Translation of "unsympathetic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Historian Alan Bullock described Alois as hard, unsympathetic, and short tempered . | Alan Bullock descreveu Alois como homem duro, antipático, e mal humorado . |
| Hall and Daniel were part of Tudor historiography, which was highly unsympathetic to Richard. | Hall e Daniel faziam parte da historiografia Tudor, que era altamente crítica a Ricardo. |
| Unsympathetic critics such as William Morris accused him of selling out to achieve popularity and wealth. | Críticos inflexíveis como o pintor William Morris acusaram no de vender se para ganhar popularidade e riqueza. |
| For the KRG, the deal would secure the region s future economic wealth without holding it hostage to an increasingly unsympathetic Iraqi government. | Para o GRC, o acordo asseguraria o futuro da saúde económica da região, sem torná la refém de um governo Iraquiano cada vez menos compreensivo. |
| He seems in this case to be catering to two different world views, one epic and aristocratic, the other unsympathetic to the heroic traditions of the aristocracy. | Ele parece estar, neste caso, querendo satisfazer duas visões de mundo distintas, a épica e a aristocrática, com aquela apresentando pouca simpatia pelas tradições heróicas da aristocracia. |
| Erdogan's campaign was launched in the middle of an emergency situation following a failed coup attempt last summer that saw opposition politicians and unsympathetic media outlets fall under criminal investigation. | A campanha de Erdogan foi lançada a meio de uma situação de emergência, depois de uma tentativa de golpe de Estado falhada no verão passado, que deixou políticos da oposição e meios de comunicação social sob investigação criminal. |
| When Disney filmmakers first contemplated a Scrooge feature cartoon in the fifties, the animators had no understanding of the Scrooge McDuck character and merely envisioned Scrooge as a duck version of Ebenezer Scrooge a very unsympathetic character. | Quando os produtores dos estúdios Disney contemplaram pela primeira vez fazer um desenho animado de Patinhas nos anos 50, os diretores não tiveram nenhuma compreensão do caráter de Patinhas McPatinhas simplesmente o viram como uma versão de Ebenezer Scrooge, um personagem pouco simpático. |
| hanhaiwen And to anyone who has ever responded to such an incident with an unsympathetic, So what? aufschrei sincerelyjurs And always feeling like you re not allowed to label these situations as sexist, without being branded a killjoy. aufschrei | hanhaiwen E todas as pessoas que, confrontadas com relatos de situações como estas, alguma vez responderam só com um e daí? aufschrei |
