Translation of "unregistered" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran. | Hoje existem no Irã dezenas de marcas nacionais, registradas ou não. |
| He minimizes the fact related to unregistered students this year and in 2011 | Ele minimiza o fato de alunos terem ficado sem matrícula este ano e em 2011. |
| It is estimated that the unregistered economy provides almost 12 of annual GDP. | É estimado que a economia informal chegue a quase 12 do PIB anual. |
| According to some estimates, about 50,000 unregistered Asian foreign workers live in the city. | De acordo com algumas estimativas, cerca de 50.000 trabalhadores estrangeiros asiáticos vivem na cidade e em seus subúrbios. |
| This ban covered unregistered VPNs, and indicated that they would be banned until March 2018. | Esse veto inclui VPNs não registradas, indicando que essas seriam bloqueadas até março de 2018. |
| Angela estimates that nowadays there are nearly 100 unregistered students in Jaci and some other villages. | Angela estima que em Jaci e outras vilas da região há cerca de cem alunos sem matrícula hoje. |
| Now that the dam projects are here, we have schools with overcrowded classrooms and hundreds of unregistered students. | Depois que as usinas chegaram, temos escolas com salas lotadas e centenas de crianças sem matrícula. |
| , about one third of the population, or 1.5 million people, lived in 3,500 unregistered squatter occupied and 2,011 registered slums. | Cerca de um terço da população (1,5 milhão de pessoas) vive em favelas. |
| Methods of control such as registration for internet café users and closure of unregistered cafes have been employed to regulate the industry, often without results. | Métodos de controle, tais como registro de usuários de Internet cafés e encerramento dos cafés não registrados têm sido empregados para regulamentar o setor, muitas vezes, sem resultados. |
| Kyrgyzstan's parliament, dominated by men from the regions, voted against legislation that would ban Islamic clerics from blessing unregistered marriages (such as those which occurred via abduction) earlier this year. | No início de 2012, o parlamento do Quirguistão, dominado por homens das regiões, votou contra uma legislação proposta para proibir os clérigos islâmicos de abençoar casamentos não registrados (tais como os que ocorreram por meio de rapto). |
| In the city of Quetta, a survey of refugee women and children taken shortly after the Soviet withdrawal found child mortality at 31 , and over 80 of the children refugees to be unregistered. | Em um campo de refugiados na cidade paquistanesa de Quetta, uma pesquisa notou que a taxa de mortalidade infantil dentre os recém nascidos era de 31 , sendo que 80 das crianças nascidas nem eram registradas. |
| It's sold at umbrella stands all over the streets, where people are unregistered, unlicensed, but MTN makes most of its profits, perhaps 90 percent of its profits, from selling through System D, the informal economy. | Nas barracas de rua, onde as pessoas não são registradas, licenciadas, mas a MTN ganha a maior parte dos seus lucros, talvez 90 dos seus lucros, vendendo pelo Sistema D, a economia informal. |
