Translation of "up to hours" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A chaji can last up to four hours. | Um chaji completo pode durar até quatro horas. |
| Using gasoline alone it was able to cruise for 67 hours, and up to 118 hours using both. | História O primeiro vôo aconteceu em 1928, ligando Frankfurt a Nova York, e durou 112 horas. |
| Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me. | Me aconselhando. Ele chegaria e passaria horas e horas comigo. |
| They ended up sleeping for hours. | Eles acabaram por dormir por horas. |
| Up to three injections in 24 hours may be given. | Podem se administrar até três injecções em 24 horas. |
| Six hours later, up goes the temperature. | Seis horas depois, a temperatura vai subindo. |
| In an infusion bag up to 8 hours not above 25oC | Num saco de infusão até oito horas inferior a 25oC |
| Famous figures who were scheduled to show up every two hours showed up all at once. | Pessoas famosas que estavam agendadas para aparecer a cada duas horas apareceram todas de uma vez. |
| On that day, several SkyEurope flights were delayed up to seven hours. | Ligações externas Página oficial http www.skyeurope.com |
| He practiced up to six hours per day (even after he joined Metallica). | Ele praticava cerca de seis horas por dia. |
| Our world is lit up 24 hours a day. | Nosso mundo é iluminado 24 horas por dia. |
| I waited for hours, but she didn't show up. | Eu esperei horas, mas ela não apareceu. |
| We set up a no fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours. | Estabelecemos uma zona de exclusão aérea em 48 horas porque Gaddafi não tinha aviões em 48 horas. |
| Pups can weigh up to and are able to swim and dive within hours of birth. | Os filhotes podem pesar até 16 kg e são capazes de nadar e mergulhar horas após o nascimento. |
| I will put up some posts in the next few hours. | I will put up some posts in the next few hours. |
| These medications may take longer to begin working, but relieve airway constriction for up to 12 hours. | http www.jornaldepneumologia.com.br PDF Suple_124_40_DPOC_COMPLETO_FINALimpresso.pdf |
| A few hours later, it had gone up to 23.6 million dollars, plus shipping and handling. | Algumas horas mais tarde, aumentou para 23,6 milhões de dólares, mais transporte e manuseio. |
| We're proposing to do it in just a few hours, once we've set up the right chemistry. | Estamos propondo fazer isto em apenas algumas horas, assim que tenhamos estabelecido a química certa. |
| We hate this mortar, to stand hours and hours. | Nós odiamos o pilão e ficar horas e horas de pé. |
| There are a trillion hours a year of participatory value up for grabs. | Existem um trilhão de horas por ano de valor participatório disponíveis. |
| After four hours of this, I stood up, and I took this team apart. | Depois de 4 horas disso, eu parei, e arrebentei esse time. |
| And I started looking at how we could build battery back up systems that could give people five hours, 10 hours, maybe even a full day, or three days' worth of back up power. | E eu então eu comecei a pesquisar como nós poderíamos construir sistemas de backup de energia armazenados em baterias Estes sistemas dariam às pessoas cinco horas, dez horas, talvez um dia inteiro ou mesmo três dias inteiros de energia reserva. |
| Generally, I pick up my mobile and I begin to write and in less than two hours, I finish. | É um processo, é bastante relativo, geralmente, tenho a ideia para um texto, pego o telemóvel, começo a escrever e em menos de duas horas está pronto. |
| The experience, from the onset of effects, lasts from about 30 minutes up to one and a half hours. | No entanto, a maioria das pessoas relata que os efeitos acalmam após 60 a 120 minutos. |
| By March 1, the sun is up for 9 hours, and temperatures begin to warm, though winds are usually higher. | Em março o sol está no céu aproximadamente 9 horas, a temperatura aumenta alguns graus e os ventos tornam se mais intensos. |
| You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up. | Você teria que encher toda a sua garagem apenas para ter umas quatro horas de energia de reserva proveniente de baterias. |
| She waited for hours and hours. | Ela esperou horas e horas. |
| And I tell them I sleep like a baby I wake up crying every two hours. | E digo que durmo com um bebé Acordo chorando a cada duas horas. |
| And never mind if the citizens are stuck for hours in traffic while we spruce up. | E não importa se os cidadãos estão presos horas no tráfego enquanto nós melhoramos a cidade. |
| Two hours to install one of our devices compared to six hours for the existing treatment. | Duas horas para instalar um de nossos dispositivos comparada a seis horas para o tratamento existente. |
| The reconstituted suspension in the intravenous drip may be stored for up to 8 hours at a temperature not above 25ºC. | A suspensão reconstituída no gotejamento intravenoso pode ser guardada durante até oito horas a uma temperatura inferior a 25ºC. |
| At the primary level, 11 subjects were reduced into 6 subjects while class hours were raised from to 26 hours to 30 hours every week. | Ao nível da educação primária, 11 disciplinas foram reduzidas para 6 enquanto o horário escolar foi aumentado de 26 para 30 horas por semana. |
| Teams were permitted to make late replacements in the event of serious injury, at any time up to 24 hours before their first game. | As equipes foram autorizadas a fazer substituições em caso de contusões graves, em qualquer momento até 24 horas antes do primeiro jogo. |
| And after a couple of hours, they actually start picking up the signal, because the Soviets made Sputnik very easy to track. | E depois de umas duas horas, eles começaram a captar o sinal, porque os soviéticos fizeram o Sputnik muito fácil de rastrear. |
| Some voters waited hours to vote. | Alguns eleitores esperaram por horas para votar. |
| First component is you charge the car whenever you stop ends up that cars are these strange beasts that drive for about two hours and park for about 22 hours. | O primeiro é que você recarrega o carro em qualquer lugar em que você estacionar, afinal, os carros são utilizados de forma estranha pois são dirigidos por 2 horas e ficam estacionados por 22. |
| We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work. | Queríamos largar esta viagem boba e descer num submarino. Profundidade média do oceano 4.000 metros, 2 horas e meia para chegar ao trabalho pela manhã. 2 horas e meia de volta para casa. 4 horas de deslocamento ao trabalho. |
| The following day, Ross appeared on Shade 45 (Eminem's Sirius channel) and told Jackson to come up with something better in 24 hours. | No dia seguinte, Ross apareceu na rádio Shade 45, do rapper Eminem, e afirmou que em 48 horas apareceria com uma canção melhor. |
| It takes three hours to get there. | Leva três horas para chegar lá. |
| Tom went to sleep three hours ago. | Tom foi dormir três horas atrás. |
| I can talk to Tom for hours. | Eu posso falar com Tom por horas. |
| Tom had to wait for three hours. | Tom teve de esperar por três horas. |
| Davout's soldiers had 48 hours to march . | Os soldados de Davout tinham 48 horas para marchar 110 km. |
| 1.5 hours . | uma hora e meia . |
| In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10,000 times. | Entre 48 e 72 horas, estas três espécies de cogumelo reduziram a quantidade de bactérias coliformes em 10000 vezes |
