Translation of "up to 2008" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| New Haven Yale UP, 2008. | New Haven Yale UP, 2008. |
| Winx Club was added back to the 4Kids TV schedule on April 12, 2008 and was aired up until December 27, 2008. | Winx Club foi adicionado de volta à programação da TV 4Kids em 12 de abril de 2008 e foi ao ar até 27 de dezembro de 2008. |
| Pearl Jam began work for the follow up to Pearl Jam in early 2008. | O Pearl Jam começou a trabalhar no álbum subsequente à Pearl Jam no começo de 2008. |
| ECB Annual Report 2005 policies up to 2008 , taking into account their particular needs and situation . | Os programas apresentam um plano pormenorizado das políticas de reforma dos Estados Membros até 2008 , tendo em consideração a respectiva situação e necessidades particulares . |
| Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 . | com outros utilizadores finais devem ser intensificados . |
| As of 2008, 11.4 of the population was made up of foreign nationals. | Em 31 de dezembro de 2010, a população da comuna era de 712 habitantes. |
| MGM teamed up with Weigel Broadcasting to launch a new channel titled This TV on November 1, 2008. | MGM juntou se com a Weigel Broadcasting para lançar um novo canal chamado This TV em 1 de novembro de 2008. |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 |
| In 2008, the university disclosed 159 inventions and had 114 active start up companies. | Em 2008, a universidade revelou 159 invenções e possuía 114 empresas subsidiárias. |
| Danmarks Nationalbank in December 2008 which gives Latvijas Banka the right to borrow up to Euros 500 million against Latvian lats . | seu acordo com o Latvijas Banka encetado juntamente com o Danmarks Nationalbank em Dezembro de 2008 , que permite ao banco central da Letónia tomar de empréstimo até Euros 500 milhões de euros contra lats letões . |
| Inflation rate up to January 2008 was located about 1.14 , the highest recorded in the last year, according to the government. | A taxa de inflação até janeiro de 2008, esteve em cerca de 1,14 , a maior registrada no ano passado, de acordo com o governo. |
| On August 12, 2008, MGM teamed up with Comcast to launch a new video on demand network titled Impact. | Em 12 de agosto de 2008, a MGM se associou á Comcast para novos projetos na area da televisão. |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 |
| In 2008 11.4 million was earmarked for Paralympic athletes, up from 3 million in 2004. | Em Atenas 2004 dez atletas falharam nos testes e em Pequim 2008 três atletas foram suspensos. |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 |
| In the run up to the 2008 financial crisis, macroeconomists tended to assume away the financial sector in their models of advanced economies. | No período anterior à crise financeira de 2008, os macroeconomistas tendiam a deixar de lado o sector financeiro, nas suas modelizações de economias avançadas. |
| The monthly unemployment rate remained at about 6 and 8 percent from December 2007 until September 2008 however, it went up to about 9 percent in October and dropped again in November 2008 to 8 percent. | A taxa de desemprego mensal manteve se em cerca de 6 e 8 por cento entre dezembro de 2007 até setembro de 2008 no entanto, subiu para cerca de 9 em outubro e caiu outra vez em novembro de 2008 para 8 . |
| So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place. | Assim, de 2008 até hoje, uma mudança substancial e um passo adiante têm acontecido. |
| Burton (2008) argues that Lincoln's republicanism was taken up by the Freedmen as they were emancipated. | Burton (2008) argumenta que o republicanismo de Lincoln foi sendo incorporado aos libertos à medida em que foram sendo emancipados. |
| Real GDP June 2008 Real GDP September 2008 HICP June 2008 HICP September 2008 | PIB real Junho de 2008 PIB real Setembro de 2008 IHPC Junho de 2008 IHPC Setembro de 2008 |
| Aircraft deliveries Embraer was originally planning to deliver 15 Phenom 100s in 2008 and 120 150 aircraft in 2009 but it ended up only delivering two aircraft in 2008 and had to trim its 2009 plan to 97 aircraft. | Purdue University Entregas de aeronaves A então EMBRAER estava planejando oficialmente 15 Phenom 100 em 2008 e de 120 a 150 aeronaves em 2009, porém terminou entregando apenas 2 aeronaves em 2008 e teve de mudar seus planos de entrega em 2009 para 110 aeronaves. |
