Translation of "unreliable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's unreliable. | Tom não é confiável. |
| They're unreliable. | Eles não são confiáveis. |
| You're unreliable. | Você não é confiável. |
| Tom is unreliable. | Tom não é confiável. |
| Tom seems unreliable. | Tom não parece confiável. |
| Tom seems unreliable. | Tom não parece ser de confiança. |
| Tom seems unreliable. | Tom não parece de confiança. |
| Tom was unreliable. | Tom não era confiável. |
| You seem unreliable. | Você parece pouco confiável. |
| Tom is completely unreliable. | Tom é absolutamente indigno de confiança. |
| Tom is very unreliable. | Tom não merece a mínima confiança. |
| Tom is extremely unreliable. | Tom não é de forma alguma confiável. |
| Tom is extremely unreliable. | O Tom não merece a mínima confiança. |
| I think Tom is unreliable. | Eu acho que o Tom não é confiável. |
| Tom seems to be unreliable. | Tom não parece confiável. |
| Tom seems to be unreliable. | Tom não parece ser de confiança. |
| Tom seems to be unreliable. | Tom não parece de confiança. |
| Do you think Tom is unreliable? | Você acha que Tom não é confiável? |
| Tom told me that you're unreliable. | Tom me disse que você não é confiável. |
| Earlier installations proved difficult or unreliable. | Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis. |
| Frankly speaking, he is an unreliable man. | Falando francamente, ele é um homem pouco confiável. |
| Frankly speaking, he is an unreliable man. | Sendo honesto, ele não é um homem confiável. |
| As such, however, it is criticized for being unreliable, i.e. | Uma medida síntese de padrão de vida e desenvolvimento econômico de um país. |
| Baur considers the Acts of the Apostles were late and unreliable. | Baur considera os Atos como uma obra tardia e pouco confiável. |
| In an era of unreliable engines, this vastly improved flight safety. | Em uma era de motores não confiáveis, isso aumentou muito a segurança de voo. |
| As we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable. | Como sabemos, nossas percepções sobre como nos sentimos são notoriamente incertas. |
| They were provided mainly with unreliable captured equipment and lacked motorised transport. | Eles foram armados principalmente com equipamentos pouco confiáveis capturados e não tinham transporte motorizado. |
| For this reason, UDP sometimes is referred to as Unreliable Datagram Protocol. | O UDP é pouco confiável, sendo um protocolo não orientado para conexão. |
| In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable. | Na prática, uma procura na rede Gnutella é frequentemente pouco confiável. |
| He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable. | Ele é a última pessoa a quem eu pediria ajuda, porque não merece a mínima confiança. |
| Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress . | Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress . |
| Most writers see Humbert as an unreliable narrator and credit Nabokov's powers as an ironist. | A maioria dos escritores observam Humbert como um narrador não confiável e creditam poderes para Nabokov como um ironista. |
| Even those who in theory have access face very high prices for insufficient and unreliable supplies. | Mesmo aquelas que em teoria têm acesso enfrentam os altos preços por conta do fornecimento insuficiente e não confiável. |
| Jews and people considered politically unreliable were prevented from working in the arts, and many emigrated. | Judeus e pessoas consideradas politicamente não confiáveis eram impedidas de trabalhar nas artes e muitas emigraram. |
| The work of Democritus only survives in secondhand reports, some of which are unreliable or conflicting. | O trabalho de Demócrito só sobrevive em relatos de segunda mão, alguns dos quais não são confiáveis ou são conflitantes. |
| In general, it has been found that theoretical guarantees regarding convergence are an unreliable guide to practical application. | No geral, foi descoberto que garantias teóricas sobre a convergência são guias pouco confiáveis para aplicação prática. |
| The unreliable narrator is not immediately aware that Tyler Durden originated in him and is being mentally projected. | O narrador não confiável não se apercebe imediatamente que Tyler Durden originou se nele mesmo e que é projectado mentalmente. |
| Policy mistakes due to incomplete or unreliable statistics can be costly in terms of higher inflation and higher volatility of real growth . | Erros de política devido a estatísticas incompletas ou duvidosas podem ser dispendiosos em termos de inflação mais elevada e maior volatilidade do crescimento real . |
| Point of view A Clockwork Orange is written using a narrative first person singular perspective of a seemingly biased and unreliable narrator. | Ponto de vista Laranja Mecânica foi escrito usando uma narrativa em primeira pessoa do singular na perspectiva de um narrador aparentemente tendencioso e não confiável. |
| Policy mistakes due to an incomplete or unreliable statistical basis can be very costly for the economy in terms of price stability , output and employment . | Erros de política , devidos a estatísticas incompletas ou duvidosas , podem ser extremamente onerosos para a economia em termos de estabilidade de preços , produção e emprego . |
| There are other limiting factors many parts of Rwanda lack electricity, there are frequent power cuts, plus the Internet is very expensive, slow and unreliable. | Existem outros factores de limitação falta electricidade em muitas partes do Ruanda, há cortes frequentes de energia, além disso a Internet é bastante cara, lenta e incerta. |
| So, Von Neumann was already off in a theoretical cloud, doing abstract sorts of studies of how you could build reliable machines out of unreliable components. | Então, Von Neumann já estava em uma nuvem teórica fazendo estudos abstratos sobre como você pode construir máquinas confiáveis a partir de componentes não confiáveis. |
| It is far better for France to be perceived as an unreliable arms dealer than as an irresponsible strategic actor, caring only about its mercantile interests. | É muito melhor para a França ser considerada um negociante de armas pouco fiável do que um actor estratégico irresponsável, que apenas zela pelos seus interesses mercantis. |
| NASA career The U.S. Navy had been tasked with building a rocket to lift satellites into orbit, but the resulting Vanguard rocket launch system was unreliable. | Na NASA A tarefa de construir um foguete capaz de colocar satélites em órbita, foi atribuída à Marinha dos Estados Unidos, mas o foguete Vanguard resultante, não se mostrou pronto para a tarefa. |
| Some Norman barons deemed unreliable were arrested or dispossessed, and Henry used their forfeited estates to bribe his potential allies in the neighbouring territories, in particular Maine. | Alguns barões normandos considerados duvidosos foram presos ou depostos, com o rei usando suas propriedades apreendidas para subornar aliados em potencial nos territórios vizinhos, particularmente no Maine. |
