Translation of "up high" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

High - translation :

Keywords : Elevado Altas Altos Secundária Alta

Examples (External sources, not reviewed)

A bird flew high up in the sky.	Um pássaro voava alto no céu.
And the people can hold their heads up high.	E as pessoas podem andar de cabeça erguida.
An eagle was soaring high up in the air.	Lá no alto, uma águia deslizava sobre as correntes térmicas.
This, above all, is what makes up such a high cost.	This, above all, is what makes up such a high cost.
Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high.	O estado de luta ou fuga libera adrenalina, que joga nossas defesas lá para cima.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.	No ensino médio eu acordava às 6 da manhã todo dia.
There was no way we could get up high enough to rescue him.	Não haveria nenhum jeito de subirmos o necessário para resgatá lo.
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?	Você não acha que o ar condicionado está ligado muito forte aqui?
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.	Quando estava no Ensino Médio, levantava me às seis todas as manhãs.
Being up at the top means that you're enjoying a high income in retirement.	Ficar no topo significa que você está usufruindo uma alta renda na aposentadoria
This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country.	Esta é uma escalada por fricção, em Tuolumme Meadows, Nas encostas do Yosemite
Most of Colorado is made up of mountains, foothills, high plains, and desert lands.	Enquanto isto, as Montanhas Rochosas registram as menores temperaturas médias do Colorado.
The Iraqis could mobilise up to 12 mechanised divisions, and morale was running high.	Saddam mobilizou 12 divisões mecanizadas e a moral estava alta entre as tropas.
It can either indicate how tall something is, or how high up it is.	A altura, como medida, é semelhante à altitude, exceto no referencial.
It only got a 500, it could have gotten as high up as a 1,000.	A nota foi 500, poderia ter chegado a 1.000.
Prices of basic food items are high, and the price of oil keeps going up.	Os preços dos produtos alimentares de base estão altos, e o petróleo não pára de aumentar.
Therefore the heldentenor voice might or might not have facility up to high B or C. The repertoire, however, rarely calls for such high notes.	Portanto, essa voz pode ou não ter facilidade até os limites de um tenor.
New high rise construction Numerous new residential high rises of up to 50 stories have been built facing the Rio de la Plata since 2000.	Desde 2000 inúmeros arranha céus residenciais de até 50 andares foram construídos de frente para o Rio de la Plata.
The men sort of stagnate there, while the women zoom up in those high skill jobs.	Os homens meio que ficam estagnados, enquanto as mulheres aproximam se dos empregos que demandam mais habilidade.
This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country.	Está é uma escalada chamada Rota do Dique, no Domo Peyrat, na encosta do Yosemite.
Up high, these variable lines indicate increasing noise in this frequency range from higher wind and wave.	Bem alta, estas linhas variáveis indicam aumento de ruído nesta faixa de frrequência de altas ontas e ventos.
Central banks cannot concentrate only on cleaning up after crises the costs of financial instability are too high.	Os bancos centrais não podem concentrar se apenas na limpeza depois das crises os custos da instabilidade financeira são muito altos.
Additionally, this area is characterized by high wind speeds that can reach up to 35 kilometres per hour.	Além disso, a área se caracteriza por ventos muito velozes que podem alcançar 35 quilômetros por hora.
But as there was a large group of us, junior high ended up being an even crueler place.	Como havia um grupo enorme de repatriados, o ensino fundamental II se transformou num lugar ainda muito mais cruel.
Steel containing 8 to 15 of manganese can have a high tensile strength of up to 863 MPa.	Aços contendo de 8 a 15 de manganês podem ter uma resistência à tração elevada de até 863 MPa.
Individual stems are about high with a diameter of , and may be found in clumps up to wide.	Pode ser acrescentado o húmus de minhoca na proporção de um terço do volume de terra vegetal.
