Translation of "until kingdom come" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Come - translation : Kingdom - translation : Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They won't come until tomorrow.
Eles não virão até amanhã.
They won't come until tomorrow.
Elas não virão até amanhã.
Tom won't come until Monday.
Tom não virá até segunda feira.
Wait here until I come back.
Espere aqui até que eu volte.
Wait here until I come back.
Espera aqui até que eu volte.
And then we come up. Not until independence started.
E então vamos subindo. E até antes de começar a independência.
Not until late at night did he come home.
Ele voltou para casa somente tarde da noite.
Further, each kingdom is broken down recursively until each species is separately classified.
Após, cada reino é dividido recursivamente até que cada espécie tenha uma classificação separada.
Descendants of the Lusignans continued to rule the Kingdom of Cyprus until 1474.
Os Lusignans continuaram a governar o Reino de Chipre até 1474.
The album contains twelve tracks and an additional hidden track, Til Kingdom Come .
O álbum contém doze faixas e uma faixa adicional oculta, Til Kingdom Come .
Underground tests in the United States continued until 1992 (its last nuclear test), the Soviet Union until 1990, the United Kingdom until 1991, and both China and France until 1996.
O último teste subterrâneo por parte dos Estados Unidos foi em 1992, por parte da União Soviética em 1990, Reino Unido em 1991, e França e China até 1996.
This council would govern the kingdom until the young king was 16 years old.
Este conselho governou os reinos até Fernando completar os dezasseis anos de idade.
But the real change didn't come until we had these family meetings.
Mas a mudança mesmo não aconteceu até que começamos com as reuniões familiares.
Don't come back until you've done what I've asked you to do.
Não volte até que você tenha feito o que eu pedi para você fazer.
Go to your room and don't come out until I say so!
Vai embora para o seu quarto e não saia até que eu diga!
International travellers come mostly from nearby France, but also from United Kingdom, Germany, and Italy.
A maioria dos visitantes estrangeiros provém de França, Reino Unido, Alemanha e Itália.
Murska Sobota was a district () city of Vas County in the Kingdom of Hungary until 1918.
Murska Sobota é um de 19.409 habitantes (estimativa 2010) no nordeste da Eslovénia.
Until they come back again, as a wise elderly or a trusted maid .
Até voltar, como velhas sábias ou empregadas de confiança .
The Kingdom of Navarre remained in personal union with the Kingdom of France until the death of King Charles I (Charles IV of France) in 1328.
Em 1284 o casamento de Joana I de Navarra com o rei Filipe IV de França causou uma união pessoal entre os dois países que iria durar até 1328.
You come into the Magic Kingdom and the hotel that Tony Baxter's group is doing out here.
Você entra no Magic Kingdom e o hotel que o grupo Tony Baxter está fazendo ali
She said should would cook for the children until their parents come back home.
Afirmou que cozinharia para as crianças até que os pais delas voltassem para casa.
They come mostly from Brazil (1300), the United Kingdom (912), Venezuela (732) and Ukraine (682), according to SEF.
Esta ilha apresenta alguns picos, sobretudo a norte, sendo o Pico do Facho (517 m) o ponto de maior altitude.
Relief did not come until D 2, when members of the 743rd Tank Battalion arrived.
O reforço só chegou no Dia D 2, quando os membros do 743 Batalhão de Tanques chegaram.
Thus, it was not until 1471 that the Kingdom of the Algarve led to the Kingdom of the Algarves, due to increase of Portuguese possessions in Northern Africa, which were made as possessions of the Kingdom of the Algarve.
Assim, foi só em 1471 que o Reino do Algarve deu lugar ao Reino dos Algarves , devido à elevação dos senhorios norte africanos da coroa portuguesa à condição de reino.
Cyrenaica was the name of an administrative division of Italian Libya from 1927 until 1943, then under British military and civil administration from 1943 until 1951, and finally in the Kingdom of Libya from 1951 until 1963.
A Cirenaica foi também o nome de uma divisão administrativa da Líbia Italiana entre 1927 e 1943, nome que manteve durante a administração civil e militar britânica entre 1943 e 1951 e, finalmente, do Reino da Líbia entre 1951 e 1963.
A stone castle was not constructed until the 10th century, when the area was part of the Kingdom of Hungary.
O primitivo castelo de pedra não foi construído até ao século X, quando a zona fazia parte do Reino da Hungria.
Although originally meant for one year, the Order in Council for the Kingdom was eventually extended until 1 March 1996.
Embora inicialmente a ordem estivesse destinada a durar um ano, o conselho a prorrogou até 1 de março de 1996.
It became the capital of the ancient Kingdom of Kotte, which it remained until the end of the 16th century.
Kotte já havia sido, por 150 anos, a capital do reino cingalês que unificou a ilha no século XV.
Now crabs don't miss footholds, because they normally move on sand until they come to our lab.
