Translation of "up to 6 months" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Interest rate on CDs up to 6 months | Denominação Taxas de juro sobre CD até 6 meses |
| 6 months 12 months | 12 meses |
| Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 . | Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 . |
| Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 . | Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 . |
| Coupon frequency 6 months 12 months | Frequência do cupão 6 meses 12 meses |
| All maternity services are provided free of charge and children up to the age of 6 months. | Todos os serviços de maternidade são fornecidos gratuitamente para crianças com idade de até 6 meses. |
| For the Black Sea population, weaning occurs at between 5 and 6 months, but occurs later (up to about 19 months) in other areas. | Para a população do Mar Negro, o desmame ocorre entre 5 e 6 meses, mas ocorre mais tarde (até cerca de 19 meses) em outras áreas. |
| Term loan ( 6 months ) | Empréstimo com prazo determinado ( 6 meses ) |
| up to 3 months | até 3 meses |
| up to 3 months ( 1 ) | até 3 meses ( 1 ) |
| If you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months . | If you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months . |
| The fontanelle (the soft spot on the top of a baby's head) can bulge in infants aged up to 6 months. | Em crianças de até 6 meses de idade, o abaulamento da fontanela (a moleira da parte de cima da cabeça do bebê) pode estar presente. |
| 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with agreed maturity of 12 months Deposits with an agreed maturity of over 6 months up to 1 year EURIBOR 3 months | 02 Amostra ( 480 bancos ) Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações Amostra |
| EXP Use within 6 months after first opening. | Utilizar até 6 meses após abertura inicial. |
| On 7 September, Judge Roger Davies sentenced Doherty to 6 months in prison. | A 7 de Setembro, o juiz Roger Davies sentenciou Doherty a 6 meses de prisão. |
| Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year Total | Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano |
| Total Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than Up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year | Desagregaçª o por prazos ( prazo residual , quando aplicÆvel ) Total AtØ 1 mŒs Mais de 1 mŒs Mais de 3 meses e atØ 3 meses e atØ 1 ano |
| Total Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than Up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year | Desagregaçª o por prazos ( prazo residual , quando aplicÆvel ) Total AtØ 1 mŒs Mais de 1 mŒs Mais de 3 meses e atØ 3 meses e atØ 1 ano b ) Posiçıes longas i ) opçıes de compra adquiridas ii ) opçıes de venda subscritas PRO MEMORIA opçıes in the money 1 . |
| Pope John XVII ( died 6 November 1003) was Pope for about seven months from 16 May to 6 November 1003. | Giovanni Sicco, feito papa, adotou o nome de Papa João XVII foi eleito em 16 de Maio de 1003 e morreu em 6 de Novembro de 1003. |
| We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place. | Nós arrumamos o lugar, abrimos, passamos meses e meses reformando esse lugar. |
| only in Greece is it up to six months . | apenas na Grécia os prazos podem ir até seis meses . |
| Category redeemable at notice of up to 3 months | Categoria reembolsáveis com pré aviso até 3 meses |
| Category redeemable at notice of up to 3 months | Categoria reembolsáveis pré aviso até 3 meses |
| 18 months later I woke up. | Dezoito meses depois eu acordei. |
| Interest on loans up to 18 months all customers BISM . | Juros de empréstimos até 18 meses todos os clientes BISM . |
| LIABILITIES Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year Deposits Euro Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Redeemable at notice up to 3 months over 3 months Repos Deposits Foreign currencies Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Redeemable at notice up to 3 months over 3 months Repos Debt securities issued Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years | acordado até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses Acordos de recompra Depósitos Moedas estrangeiras Overnight Com prazo de vencim . acordado até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses Acordos de recompra Títulos de dívida emitidos Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos |
| Official Journal of the European Union Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year | Jornal Oficial da União Europeia Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano |
| Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow. | Não se esqueça de me pegar às seis horas amanhã. |
| I'd like to be woken up tomorrow at 6 30. | Eu gostaria de ser acordado amanhã às 6 30. |
| I get up at 6 30. | Eu levanto às 6 30. |
| Tom woke up at 6 30. | Tom acordou às 6h30. |
| 9.3 e Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) | 9.3 e Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( 2 ) |
| 9.3 x Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) | 9.3 x Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( ) 2 |
| Category redeemable at notice of up to 3 months Currency national | Categoria reembolsáveis com pré aviso até 3 meses Moeda nacional |
| Prices have gone up these three months. | Os preços aumentaram nestes três últimos meses. |
| I gave up smoking six months ago. | Eu parei de fumar há seis meses. |
| I gave up smoking six months ago. | Parei de fumar há seis meses. |
| Maturation takes 6 8 months from pollination in most Pinaceae genera, but 12 months in cedars and 18 24 months (rarely more) in most pines. | Na maior parte dos géneros de Pinaceae, a maturação leva 6 8 meses desde a polinização, mas leva 12 meses nos cedros e 18 a 24 (raramente mais) na maioria dos pinheiros. |
| Twitterization growing role of Twitter (in last 6 months more and more bloggers started to tweet. | Regionalização rápido crescimento de blogs e foruns nas regiões Twitterização crescimento do papel do Twitter (nos últimos 6 meses mais e mais blogueiros começaram a tuitar. |
| you should have been a trainee for no more than 6 months | you should have been a trainee for no more than 6 months |
| Indeed, companies like Tata and Infosys are hiring people whom they do not consider to be up to par and spending 6 9 months, sometimes longer, to educate them properly for their jobs. | De facto, empresas como a Tata e a Infosys estão a contratar pessoas que consideram não terem muita qualidade e passam 6 9 meses, às vezes mais, a formá las adequadamente para os seus trabalhos. |
| If I fail to find a new job in Boston within 6 months, I will return to Chicago. | Se eu não conseguir um emprego em Boston até daqui a 6 meses, eu volto para Chicago. |
| I usually get up at 6 00. | Eu geralmente levanto me às 6 00. |
| Please wake me up at 6 30. | Por favor, acorde me às 6 30. |
| Tom always gets up at 6 30. | Tom sempre se levanta às 6 30. |
