Translation of "up to 6 weeks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This effect was maintained for up to 12 weeks. | Este efeito manteve se durante 12 semanas. |
| She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness. | Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença. |
| Interest rate on CDs up to 6 months | Denominação Taxas de juro sobre CD até 6 meses |
| Full recovery from appendectomies takes about four to six weeks, but can be prolonged to up to eight weeks if the appendix had ruptured. | Completa recuperação de apendicectomias ocorrem após aproximadamente 4 ou 6 semanas, mas pode ser prolongado até 8 semanas se o apêndice tiver sofrido uma ruptura. |
| Then, after a few weeks, we set up camps. | E, após algumas semanas, montamos acampamento. |
| Spasms continue for up to four weeks, and complete recovery may take months. | Os espasmos podem durar semanas e a recuperação completa pode levar meses. |
| The two tried to write new material, but gave up after two weeks. | Elas tentaram trabalhar em material novo, mas desistiram depois de duas semanas. |
| This is a young rabbit between and up to 9 weeks in age. | A coelha pode dar a luz a partir da idade de seis meses. |
| Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow. | Não se esqueça de me pegar às seis horas amanhã. |
| I'd like to be woken up tomorrow at 6 30. | Eu gostaria de ser acordado amanhã às 6 30. |
| I get up at 6 30. | Eu levanto às 6 30. |
| Tom woke up at 6 30. | Tom acordou às 6h30. |
| The last long training run might be undertaken up to two weeks prior to the event. | O último treino longo deve ser feito há pelo menos duas semanas do dia da prova. |
| 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks | Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas |
| I usually get up at 6 00. | Eu geralmente levanto me às 6 00. |
| Please wake me up at 6 30. | Por favor, acorde me às 6 30. |
| Tom always gets up at 6 30. | Tom sempre se levanta às 6 30. |
| Tom woke Mary up at 6 30. | Tom acordou Mary às 06 30. |
| Going by the name of Aiden, he was born premature at 32 weeks and 6 days. | O menino nasceu com 2,360 kg e 46 centímetros, após 32 semanas e 6 dias. |
| They will pick me up anytime in the next 2 weeks. | Eles irão me pegar a qualquer momento nas próximas 2 semanas. |
| It could take three weeks to set up a program on ENIAC and get it working. | Podendo levar três semanas para criar um programa no ENIAC e começar a trabalhar. |
| I wake him up at 6 every morning. | Eu o acordo às 6 horas toda manhã. |
| Schwarzenegger ended up winning the event with only seven weeks of preparation. | Ele acabou vencendo o evento com apenas sete semanas de preparação. |
| After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. | Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. |
| I wake up 6 00 o'clock, but I get up 7 00 o'clock. | Acordo às 6 horas, mas levanto às 7 horas. |
| The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up. | A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos. |
| Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks | 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas |
| I got up this morning at 6 10 a.m. | Hoje levantei me às 6 10 da manhã |
| She wakes him up every day at 6 30. | Ela o acorda todos os dias às 6 30. |
| I get up at 6 30 on school days. | Eu me levanto às 6 30 nos dias de escola. |
| The inflorescence is an umbel of 3 to 6 flowers, or sometimes up to 10. | As flores, brancas, têm seis tépalas, com um diâmetro de 1,3 cm. |
| Article 6 ( 2 ) to ( 4 ) and all of Article 6 ( 5 ) except subparagraph ( e ) shall apply , mutatis mutandis , to such follow up security inspections . | O disposto nos n.o s 2 a 4 do artigo 6.o e ainda no n.o 5 do citado artigo , com excepção da alínea e ) , é aplicável , com as necessárias adaptações , às inspecções de acompanhamento . |
| So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. | Então eu disse, Ótimo. Liguei para ele algumas semanas depois. |
| We've been eating the same thing for weeks! I'm fed up of it ! | Estamos comendo a mesma coisa há semanas! Estou cheio disso! |
| You all probably intended to wake up, I don't know, 6 30, 7 a.m. | Provavelmente vocês quiseram acordar, digamos, 6 30, 7 00. |
| Everybody is healthy, but myself, during the last 6 weeks I experience nerve pains in my face with toothache. | Todos estão saudáveis, mas eu, durante as últimas 6 semanas, tenho tido dores insuportáveis na cara por causa do meu maxilar. |
| After several weeks, he gave up the house to Prestes and his supporters, who founded the Brazilian Communist Party. | Depois de algumas semanas, Niemeyer decidiu ceder a casa para Prestes e seus partidários, que vieram a fundar o Partido Comunista Brasileiro. |
| The eggs are hardy and can remain viable (i.e., infectious) in a moist environment for up to three weeks. | Os ovos são transparentes, muito resistentes, leves e conseguem resistir até três semanas em ambientes domésticos. |
| The film premiered in theaters in the United States on August 6, 1993 and spent six weeks as the No. | O filme estreou nos cinemas dos Estados Unidos em 6 de agosto e arrecadou mais de 350 milhões de dólares mundialmente na bilheteria. |
| Climate can be contrasted to weather, which is the present condition of these same elements over periods up to two weeks. | O clima pode se opor ao tempo, na medida em que esse é a condição atual dos mesmos elementos em períodos de no máximo duas semanas. |
| So in two weeks flat the two weeks before our paper came out they coded up a version of the Ngram Viewer for the general public. | Em exatamente 2 semanas antes de nosso artigo ser publicado eles programaram uma versão do Visualizador para o público em geral. |
| In April 1989, X Japan's second album Blue Blood was released and went to number 6, and after 108 weeks on charts sold 712,000 copies. | Em abril de 1989, o segundo álbum do X Japan, Blue Blood , foi lançado e chegou à posição 6, e após 108 semanas vendeu 712 mil cópias. |
| SS Two weeks ago, Aimee was up for the Arthur Ashe award at the ESPYs. | Cheryl Duas semanas atrás, Aimee foi convocada para o prêmio Arthur Ashe na ESPYs |
| It's a great place for parties it was, it was only up for six weeks. | É um excelente lugar para festas. Era, pois ficou montada apenas durante seis semanas, |
| Their 2005 follow up, Get Behind Me Satan , was likewise recorded in just two weeks. | Get Behind Me Satan , também foi gravado em apenas duas semanas. |