Os caranguejos não precisam de ponto de apoio, porque eles geralmente se movem na areia até que chegam ao nosso laboratório.
The first documents that refer to Sangalhos date back to 957 A.D., and progress until the founding of the Portuguese Kingdom.
Os primeiros documentos que falam de Sangalhos datam de 957, 961, 1064, 1132 e 1143.
The city became part of the Nabataean kingdom until 106 AD when Philadelphia came under Roman control and joined the Decapolis.
A cidade se tornou parte do reino Nabataean até 106 dC, quando passou ao controle da Filadélfia romana e ingressou na Decapolis.
In all, eight Burgundian kings of the house of Gundahar ruled until the kingdom was overrun by the Franks in 534.
Ao todo, oito reis burgúndios da casa de Gundário governaram até o reino ser invadido pelos francos em 534.
Solo artist (2001 present) In 2001, Franklin ventured into new territory, scoring and producing the soundtrack for the film Kingdom Come .
Artista Solo (2000 presente) Em 2001, Franklin se aventurou em um novo território, produzindo a trilha sonora do filme Kingdom Come .
Some remained under the control of the Macedonian Kingdom and until 146 BC, when the Greek peninsula was gradually annexed by Rome.
Elas permaneceram sob controle macedônio e de seus reinos sucessores até 146 d.C., quando a península grega foi anexada por Roma.
By 1660 the Dutch controlled the whole island except the kingdom of Kandy and it was not until 1656 that Colombo fell.
Por volta de 1660 os holandeses controlavam toda a ilha, exceto o reino de Kandy.
From the death of his father in 1820 until his own death in 1827, he was the heir presumptive to his elder brother, King George IV, both to the United Kingdom and the Kingdom of Hanover.
A partir da morte do pai, em 1820, até à sua própria morte em 1827, foi o herdeiro presuntivo do seu irmão mais velho, o rei Jorge IV.
The request for God's kingdom to come is commonly interpreted at the most literal level as a reference to the belief, common at the time, that a Messiah figure would bring about a kingdom of God .
venha a nós o Vosso Reino O pedido para que o Reino de Deus venha é geralmente interpretado como uma referência à crença, comum na época, que a figura do Messias traria o Reino de Deus.
In earlier stages of Egyptian, the liquids were not distinguished in writing until the New Kingdom, when Late Egyptian became the administrative language.
Essa distinção só ocorreu no período do Novo Império, quando a língua egípcia tardia se tornou a língua administrativa.
The colony that remained was part of the Kingdom of the Netherlands until 1975, when it became independent as the Republic of Suriname.
Depois de se tornar numa parte autônoma do Reino dos Países Baixos, em 1954, a Guiana Holandesa conseguiu a independência em 1975, adotando o nome de Suriname.
After the Risorgimento, when Florence was briefly the capital of the Kingdom of Italy, Victor Emmanuel II resided in the palazzo until 1871.
Depois do Risorgimento, enquanto Florença serviu por pouco tempo como capital do Reino de Itália, o rei Vítor Emanuel II utilizou o edifício como residência, até 1871.
The Kingdom of France was organized into provinces until March 4, 1790, when the establishment of the department (French département ) system superseded provinces.
O Reino da França esteve organizado em províncias até 4 de Março de 1790, altura em que foi suplantado pelo sistema de departamentos.
Colonial Brazil (Portuguese Brasil Colônia ) comprises the period from 1500, with the arrival of the Portuguese, until 1815, when Brazil was elevated to a kingdom alongside Portugal as the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves.
Foi marcado pelo início do povoamento (fim do período pré colonial brasileiro, em 1530) e não do descobrimento do Brasil pelos portugueses, se estendendo até a sua elevação a reino unido com Portugal, em 1815.
King Omri built his capital in Samaria (1 Kings 16 24), which continued as such until the destruction of the Kingdom by the Assyrians ().
Israel foi dividido entre o Reino de Israel (ao Norte com capital em Samaria) e o Reino de Judá (ao Sul com capital em Jerusalém).
The northern kingdom continued to be called the Kingdom of Israel or Israel, while the southern kingdom was called the kingdom of Judah.
O reino abrangia a região montanhosa de Judá e de Efraim, cuja capital era Gibeal.
Kingdom of Polonnaruwa The Kingdom of Polonnaruwa was the second major Sinhalese kingdom of Sri Lanka.
Anuradhapura permaneceu como capital do reino cingalês até o século VIII, quando foi substituída por Polonnaruwa.

 

Related searches : Kingdom Come - Mineral Kingdom - Kingdom Animalia - Kingdom Monera - Vegetable Kingdom - Ancient Kingdom - Kingdom Plantae - Plant Kingdom - Kingdom Fungi - Fungus Kingdom - United Kingdom - Animal Kingdom - Middle Kingdom