Translation of "unsound" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Unsound - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In this case, the reasoning for John's going to work (because it is Wednesday) is unsound. | Neste caso, o raciocínio para João indo para o trabalho (porque é quarta feira) não é sólido. |
| the lawful detention of persons for the prevention of the spreading of infectious diseases, of persons of unsound mind, alcoholics or drug addicts or vagrants | Se se tratar da detenção legal de uma pessoa susceptível de propagar uma doença contagiosa, de um alienado mental, de um alcoólico, de um toxicómano ou de um vagabundo |
| The quality of the rock in the Valley is inconsistent, ranging from finely grained to coarse stone, the latter with the potential to be structurally unsound. | A qualidade das rochas do vale varia bastante, indo de pedras finas e granuladas até pedras grossas, a última ainda pode ser estruturamente defeituosa. |
| This put to rest the fear that any proof involving infinitesimals might be unsound, provided that they were manipulated according to the logical rules which Robinson delineated. | Isso amenizou o medo de que qualquer prova envolvendo infinitesimais pudesse ser defeituosa, fornecendo que elas eram manipuladas de acordo com as regras de lógica as quais Robinson delineou. |
| The principal culprits in the crisis were, rather, lax supervision and regulation of US financial institutions and markets, which allowed unsound practices and financial excesses to build up. | Os principais culpados da crise foram, em vez disso, a frouxa supervisão e regulação das instituições e dos mercados financeiros dos Estados Unidos, que permitiu o aumento de práticas não saudáveis e excessos financeiros. |
| An argument can be valid but nonetheless unsound if one or more premises are false if an argument is valid and all the premises are true, then the argument is sound. | Um argumento pode ser válido, mas ainda assim instável se uma ou mais premissas são falsas se um argumento é válido e todas as premissas são verdadeiras, então o argumento é estável. |
| He is left deeply scarred by these events, and when he encounters Alex two years later he uses him as a guinea pig in a sadistic experiment intended to prove the Ludovico technique unsound. | Ele fica profundamente marcado por esses eventos, e quando ele encontra Alex, dois anos depois, ele usa o como cobaia de um experimento sádico com a intenção de provar que o tratamento Ludovico é doentio. |
| In particular , as the purpose of the Directive includes the preparation for threats affecting financial markets , it would be unsound to publicly disclose the list of critical infrastructures materially relevant for the smooth functioning of financial markets . | Nomeadamente , e uma vez que nos objectivos da Directiva se incluem a preparação para ameaças que afectem os mercados financeiros , não seria prudente divulgar publicamente a lista das infra estruturas críticas de maior importância para o bom funcionamento dos mercados financeiros . |
| NATIONAL LEVEL Fiscal policy Fiscal discipline is required for the smooth functioning of Monetary Union , as unsound fiscal policies may create expectations or lead to political pressures upon the central bank to accommodate higher inflation in order to alleviate the debt of the government sector or to keep interest rates low . | DOMÍNIO NACIONAL Política orçamental A disciplina orçamental é necessária para o bom funcionamento da União Monetária , pois políticas orçamentais pouco sólidas podem criar expectativas ou conduzir a pressões políticas para que o banco central acomode uma inflação mais elevada de forma a aliviar a dívida pública ou mantenha taxas de juro baixas . |
Related searches : Unsound Mind - Scientifically Unsound - Environmentally Unsound - Structurally Unsound - Financially Unsound - Unsound Of Mind - Of Unsound Mind - Of Unsound Mind(p)
