Translation of "unsatisfied" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Certainly the unsatisfied ones. | Certamente os insatisfeitos. |
| I remained extremely unsatisfied. | Continuei extremamente insatisfeito. |
| Tom was unsatisfied with the results. | Tom estava insatisfeito com os resultados. |
| Hergé was unsatisfied, and eager to write and draw a comic strip of his own. | Hergé mostrava se insatisfeito e com vontade de escrever e desenhar a sua própria tira. |
| I am very happy with what I do, but I think I am unconditionally unsatisfied P. | Estou muito feliz com o que faço, mas me acho uma insatisfeita incondicional. P. |
| Nero was reportedly unsatisfied with his marriage to Octavia and entered into an affair with Claudia Acte, a former slave. | Nero, enquanto isso, insatisfeito com o seu matrimônio com Octávia, iniciou um romance com Cláudia Acte, uma liberta. |
| However, Gautama felt unsatisfied by the practice, and moved on to become a student of yoga with Udaka Ramaputta (Skr. | No entanto, Gautama se sentia insatisfeito com a prática e mudou se para se tornar um estudante de Udaka Ramaputta (em sânscrito Udraka Rāmaputra). |
| On May 11, 1938, the integralists, unsatisfied with the closing of the AIB, invaded the Guanabara Palace, attempting to depose Vargas. | Os integralistas, insatisfeitos com o fechamento da AIB (Ação Integralista Brasileira), invadiram o Palácio Guanabara, numa tentativa de deposição de Getúlio Vargas. |
| Unsatisfied with all who tried, Polanski sought to cast Adrien Brody, whom he saw as ideal for the role during their first meeting in Paris. | Insatisfeito com todos, Polanski procurou Adrien Brody, que ele achou ser ideal para o papel após encontrá lo em Paris. |
| Unsatisfied with Opeth's slow progress, Döring and Dimeo left the band after their first performance, and were replaced by guitarist Kim Pettersson and bassist Johan DeFarfalla. | Insatisfeito com o lento progresso do Opeth, Döring e Dimeo saíram da banda após sua primeira apresentação, e foram substituídos pelo guitarrista Kim Pettersson e pelo baixista Johan DeFarfalla. |
| However, neither of Jordan's final two seasons resulted in a playoff appearance for the Wizards, and Jordan was often unsatisfied with the play of those around him. | No entanto, nenhuma das duas últimas temporadas de Jordan resultou em uma aparição nos playoffs para os Wizards, e Jordan muitas vezes ficou insatisfeito com o jogo dos companheiros. |
| Kishimoto was originally working on Karakuri for the Hop Step Award when, unsatisfied by the rough drafts, he decided to work on something different, which later formed into the manga series Naruto . | Kishimoto também revelou que ele estava originalmente trabalhando no mangá Karakuri para o Hop Step Award quando, insatisfeito com as mudanças da história, decidiu trabalhar em algo diferente, o que o levou a criar Naruto . |
| Every accusation of traditional taxi drivers now applies to Uber drivers as well, leaving a wake of unsatisfied and angry users who find themselves defenseless without assistance from any public institution that can help them exercise their rights. | Os motoristas da Uber passaram a fazer exatamente as mesmas coisas de que acusavam os taxistas, levando à insatisfação e indignação de uma gama de usuários, sem o respaldo de uma instituição para defender os seus direitos. |
| Unsatisfied, Spielberg suggested introducing Indiana's father, Henry Jones, Sr. Lucas was dubious, believing the Grail should be the story's focus, but Spielberg convinced him that the father son relationship would serve as a great metaphor in Indiana's search for the artifact. | Insatisfeito, Spielberg sugeriu a introdução do pai de Indiana, Henry Jones, Sr. Lucas ficou em dúvida, acreditando que o Graal deveria ser o foco da história, mas Spielberg o convenceu de que o relacionamento entre pai e filho serviria como uma grande metáfora na busca de Indiana pelo artefato. |
| The protesters were unsatisfied with selective prosecution on Citizens Radio talk show s guests including Mr Szeto Wah, a 78 years old prominent pro democracy figure and the former chair of an anti communist organization, Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China. | Eles se mostraram insatisfeitos com a perseguição seletiva movida contra os convidados dos programas de entrevista da Citizens' Radio, incluindo o senhor Szeto Wah , um senhor de 78 anos que é uma figura proeminente do movimento pró democracia e o ex líder de uma organização anti comunista, a Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China . |
| Spielberg first asked Sydney Pollack to direct the film, who got Kurt Luedtke to draft the first version of the adaptation but then bowed out Ronald Bass was brought in by Kathleen Kennedy and Spielberg to work on the script, but they were unsatisfied with the results. | Spielberg primeiro perguntou a Sydney Pollack para dirigir o filme, que tem Kurt Luedtke para elaborar a primeira versão da adaptação, mas depois saiu de cena Ronald Bass foi trazido por Kathleen Kennedy e Spielberg para trabalhar no script, mas eles estavam insatisfeitos com os resultados. |