Lord, bless Africa May her horn rise high up Hear Thou our prayers Lord, bless us, your family.	Senhor, abençoai a África Possa seu Chifre se erguer mais Ouvi nossas preces, abençoai nos.
Madonna wore a shiny black outfit with black tails, Adidas track pants and high heeled, lace up boots.	Madonna usava um vestido preto brilhante com calças Adidas e botas de salto alto.
It can be triggered by looking down from a high place, or by looking straight up at a high place or tall object, but this alone does not describe vertigo.	A acrofobia pode ser perigosa, pois indivíduos que sofrem dela podem ter um ataque de pânico ao encontrarem se em um lugar alto e não vislumbrarem uma forma de sair dele.
It's a mile high, and I grew up there with my 10 brothers and sisters and two adoring parents.	1.600 metros de altitude, e cresci lá com meus 10 irmãos e irmãs e pais adoráveis.
Japan did it like this, until full catch up, and then they follow with the other high income economies.	O Japão seguiu assim, até chegar no nível dos outros, e então segue o mesmo caminho das outras economias de alta renda.
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.	O verdadeiro terror é acordar numa manhã e descobrir que a sua classe está governando o país.
During the 1950s and 1960s, the Soviet economy experienced comparatively high growth and was catching up to the West.	Durante os anos 1950 e 1960, a economia soviética experimentou um crescimento econômico comparativamente alto e aproximou se do Ocidente.
Gas generation starts at similar temperatures, but may continue up beyond this range, perhaps as high as 200 C.	A geração de gás inicia a temperaturas similares, mas pode continuar até além deste intervalo, talvez tão elevada como 200 C.
At high frequencies, the capacitor only has time to charge up a small amount before the input switches direction.	A altas frequências, o capacitor tem tempo apenas para uma pequena carga antes que as entradas invertam sua polaridade.
We demolished more than 5,000 illegal buildings all over the city, up to eight stories high, the tallest of them.	Demolimos mais de 5.000 edifícios ilegais por toda cidade, até oito andares, o maior deles.
A high take up rate will help achieve a more transparent charging regime for cross border credit transfers in euro .	Uma taxa de adesão superior contribuiria para uma maior transparência do regime de cobrança de encargos relativo às transferências a crédito 14 transfronteiras em euros .
Future prospects With their disproportionately high luminosities, very large stars such as Eta Carinae use up their fuel very quickly.	Estrelas muito grandes como Eta Carinae esgotam seu combustível muito rapidamente devido à sua desproporcionalmente alta luminosidade.
Now a high profile director, Zemeckis approached Spielberg with the concept, and the project was set up at Universal Pictures.	Agora um diretor de alto nível, Zemeckis mostrou o projeto a Spielberg, e o filme foi estabelecido na Universal Pictures.
Lyrics poem Lift up your head to the rising sun, Bahamaland March on to glory, your bright banners waving high.	Letra Lift up your headto the rising sun,Bahamaland March on to gloryyour bright bannerswaving high.
Having built a stage tower as high as Apsu, they set up in it an abode for Marduk, Enlil, Ea.	Tendo construído um palco torre tão elevado quanto Apsu, puseram em cima dele uma morada para Marduque, Enlil e Ea.
They can reach up to 1 m high and have large flowers, often with a tan colour and strong smell.	Podem alcançar um metro de altura e apresenta flores exuberantes, normalmente com cores agradáveis e cheiro forte.
Now, after admonishing us for turning the temperature up too high, he would tell us that our question was completely stupid.	Agora, depois de nos xingar por aumentar a temperatura, ele nos diria que nossa questão é completamente estúpida.
The most experienced women negotiate up to 200 United States dollars for a half an hour with a high ranking employee.	As mais experientes chegam a negociar R 400 por meia hora com um funcionário de melhor salário.
So Adam teamed up with high school friend Kali Mohamed to launch an online GoFundMe fundraising campaign for the drought victims.	Adam então decidiu com o amigo da época da escola, Kali Mohamed, lançar uma campanha na Internet e assim ajudar as vítimas da seca.

Exibir esta página em português