Translation of "unquote" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| unquote. | e não quero tretas de ninguém. Fim de citação. |
| Your right to say it, unquote. | Fecho aspas. |
| Or What the Kitchen Maid Saw Through the Keyhole. Unquote. | Ou o Que a Criada Viu pelo Buraco da Fechadura . Fechar aspas. |
| We think of a bunch of rednecks, quote, unquote, with guns. | Pensamos em um bando de caipiras, entre aspas, com armas. |
| And you know people, this is the problem with quote, objectivity, unquote. | E sabem, esse é o problema com a abre aspas, objetividade, fecha aspas. |
| And you know people, this is the problem with quote, objectivity, unquote. | Sabem, este é o problema com a objetividade , |
| Quote, No Hunter of Buckshot in the Rear is Cagey, Crafty Connor. Unquote. | Aspas. Caçador de Chumbo no Rabo é o Astuto e Ladino Connor. Fechar aspas. |
| A figure of fairhaired loveliness... in the lengthening shadow of the cursed mountain... Unquote. | Uma figura de adoráveis cabelos claros na ampliada sombra da montanha amaldiçoada... . Fim de citação. |
| But just to kind of give you an idea of what this, quote unquote, looks like, right here. | Mas só para se ter uma idéia do que é isso, como se parecem, logo agora |
| The success will not come if we just, quote, unquote, fly around the world in a solar powered airplane. | O sucesso não virá se nos apenas , abre e fecha áspas, voarmos ao redor do mundo em um avião movido a energia solar. |
| larger than the size of an atom. Everything else we quote unquote, observe in life, it's by reflected light. | Isto não serve apenas para a maçã, isto é verídico para qualquer substância ou qualquer elemento que encontramos no universo. |
| The success will not come if we just, quote, unquote, fly around the world in a solar powered airplane. | O sucesso não se atinge se nós só , cito, voarmos à volta do Mundo num avião movido a energia solar. |
| So I just wanted to make those two points, two clarifications. One on the evolution intelligent design quote unquote debate. | Ela é a base da biologia moderna. |
| So what you have to do, if you're running from president, where do I allocate my quot e unquote troops. | Então o que você tem que fazer, se você estiver executando a partir Presidente, onde eu alocar minha quot tropas de e fecha aspas. |
| It's a very difficult number to deal with, because what we've done is we've quote unquote decommissioned some of the warheads. | É um número muito difícil de se precisar, pois o que fizemos foi uma desativação de algumas das ogivas. |
| The important point was that disease was shaking up the political landscape of the Americas even before the Spanish quote unquote | O ponto importante a considerar é que esta doença estava sacudindo o panorama político das América antes mesmo de que os entre aspas conquistadores espanhóis golpeassem... |
| So all of these, like the alkaline earth metals, need to lose two electrons in order to, quote unquote, be happy. | Então todos estes, como os metais alcalinos terrosos, precisam perder dois elétrons para, entre aspas, serem felizes. |
| Now that the German victory is in sight all American prisoners are to be indoctrinated with the teachings of the fuehrer, unquote. | os prisioneiros americanos devem ser instruídos sobre as lições do Führer. Fim de citação. |
| It's much easier to give away three and that's why a lot of the, quote unquote, official metals show up in this category. | É muito mais fácil doar três e isto é porque muitos dos, entre aspas, metais oficiais aparecem nesta categoria. |
| Well, two other methods of analysis, which do have their place, although we won't really dicuss them in this course, are quote unquote, average case analysis. | Bem, dois outros métodos de análise, que têm o seu lugar, embora nós realmente não dicuss los em Neste curso, são quote unquote, análise de caso médio. E também o uso de um conjunto de benchmarks pré especificadas. |
| You can lease, rent, buy stuff off the shelf that is either as good, or just as good, as the stuff that's being used by the, you know, quote unquote legit people. | Podem alugar ou comprar coisas boas nas lojas, ou quase tão boas, como as coisas que estão a ser usadas por gente legítima . |
| The Netherlands and Belgium are just as crowded as Japan and Taiwan but nobody says that Japan and Taiwan will solve this RACE problem... By bringing in millions of third worlders and QUOTE assimilating UNQUOTE with them. | A Holanda e a Bélgica estão tão apinhadas de gente como Japão e Taiwan mas ninguém diz que o Japão e Taiwan irão resolver o seu problema RACIAL... trazendo milhões de pessoas do Terceiro Mundo e CITAÇÃO assimilá los FIM DE CITAÇÃO com eles. |
| What we're trying to do here though is just getting an understanding of how the models work, and what linear models do, and even sort of quote unquote linear models with nonlinear terms do is they help us understand patterns and data. | O que estamos tentando fazer aqui que está apenas começando a compreender como funcionam os modelos, e o que fazem modelos lineares e mesmo tipo de quote unquote modelos lineares com não linear termos do é ajudam na compreender os padrões e dados. |
| So we might end up with eventually a more aggressive human population or a less quote unquote responsible one. So I want to make that one clarification that evolution, or natural selection, is not just a series of progressive steps where we'll slowly and slowly become or any organism becomes kind of a better and more intelligent and faster animal. | Então, quando falamos sobre aptidão, num ponto de vista evolutivo, não estamos a falar necessariamente na aptidão no ponto de vista que nos gostamos de pensar sobre, em nossos valores regulares, que temos em sociedade |
| And all it says is that when you stress a reaction that's in equilibrium, the reaction will favor the side or one side of the reaction to relieve that stress. When they say stress the reaction, that's like adding more A, so the reaction's going to move towards the forward direction to relieve the stress the quote, unquote stress of that more A. I mean, that's not stress in its traditional way of thinking about stress, but that is a kind of stress. | Elas apenas não estão mais mudando porque as taxas da reação seguinte e da anterior são as mesmas. |
