Translation of "unresolved problems" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

There are two problems that are not only unresolved but may in fact be unresolvable by modern standards.
Existem dois problemas que além de não terem sido resolvidos, não podem ser resolvidos com as técnicas modernas.
Three, pressing unresolved environmental concerns.
Três, preocupações ambientais não resolvidas
Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues .
No entanto , o Eurosistema também identificou algumas questões por resolver .
Concerns about North Korea s and Iran s nuclear programs remain unresolved.
As questões relacionadas com os programas nucleares da Coreia do Norte e do Irão permanecem sem solução.
Exactly which island in the Bahamas this corresponds to is unresolved.
Exatamente qual era a ilha nas Bahamas é um assunto não resolvido.
With the issue unresolved, the track was left off the album.
Neste álbum, John Deacon foi creditado como Deacon John .
Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues and suggested solutions .
Contudo , o Eurosistema identificou também algumas questões por resolver e sugeriu soluções .
For the families it is very difficult to accept an event that is unresolved.
É muito difícil para as famílias aceitar um fato que ainda não se consumou.
After the three day break, the question of permits remained unresolved, and works continued.
Após a paralisação de três dias, o problema da autorização continua sem solução, mas as obras não foram interrompidas.
These issues remained unresolved after the compromise of 1122 known as the Concordat of Worms.
A questão permaneceu por resolver mesmo depois da Concordata de Worms em 1122.
The cluster contains over 1,000 statistically confirmed members, although this figure excludes unresolved binary stars.
O aglomerado inclui mais de 1.000 membros confirmados estatisticamente, embora este valor exclui estrelas binárias não resolvidas.
Frequent and sizeable data revisions , persistent unexplained stock flow adjustments and unresolved problems concerning methodological issues may give cause for concern and therefore warrant a methodological visit , which the ECB believes is an excellent means of improving the quality of data .
Revisões de dados frequentes e substanciais , constantes ajustamentos entre fluxos e stocks sem explicação e problemas não resolvidos referentes a questões metodológicas podem suscitar preocupações e justificar um visita metodo lógica , o que , no entender do BCE , constitui um excelente meio para melhorar a qualidade dos dados .
What constitutes a viral species is still unresolved, although they're obviously of enormous importance to us.
O que constitui uma espécie viral ainda não está definido, ainda que elas sejam de enorme importância para nós.
Women are not immune to this violence, and cases of femicides committed years ago are still unresolved.
As mulheres não estão imunes a esta violência, e casos de femicídio cometidos há alguns anos continuam por resolver.
During much of their work, William Herschel believed that these nebulae were merely unresolved clusters of stars.
Durante grande parte de seu trabalho, William Herschel acreditou que essas nebulosas eram apenas aglomerados de estrelas irresolutos.
Shipping firms that relied heavily on trade with Cuba suffered huge losses as the conflict continued unresolved.
Empresas de transporte que dependiam fortemente do comércio com Cuba sofreram grandes perdas, como o conflito continua sem solução.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
After some arguments, the two kings negotiated a truce and retreated without fighting, leaving the underlying issues unresolved.
Os dois negociaram uma treguá após algumas discussões e recuaram sem lutar, deixando questões subjacentes sem resolução.
And our problems are called first world problems.
E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
The roots of the ethnic conflict remain unresolved, however, fueling what is still the world s longest running civil war.
Contudo, a raiz do conflito étnico continua por resolver e contribui para que, ainda hoje, seja a guerra civil mais longa da história.
The war lasted for thirty years, but the conflicts that triggered it continued unresolved for a much longer time.
A guerra durou trinta anos, mas os conflitos que ela deu início ainda continuaram sem solução por muito tempo.
A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems.
Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas.
The murders of two high profile figures investigating corruption in 2000 and 2001 continue unresolved in the eyes of donor countries.
O assassinato de duas figuras de alto perfil que investigavam a corrupção em 2000 e 2001 continuam sem solução sob a ótica dos países doadores.
It has been suggested that the unresolved question of the evolution of sex could be related to the viral eukaryogenesis hypothesis.
Tem sido sugerido que a questão ainda não resolvida da evolução do sexo possa estar ligada à hipótese da eucariogénese viral.
But we had problems with it. We had severe problems there.
Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
Significant problems remained.
Problemas significativos permaneceram.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.
Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced.
Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados.
Many practical problems in operations research can be expressed as linear programming problems.
Muitos problemas práticos em pesquisa operacional podem ser expressos como problemas de programação linear.
But there were problems.
Mas houve problemas.
So no ego problems.
Sem problemas com o ego.
Alright what about problems?
Certo. E os problemas?
The problems are legion.
Os problemas são inúmeros.
However, the problems persist.
No entanto, os problemas persistem.
We have serious problems.
Temos problemas graves.
Mary has her problems.
Mary tem seus problemas.
There aren't any problems.
Não há nenhum problema.
Tom has eyesight problems.
Tom tem problemas de visão.
I have back problems.
Eu tenho problemas de coluna.
Tom has health problems.
Tom tem problemas de saúde.
There might be problems.
Talvez haja problemas.
I've got bigger problems.
Eu tive problemas maiores.
Death solves all problems.
A morte resolve todos os problemas.
Tom has mental problems.
Tom tem problemas mentais.
Tell me your problems.
Conte me os seus problemas.