| Initially active from 1990 to 1996, the band reformed in 2007 for a reunion tour before breaking up once again in 2008. | Inicialmente ativa de 1990 a 1996, a banda voltou em 2007 para uma turnê de reunião antes de se separar novamente em 2008. |
| We're going to tell you how many times a particular four gram appeared in books in 1801, 1802, 1803, all the way up to 2008. | Vamos dizer a vocês quantas vezes um 4 grama em especial apareceu nos livros em 1801, 1802, 1803, até chegar em 2008. |
| ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL Share paid up on 31 December 2008 ( EUR ) Participating NCB Share paid up with effect from Amount of transfer payment 1 January 2009 ( EUR ) ( EUR ) | ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN Participação realizada em 31 de Dezembro de 2008 ( EUR ) BCN participante Participação realizada a partir de 1 de Janeiro de 2009 ( EUR ) Montante do pagamento da transferência ( EUR ) |
| Date of release IMF European Commission Survey of Professional Forecasters Consensus Economics Forecasts OECD Eurosystem staff projections April 2008 April 2008 April 2008 May 2008 June 2008 June 2008 | Data de publicação FMI Comissão Europeia Inquérito a Analistas Profissionais Previsões da Consensus Economics OCDE Abril de 2008 Abril de 2008 Abril de 2008 Maio de 2008 Junho de 2008 |
| Date of release IMF European Commission Survey of Professional Forecasters Consensus Economics Forecasts OECD Eurosystem staff projections November 2008 October 2008 October 2008 November 2008 November 2008 December 2008 | Data de publicação FMI Comissão Europeia Inquérito a Analistas Profissionais Previsões da Consensus Economics OCDE Projecções dos especialistas do Eurosistema Novembro de 2008 Outubro de 2008 Outubro de 2008 Novembro de 2008 Novembro de 2008 Dezembro de 2008 |
| 1 January 2008 1 January 2008 | 1 de Janeiro de 2008 |
| SEC ( 2008 ) 2532 SEC ( 2008 ) 2533 | SEC ( 2008 ) 2532 SEC ( 2008 ) 2533 |
| SEC ( 2008 ) 2745 SEC ( 2008 ) 2746 | SEC ( 2008 ) 2745 SEC ( 2008 ) 2746 |
| (2008) Introduction in Griffey (ed) 2008. | (2008) Introduction em Griffey (ed) 2008. |
| She also has helped with breast cancer awareness, in September 2008, she participated in the Stand Up to Cancer telethon, to help raise funds to accelerate cancer research. | Há ajudado ademais a fazer face ao câncer de mama em setembro de 2008 participou no teleton Stand Up to Cancer para ajudar a arrecadar fundos para acelerar a pesquisa sobre o câncer. |
| On January 2008, then President of Venezuela Hugo Chávez set up a commission to investigate theories that Bolívar was the victim of an assassination. | Para o presidente Hugo Chávez, Bolívar teria sido vítima de uma conspiração e envenenado por um general colombiano. |
| And, as the 2008 2009 crisis demonstrated, merely cleaning up after the bubbles burst is very costly and inefficient. | E, tal como demonstrou a crise de 2008 2009, a mera limpeza após o rebentamento das bolhas é muito dispendiosa e ineficiente. |
| In 2008 Oscar Pistorius, a South African sprinter, attempted to qualify for the 2008 Summer Olympics. | Em 2008, Oscar Pistorius, um velocista sul africano, tentou se classificar para as Olimpíadas de 2008. |
| 2008 | 2008 |
| 2008. | 1963. |
| (2008). | (2008). |
| 2008. | 1. |
| ) (2008). | ) O Solitude! |
| 2008. | 6º. |
| ) (2008). | ) (2008). |
| 2008. | 1925. |
| With a view to eliminating these obstacles , the European Commission set up a working group on cross border cash transport by road in July 2008 . | A fim de eliminar esses obstáculos , a Comissão Europeia estabeleceu , em Julho de 2008 , um grupo de trabalho sobre o transporte de numerário a nível transfronteiras por via rodoviária . |
| In January 2008, media outlets reported that Madden and his long time fiancée, Australian starlet Sophie Monk, had split up. | Vida pessoal Benji namorou de 2006 à janeiro de 2008 a cantora e atriz australiana Sophie Monk. |
| In 2008, Accellera released VHDL 4.0 to the IEEE for balloting for inclusion in IEEE 1076 2008. | Em setembro de 2008 foi aprovado pelo REVCOM a mais recente versão, IEEE 1076 2008. |
