Engenharia da Universidade de Teerã.
However, the Communist authorities abolished the Faculty of Theology at the Jagellonian University, thereby preventing him from receiving the degree until 1957.	Porém, a intervenção das autoridades comunistas impediu que ele recebesse o grau até 1957.
In 1854, he was named dean of the new faculty of sciences at Lille University, where he began his studies on fermentation.	Em 1854 foi nomeado decano da Faculdade de Ciências na Universidade de Lille.
He then took a faculty position in chemistry at the University of Pennsylvania, USA, where he became a full professor in 1964.	Desde então tem mantido uma estreita colaboração com ele, assim como com o doutor Alan J Heeger, físico de Universidade da Pensilvânia.
Aspects of Arminian Soteriology in Methodist Lutheran Ecumenical Dialogues in 20th and 21st Century Master's Thesis, University of Helsinki, Faculty of Theology.	Aspects of Arminian Soteriology in Methodist Lutheran Ecumenical Dialogues in 20th and 21st Century Master's Thesis, University of Helsinki, Faculty of Theology.
The application must be signed by the applicant and by a person within the applicant's university institution who is legally authorised to represent the university institution (e.g. rector, director, faculty dean).	A candidatura deverá ser assinada pelo candidato e por um elemento da universidade instituição a que pertence e que tenha poderes legais para a representar (designadamente, o Reitor, o Vice reitor, o Director, o Presidente).
United States Bethe arrived in the United States in February 1935, and joined the faculty at Cornell University on a salary of 3,000.	Em 1935 Bethe mudou se para os Estados Unido, e ligou se a Universidade de Cornell, um trabalho que exerceu durante toda sua carreira.
They both served on the English faculty at Oxford University, and were active in the informal Oxford literary group known as the Inklings.	Juntos, os dois serviram como membros do corpo docente da Faculdade de Língua Inglesa da Universidade de Oxford e lideraram o grupo informal de discussão e colaboração literária The Inklings .
In 1881 Poincaré was invited to take a teaching position at the Faculty of Sciences of the University of Paris he accepted the invitation.	Carreira Logo a seguir, ele foi agraciado com o cargo de professor de matemática na Universidade de Caen.
Education and career Princess Sayako studied at and graduated from the Department of Japanese Language and Literature, Faculty of Letters, Gakushuin University, in 1992.	Educação e trabalho A Princesa Nori graduou se pelo Departamento de Língua e Literatura Japonesa da Faculdade de Letras da Universidade de Gakushuin, em março de 1992.
He was mainly a military doctor and then became Professor of Hygienics within the Faculty of Medicine at the University of Marburg (against the initial strenuous opposition of the faculty council), a position he would hold for the rest of his life.	Em seguida, exerceu o cargo de professor de Higiene na Faculdade de Medicina da Universidade de Marburg (contra a oposição inicial extenuante do conselho da faculdade), uma posição que valeu para o resto de sua vida.
Modernisation of faculty administration or management.	Modernização da administração ou da gestão da faculdade
In April 1919 Born became professor ordinarius and Director of the Institute of Theoretical Physics on the science faculty at the University of Frankfurt am Main.	Em abril de 1919, tornou se professor ordinário e diretor do Instituto de Física Teórica da Faculdade de Ciências da Universidade de Frankfurt am Main.

Exibir esta página em português