Translation of "unless otherwise provided" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Otherwise - translation : Provided - translation : Unless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such collateral shall be provided through repurchase or pledge arrangements . It shall be denominated in euro unless otherwise agreed . | Essas garantias podem ser fornecidas mediante mecanismos de reporte ou de constituição de penhor , e devem ser denominadas em euro , salvo acordo em contrário . |
| The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Guideline . | Os BCN continuarão a aplicar todas as disposições da Documentação Geral sem outras alterações que não as previstas nesta orientação . |
| The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Guideline . | Os BCN conti nuarão a aplicar todas as disposições da Documentação Geral sem outras alterações que não as previstas nesta orientação . |
| The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Regulation . | Os BCN conti nuarão a aplicar todas as disposições da Documentação Geral sem outras alterações que não as previstas neste regulamento . |
| The exceptions may apply for a maximum period of 30 years unless specifically provided otherwise by the ECB 's Governing Council . | As excepções podem ser aplicadas , no máximo , durante 30 anos , salvo disposição expressa em contrário da parte do Conselho do BCE . |
| Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated . | Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) , salvo indicação em contrário . |
| All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. | Todos os links levam a fontes japonesas, salvo indicação contrária. |
| All links lead to Spanish texts, unless otherwise noted. | Todos os links conduzem a páginas em espanhol, a não ser quando especificado diferentemente. |
| Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos para a Dinamarca ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos para a Suécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| The COP meets every year, unless the Parties decide otherwise. | The COP meets every year, unless the Parties decide otherwise. |
| All links lead to websites in English unless otherwise stated. | Todos os links indicam sites em português, exceto quando indicado outro idioma. |
| Each member of the Governing Council has one vote and , unless otherwise provided for in the ESCB Statute , the Governing Council acts by simple majority . | Cada membro do Conselho do BCE tem direito a um só voto , salvo disposição em contrário nos Estatutos do SEBC e do BCE , e o Conselho delibera por maioria simples . |
| The categories refer to the general government sector unless stated otherwise . | Salvo indicação em contrário , as categorias referem se ao sector das administrações públicas . |
| Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening . | Salvo disposição em contrário , os candidatos ou proponentes não podem comparecer ao acto de abertura . |
| The categories refer to the general government sector unless stated otherwise . | Salvo indicação em con trário , as categorias referem se ao sector das administrações públicas . |
| Unless otherwise provided by such conventions , measures implementing them shall be adopted within the Council by a majority of two thirds of the High Conrncting Parties . | Salvo se essas convenções previrem disposições em contrário , as eventuais medidas de aplicaç' do dessas convenções serão adoptadas no Conselho , por maioria de dois terços das Altas Panes Contratantes . |
| Belgium Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Bélgica Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Denmark Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Dinamarca Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Germany Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Alemanha Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Greece Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Grécia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Spain Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Espanha Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| France Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | França Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Ireland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Irlanda Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Italy Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Itália Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Luxembourg Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Luxemburgo Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Netherlands Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Países Baixos Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Austria Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Áustria Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Portugal Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Portugal Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Finland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Finlândia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Suécia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| Table 6 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | Quadro 6 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| The limits within which the ECB may impose fines and periodic penalty payments on undertakings , unless otherwise provided for in specific Council regulations , shall be the following | Os limites nos termos dos quais o BCE pode impor multas e sanç es pecuni rias tempor rias s empresas , salvo disposiç o em contr rio de regulamentos espec ficos do Conselho , ser o os seguintes |
| It is recommended that NCBs apply the provisions of this Guideline to euro coins unless otherwise provided for within the framework set up by the competent national authorities . | Recomenda se que os BCN apliquem as disposições da presente orientação às moedas metálicas denominadas em euro , salvo disposição em contrário no quadro estabelecido pelas autoridades nacionais competentes . |
| Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . | Salvo disposição dos estatutos em contrário , o Conselho Geral delibera por maioria simples . |
| Belgium Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Bélgica Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Denmark Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Dinamarca Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Germany Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Alemanha Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Greece Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Grécia Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Spain Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Espanha Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| France Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | França Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Ireland Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Irlanda Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Italy Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Itália Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Luxembourg Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Luxemburgo Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
Related searches : Unless Provided Otherwise - Unless Otherwise - Unless Provided - Otherwise Provided - Provided Otherwise - Unless Proved Otherwise - Unless Otherwise Covered - Unless Otherwise Authorized - Unless Otherwise Disclosed - Unless Otherwise Restricted - Unless Otherwise Expressly - Unless Told Otherwise - Unless Agrees Otherwise - Unless Otherwise Described
