Translation of "unopposed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Caesar entered the city unopposed. | César entrou na cidade sem oposição. |
| In the team event on the horizontal bar, the German team was unopposed. | No caso da barra fixa por equipe, o time alemão não teve rivais. |
| William would have preferred to delay the invasion until he could make an unopposed landing. | O duque teria preferido adiar a invasão até que ele pudesse fazer um desembarque sem oposição. |
| 1918 election Coolidge was unopposed for the Republican nomination for Governor of Massachusetts in 1918. | Eleição de 1918 Coolidge não teve oposição para a indicação Republicana a governador em 1918. |
| The 7,011 strong force (with 200 supply carts) marched through Uruguayan territory unopposed, heading toward Paysandú in the southwest. | As forças com homens (com 200 carroças de abastecimento) marcharam pelo território uruguaio sem oposição, indo em direção a Paysandú, no sudoeste. |
| When the king himself died in 1509, the position of the Tudors was secure at last, and his son succeeded him unopposed. | Henrique VII morreu em 21 de abril de 1509 seu filho se tornou rei Henrique VIII pacificamente. |
| After skirmishes failed to halt their march, the Blancos abandoned Melo, and the brigade entered this capital of Cerro Largo unopposed, on 16 October. | Como as escaramuças não conseguiram deter a sua marcha, os blancos abandonaram Melo, e a brigada entrou nesta capital de Cerro Largo sem oposição, em 16 de outubro. |
| General Berthier marched to Rome, entered it unopposed on 10 February 1798, and, proclaiming a Roman Republic, demanded of the pope the renunciation of his temporal authority. | Então, o General Louis Alexandre Berthier marchou para Roma sem oposição em 10 de fevereiro de 1798 e proclamou a República Romana, exigindo do Papa a renúncia de seus poderes temporais. |
| The two most common uses of progestins are for hormonal contraception (either alone or with an estrogen), and to prevent endometrial hyperplasia from unopposed estrogen in hormone replacement therapy. | Os dois usos mais comuns das progestinas são a contracepção hormonal (tanto sozinhas, quanto combinadas com um estrogênio), e para prevenir a hiperplasia endometrial derivada da terapia de reposição hormonal por estrogênio. |
| Unlike many RPG systems, an Active Defense is an unopposed check, meaning that in most cases, the success of an attack has no effect on the difficulty of the defense. | Se passar na jogada de defesa, obtendo resultado menor ou igual ao valor de defesa, o personagem consegue se defender do ataque, se falhar nessa jogada o ataque terá acertado. |
| He resigned as Ambassador at Large and Director of the Institute on 17 August 1999, and was elected unopposed as President of the Republic of Singapore on 18 August 1999. | Foi eleito em 18 de agosto de 1999 (como o único candidato elegível e portanto sem oponentes) como presidente da República de Singapura. |
| However, following the personal acceptance of Christianity by Grand Duke Mindaugas of Lithuania, the Teutonic Knights and a group of crusaders from Lübeck moved into Sambia, founding unopposed a fort in 1252 recorded as Memele castrum (or Memelburg , Memel Castle ). | Após entrar em acordo com o duque Mindaugas da Lituânia, os Cavaleiros Teutônicos e um grupo de desbravadores de Lübeck seguiram para Sambia, e fundaram um forte em 1252 chamado de Castelo Memele (ou Memelburg, Castelo Memel ). |
| Achilles then organized an athletic competition to honour his dead companion, which included a chariot race (won by Diomedes), boxing (won by Epeios), wrestling (a draw between Telamonian Ajax and Odysseus), a foot race (won by Odysseus), a duel (a draw between Ajax and Diomedes), a discus throw (won by Polypoites), an archery contest (won by Meriones), and a javelin throw (won by Agamemnon, unopposed). | Aquiles organiza, em seguida, uma competição de atletismo em honra do morto, que incluía uma corrida de carros (vencida por Diomedes), pugilismo (onde o vencedor é Epeu), uma corrida a pé (vencida por Ulisses), lançamento de disco (onde Polipetes vence Epeu), e um concurso de arco (vencido por Pentesileia, o que foi uma surpresa, pois era uma amazona, logo, mulher), e lançamento de dardo (vencido por Agamemnon). |
