Translation of "unresolved concerns" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Three, pressing unresolved environmental concerns.
Três, preocupações ambientais não resolvidas
Concerns about North Korea s and Iran s nuclear programs remain unresolved.
As questões relacionadas com os programas nucleares da Coreia do Norte e do Irão permanecem sem solução.
Not only do long standing concerns like the threat of a nuclear armed Iran remain unresolved all of Israel s neighbors are now either beset by or hurtling toward upheaval.
Não são só as preocupações de longa data, como a ameaça de um Irão com armas nucleares que continua por resolver agora, todos os vizinhos de Israel ou estão encurralados pela agitação ou lançam se violentamente em direcção a ela.
Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues .
No entanto , o Eurosistema também identificou algumas questões por resolver .
Exactly which island in the Bahamas this corresponds to is unresolved.
Exatamente qual era a ilha nas Bahamas é um assunto não resolvido.
With the issue unresolved, the track was left off the album.
Neste álbum, John Deacon foi creditado como Deacon John .
Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues and suggested solutions .
Contudo , o Eurosistema identificou também algumas questões por resolver e sugeriu soluções .
For the families it is very difficult to accept an event that is unresolved.
É muito difícil para as famílias aceitar um fato que ainda não se consumou.
After the three day break, the question of permits remained unresolved, and works continued.
Após a paralisação de três dias, o problema da autorização continua sem solução, mas as obras não foram interrompidas.
This concerns you.
Isto diz respeito a você.
That concerns me.
Aquilo me preocupa.
These issues remained unresolved after the compromise of 1122 known as the Concordat of Worms.
A questão permaneceu por resolver mesmo depois da Concordata de Worms em 1122.
The cluster contains over 1,000 statistically confirmed members, although this figure excludes unresolved binary stars.
O aglomerado inclui mais de 1.000 membros confirmados estatisticamente, embora este valor exclui estrelas binárias não resolvidas.
What constitutes a viral species is still unresolved, although they're obviously of enormous importance to us.
O que constitui uma espécie viral ainda não está definido, ainda que elas sejam de enorme importância para nós.
What are your concerns?
Quais são as suas preocupações?
This obviously concerns me.
Isto obviamente me preocupa.
We have some concerns.
Nós temos algumas preocupações.
Sami understands Layla's concerns.
Sami entende as preocupações de Layla.
Brundage's concerns proved prophetic.
As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
Women are not immune to this violence, and cases of femicides committed years ago are still unresolved.
As mulheres não estão imunes a esta violência, e casos de femicídio cometidos há alguns anos continuam por resolver.
During much of their work, William Herschel believed that these nebulae were merely unresolved clusters of stars.
Durante grande parte de seu trabalho, William Herschel acreditou que essas nebulosas eram apenas aglomerados de estrelas irresolutos.
Shipping firms that relied heavily on trade with Cuba suffered huge losses as the conflict continued unresolved.
Empresas de transporte que dependiam fortemente do comércio com Cuba sofreram grandes perdas, como o conflito continua sem solução.
There are real concerns there.
preocupações reais nisso.
owing mainly to inflation concerns .
com a inflação .
Religious concerns and funding issues
Preocupações religiosas e problemas de financiamento
We don't have any concerns.
Não temos nenhuma preocupação.
After some arguments, the two kings negotiated a truce and retreated without fighting, leaving the underlying issues unresolved.
Os dois negociaram uma treguá após algumas discussões e recuaram sem lutar, deixando questões subjacentes sem resolução.
There are two problems that are not only unresolved but may in fact be unresolvable by modern standards.
Existem dois problemas que além de não terem sido resolvidos, não podem ser resolvidos com as técnicas modernas.
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.
Se o primeiro dilema da Igreja diz respeito à base e à eficácia da autoridade papal, o segundo diz respeito à sexualidade.
They were responding to immediate concerns.
Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
Deflationary concerns eased further in 2005 .
As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 .
The second issue concerns banking secrecy .
A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário .
The Annex concerns euro area aggregates .
Este anexo centra se nos agregados da área do euro .
Concerns remain about the dropout rates.
Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência.
Many Internet users echoed the concerns.
Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes.
What concerns the citizen of today?
O que preocupa o cidadão de hoje?
What concerns the citizens of today?
O que preocupa os cidadãos de hoje?
This article concerns ontogeny in biology.
A ontogenia é estudada em biologia do desenvolvimento.
Jared Diamond has expressed similar concerns.
Jared Diamond também manifestou preocupações similares.
The roots of the ethnic conflict remain unresolved, however, fueling what is still the world s longest running civil war.
Contudo, a raiz do conflito étnico continua por resolver e contribui para que, ainda hoje, seja a guerra civil mais longa da história.
The war lasted for thirty years, but the conflicts that triggered it continued unresolved for a much longer time.
A guerra durou trinta anos, mas os conflitos que ela deu início ainda continuaram sem solução por muito tempo.
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.
E em todos os projetos de código aberto, o verdadeiro benefício é a interação entre os específicos problemas das pessoas customizando seus sistemas para resolver seus próprios problemas e os problemas universais.
Both movements are rooted in economic concerns.
Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas.
Such concerns are understandable but manifestly exaggerated.
Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis.
What were their concerns, hopes and projects?
Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos?