Translation of "unkempt" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Galbraith paints the picture of stepping from penthouse villas onto unpaved streets, from landscaped gardens to unkempt public parks. | Galbraith pinta um retrato de mansões em ruas não asfaltadas e jardins paisagísticos ao lado de parques mal cuidados. |
| No one has the inside track on which of dozens, perhaps hundreds, of ornery, obstreperous, unkempt bands might next appeal to the mall walking millions . | Ninguém teve a trajetória interna na qual dezenas, talvez centenas, de bandas teimosas, barulhentas e desleixadas pudessem apelar próximo a milhões caminhando em centros comerciais . |
| The grunge aesthetic is stripped down compared with other forms of rock music, and many grunge musicians were noted for their unkempt appearances and rejection of theatrics. | A estética grunge é despojada em comparação a outras formas de rock, e muitos músicos grunge se destacaram por sua aparência desleixada e por rejeitarem a teatralidade em suas performances. |
| Clothing commonly worn by grunge musicians in Washington consisted of thrift store items and the typical outdoor clothing (most notably flannel shirts) of the region, as well as a generally unkempt appearance. | As roupas comumente usadas pelos músicos grunge em Washington consistia de itens de brechós e típicas roupas (principalmente camisas de flanela) da região, bem como uma aparência geralmente desleixada. |
| Webb had already hired singer Charlie Linton to work with the band and was, The New York Times later wrote, reluctant to sign her...because she was gawky and unkempt, a 'diamond in the rough'. | Webb já havia contratado o cantor Charlie Linton para trabalhar com a banda e estava, como apontou posteriormente o New York Times , relutante em contratá la... porque era desajeitada e malcuidada, um diamante bruto . |
