Translation of "unpleasing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Unpleasing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is the lark that sings so out of tune, Straining harsh discords and unpleasing sharps. | É a cotovia que canta tão fora de sintonia, Esforço discórdias dura e desagradável farelos. |
| Ernest, the story of your romantic origin... as related to me by Mama with unpleasing comments... has naturally stirred the deeper fibers of my nature. | Ernest, a história romântica da sua origem... tal como foi relatada pela minha mãe com comentários desagradáveis... agitou, naturalmente, as mais profundas fibras da minha natureza. |
| They can hide (their deeds) from men but they cannot hide (them) from Allah for He is with them even when they hold nightly counsels that are unpleasing to Allah. | Eles se ocultam das pessoas, não podendo, contudo, ocultar se de Deus, porque Deus está pressente, com eles, quando, à noite, discorrem sobre o que Ele desagrada. |
| They hide themselves from men, but hide not themselves from God for He is with them while they meditate at night discourse unpleasing to Him God encompasses the things they do. | Eles se ocultam das pessoas, não podendo, contudo, ocultar se de Deus, porque Deus está pressente, com eles, quando, à noite, discorrem sobre o que Ele desagrada. Deus está inteirado de tudo quanto fazem. |
| From the INTERCAL Reference Manual INTERCAL has many other features designed to make it even more aesthetically unpleasing to the programmer it uses statements such as READ OUT , IGNORE , FORGET , and modifiers such as PLEASE . | A INTERCAL possui várias outras características projetadas para fazê la ainda mais inestéticamente desagradável para o programador ela usa instruções como READ OUT , IGNORE (ignorar), FORGET (esquecer) e PLEASE (por favor). |
| Although the recitals reintroduce the possibility of a number of things, I find that rather unpleasing from the point of view of legal policy, and I do not think it does much for legal certainty either. | Embora os considerandos tenham reintroduzido uma série de possibilidades, considero isso bastante desagradável do ponto de vista legal e penso que também não contribuirá muito para a certeza jurídica. |
