Translation of "up or down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Examples (External sources, not reviewed)

You either go up, or you come down.	Ou você sobe, ou você desce.
How do I page up or page down?	Como é que faço 'page up' ou 'page down '?
That's an order of magnitude, up or down.	Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.
The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up.	A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos.
It is the sixth Euler zigzag number (or Up down number).	61 (sessenta e um, LXI) é um número natural.
standing up, sitting down, walking) or change in visual perspective (e.g.	Curiosamente, não existe uma correlação entre a acrofobia e a aerofobia (medo de voar).
Whether water level goes up or down, the beauty is there throughout.	O nível de água sobe ou desce, e a beleza continua.
Using the Up and Down buttons you can change the order in which directories will be scanned by moving the selected directory up or down.	Com os botões Subir e Descer podes alterar a ordem na qual as directorias são pesquisadas movendo a directoria seleccionada para cima e para baixo.
And now it starts moving in three dimensional space so up or down.	E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo.
These will be the new right and left or, rather, down and up.	Estes serão a nova direita e esquerda ou melhor, baixo e cima.
The beads are counted by moving them up or down towards the beam.	As bolas são contadas por serem movidas para cima ou para baixo.
And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.	E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem.
It can be flat (like a pizza plate) or inverted (slanting down) or everted (more common, slanting up).	Alguns dos pratos de porcelana têm apenas (ou também) função decorativa.
Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down.	Cada um deles opera cada orelha, separadamente, ou a cabeça para cima e para baixo.
It essentially runs up from the Gulf of Aden, or runs down to Lake Malawi.	Essencialmente, o vale segue acima, a partir do golfo de Aden, ou corre abaixo, para o lago Malawi.
They carry an electric charge of e (down type quarks) or e (up type quarks).	They carry an electric charge of e (down type quarks) or e (up type quarks).
Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.	Independente que estejam olhando para cima ou para baixo, como se coloca isto no espaço? Tem que se colocar lá em cima num foguete.
So juggling gravity up, down.	Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.
Sit down! Don't stand up.	Sente se! Não se levante.
Sit down and shut up.	Sente se e cale a boca.
Shut up and sit down.	Cala te e senta te.
Shut up and sit down.	Cala a boca e senta.
Shut up and sit down.	Cale se e sente se.
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.	Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.
It is considered that 3 positive (up) tricks (75 positive points) equal a negative (down) trick (75 negative points), which means, to beat 4 up a player must offer at least 5 up or 2 down.	75 pontos negativos) ou seja, para cobrir um lance de 4 para cima é necessário oferecer ao menos 2 para baixo ou 5 para cima.
The percentages shall be rounded up or down to the nearest multiple of 0,0001 percentage points.	As percentagens são arredondadas para cima ou para baixo, para o múltiplo mais próximo de 0,0001 .
to run code that needs to be run when the server starts up or shuts down.	para executar código que precisa estar rodando quando o servidor inicia ou desliga.
You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down.	E o preço sobe, desce sobe e desce e continuará nessa.
We go back down. It's going to go up and down.	O preço cai de novo. E a ciranda continua.
Neutrons are made up of one up and two down quark, while protons are made of two up and one down quark.	Por exemplo, átomos são feitos de partículas menores conhecidas como elétrons, prótons e nêutrons.
He looked him up and down.	Ele o olhou da cabeça aos pés.
I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.	Creio que, agora amarrado, preso, amante cruel se aproxima, agora preso, está de pé.
The up and down quarks are named after the up and down components of isospin, which they carry.	Os quarks (e os antiquarks) que contam para os números quânticos dos hádrons são chamados quark de valência.
The output goes up and down only a small fraction of the amount the input goes up and down.	A saída sobe e desce apenas uma pequena quantia de tempo com relação às subidas e descidas da entrada.
Pumps can move water between these, changing weight distribution, creating a moment pointing the sub up or down.	Bombas podem mover água entre estes tanques, alterando a distribuição do peso e além disto criando um momento para girar o mesmo para cima e para baixo.
It, along with the down quark, forms the neutrons (one up quark, two down quarks) and protons (two up quarks, one down quark) of atomic nuclei.	Hádrons que contém quarks up Alguns dos hádrons que contem quark up incluem Os Píons carregados (π ) são mésons contendo um quark up e um anti quark down.
Fall down nine times, get up 10.	Cai 9 vezes e se levanta 10.
Interviewer Not up and down? Boy No.	Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.
He shook his head up and down.	Ele balançou a cabeça pra cima e pra baixo.
All it has is just the number that moves up or down and that red button that says, Stop.	Tudo que tem é um número indo para cima e para baixo e aquele botão vermelho que diz Pare .
Around 88,952 US dollars (around 200,000 or 210,000 reals, it depends on that crazy dollar going up and down).	Cerca de US 88.952 (em torno de R 200 210 mil reais... depende desse dólar maluco oscilando)
They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.	Eles têm que subir, se aquecer, pegar energia solar, e então mergulhar novamente nas profundesas, subir e descer.
And again, they only absorb light at particular colors when electrons jump up and fall down, jump up and fall down.	E novamente, eles só absorvem luz em cores diferentes quando elétrons pulam e voltam, pulam e voltam.
In music transposition refers to the process, or operation, of moving a collection of notes (pitches or pitch classes) up or down in pitch by a constant interval.	Transposição, em terminologia musical, refere se ao processo de se modificar a altura de uma nota ou coleção de notas por um intervalo constante.

Exibir esta página em português