Translation of "up to our necks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The water came up to our necks. | A água chegou até o nosso pescoço. |
| Some people are up to their necks in debt. | Algumas pessoas estão endividadas até o pescoço. |
| Giraffes have very long necks. | Girafas têm pescoços muito longos. |
| She lived up to our expectations. | Ela correspondeu às nossas expectativas. |
| And if it's even more silent, they stretch their necks out. | Se o silêncio é grande, eles esticam seus pescoções. |
| Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks? | Você consegue sentir que só quer pegar esses caras e torcer seus pescoços? |
| We put our toes in and we go up to our neck. | Colocamos os pés e nos metemos até o pescoço. |
| The body shape is similar to that of the giraffe, except okapis have much shorter necks. | A forma do corpo é semelhante à da girafa, embora o pescoço dos ocapis seja muito mais curto. |
| We went up to them with our submersible. | Fomos acima delas com nosso submersível. |
| For men of that culture, women with extremely long necks are considered attractive. | Mulheres de pescoço extremadamente longo são atrativas para os homens dessa cultura. |
| We have to bring our teaching methods up to date. | Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino. |
| We have to bring our teaching methods up to date. | Temos de atualizar nossos métodos de ensino. |
| Our ammunition is gone and our water dried up. | Já se delineia o epílogo da nossa situação. |
| Your mother is trying to break up our marriage. | Sua mãe está tentando acabar com nosso casamento. |
| He came up with an answer to our problem. | Ele descobriu uma resposta para o nosso problema. |
| Because our time is up. | Porque nosso tempo acabou. |
| We roll 120 foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy. | Nós levamos um espartano de 36 metros, para os portões dos nossos clientes, de Tróia. |
| And we are always being tempted up to our neck. | E somos sempre tentados até o pescoço. |
| We must beef up our organization. | Precisamos reforçar nossa organização. |
| Our little girl is growing up. | Nossa garotinha está crescendo. |
| Our house is up for sale. | Nossa casa está à venda. |
| This isn't to say we give up our wildest, biggest dreams. | Isso não significa que devemos desistir dos nossos maiores sonhos. |
| We are working our way back up to that 10 percent. | Estamos trabalhando para voltar àqueles 10 por cento. |
| We ended up telling our interrogators what they wanted to hear. | Terminamos por dizer a nossos interrogadores aquilo que eles queriam ouvir. |
| Why are we setting up our schools this way and our workplaces? | Por que organizamos nossas escolas e locais de trabalho assim? |
| And it actually drove up our yields. | E isso certamente aumentou nossa produção. |
| We grew up within our family circle. | Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar. |
| What used to take up a building now fits in our pockets. | O que costumava ocupar um edifício, agora cabe no seu bolso. |
| Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery. | Nossas crianças estão aprendendo rapidamente a ler, aprendendo a usar o maquinário. |
| We're going to win because we are willing to stand up for our dreams. | Nós vamos vencer porque nós queremos defender nossos sonhos. |
| So Netra and I wound up our life, closed up everything we had, and we decided to move to New York. | Netra e eu juntamos nossas coisas, fechamos tudo, e mudamos pra Nova Iorque. |
| Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world. | Vamos levantar nossos traseiros, arregaçar nossas mangas e trabalhar, APAIXONADAMENTE, para criar um mundo quase perfeito. |
| And applying this to the idea of building up what's in our bodies. | E usar isto com o objetivo de construir o que temos em nossos corpos. |
| It's beyond our human perception to pick up a song of that duration. | Está além de nossa percepção humana captar uma música com essa duração. |
| All have a characteristic ability to raise the front quarters of their bodies off the ground and flatten their necks to appear larger to a potential predator. | Todas têm uma capacidade característica de levantar os quartos dianteiros de seus corpos do chão e achatar seus pescoços para parecer maior para um predador em potencial. |
| Which brings me to the second paradox sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once. | O que me traz para o segundo paradoxo ter sobriedade sobre nossa pequenez e manter a fé em nossa grandiosidade tudo ao mesmo tempo. |
| We had to get up on our legs to peer over the tall grass, or to chase after animals, or to free our hands for weapons. | Nós tivemos que levantar usando nossas pernas para ver sobre a grama alta, ou para caçar animais, ou liberar nossas mãos para as armas. |
| It was up to politicians to take our advice (or not), and to bureaucrats to implement it. | Cabia aos políticos aceitarem o nosso conselho (ou não) e aos burocratas implementá lo. |
| This is the way our centers are set up. | Este é o jeito que nossos centros estão montados. |
| We can often do until our kids grow up. | Podemos fazer isso até nossos filhos crescerem. |
| And that shores up our economy, makes it stable. | E isto fortalece a nossa economia, a faz estável. |
| We divided our world up with lots of categories. | Nós dividimos nosso mundo em muitas categorias. |
| Our world is lit up 24 hours a day. | Nosso mundo é iluminado 24 horas por dia. |
| We give up our jobs and become Theyyam artists. | Deixamos nossos empregos e nos tornamos artistas. |
| It starts very young. It continues into our sex lives up to the end. | Começa se bem jovem. Continua por nossas vidas sexuais até o fim. |
