Translation of "unless expressly stated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated . | Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) , salvo indicação em contrário . |
| All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. | Todos os links levam a fontes japonesas, salvo indicação contrária. |
| All links lead to websites in English unless otherwise stated. | Todos os links indicam sites em português, exceto quando indicado outro idioma. |
| The categories refer to the general government sector unless stated otherwise . | Salvo indicação em contrário , as categorias referem se ao sector das administrações públicas . |
| The categories refer to the general government sector unless stated otherwise . | Salvo indicação em con trário , as categorias referem se ao sector das administrações públicas . |
| Belgium Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Bélgica Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Denmark Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Dinamarca Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Germany Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Alemanha Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Greece Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Grécia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Spain Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Espanha Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| France Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | França Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Ireland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Irlanda Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Italy Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Itália Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Luxembourg Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Luxemburgo Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Netherlands Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Países Baixos Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Austria Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Áustria Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Portugal Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Portugal Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Finland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Finlândia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Suécia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . | Salvo disposição dos estatutos em contrário , o Conselho Geral delibera por maioria simples . |
| Belgium Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Bélgica Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Denmark Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Dinamarca Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Germany Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Alemanha Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Greece Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Grécia Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Spain Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Espanha Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| France Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | França Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Ireland Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Irlanda Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Italy Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Itália Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Luxembourg Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Luxemburgo Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Netherlands Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Países Baixos Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Austria Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Áustria Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Portugal Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Portugal Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Finland Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Finlândia Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Sweden Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Suécia Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| United Kingdom Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Reino Unido Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . | Salvo disposição em contrário dos Estatutos , o Conselho Geral delibera por maioria simples . |
| All links in this post lead to Spanish language sites unless otherwise stated. | Todos os links levam para páginas em espanhol, com exceção dos marcados como de outro idioma. |
| United Kingdom Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Reino Unido Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . | As alterações presumir se ão aceites a menos que o participante a elas objecte expressamente no prazo de 14 dias após ter sido informado das mesmas . |
| Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . | Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . |
| CPI inflation , unit labour costs and current account balance ( annual percentage changes , unless otherwise stated ) | Inflação do IPC , custos unitários de trabalho e balança de transacções correntes ( variações percentuais anuais , salvo indicação em contrário ) |
| Article 4 Article 4 stipulates that Andorra is expected to undertake not to issue any banknotes , coins or monetary surrogates unless the issuance is expressly foreseen in the agreement . | Artigo 4º O artigo 4 estabelece que Andorra deverá comprometer se a não emitir notas , moedas ou substitutos monetários , a menos que essa emissão esteja expressamente prevista no acordo . |
| ) expressly subordinates the abbot to episcopal oversight. | ) subordinava expressamente o abade à supervisão episcopal. |
| She stated that she is willing to die for her people unless the Conservative Harper government shows more respect for its indigenous citizens. | Ela declarou estar disposta a morrer pelo seu povo, a menos que o governo conservador de Harper demonstre mais respeito por seus cidadãos indígenas. |
| The first law can be stated mathematically as formula_1Consequently, An object that is at rest will stay at rest unless an external force acts upon it. | Consequentemente Um objeto que está em repouso ficará em repouso a não ser que uma força resultante aja sobre ele. |
Related searches : Unless Expressly - Unless Stated - Unless Expressly Provided - Unless Otherwise Expressly - Unless Expressly Permitted - Unless Expressly Agreed - Unless Expressly Specified - Unless Expressly Allowed - Otherwise Expressly Stated - Expressly Stated Otherwise - Is Expressly Stated - Expressly Stated Herein - Unless Specifically Stated
