Translation of "up to two" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Euro up to one year over one year and up to two years over two years 2x .
Euro até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 2x .
What are you two up to?
O que vocês dois estão aprontando?
What are you two up to?
O que vocês duas estão aprontando?
Foreign currencies up to one year over one year and up to two years over two years 2t .
Moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 2t .
They might weigh up to two tons.
Eles podem pesar até duas toneladas.
with a maturity of up to two years .
mercado monetário e títulos de dívida com prazo até dois anos .
The two tried to write new material, but gave up after two weeks.
Elas tentaram trabalhar em material novo, mas desistiram depois de duas semanas.
Once activated, the process can last up to two years.
Uma vez ativado o referido artigo 50, inicia se um processo de desvinculação que pode durar até dois anos.
Neutrons are made up of one up and two down quark, while protons are made of two up and one down quark.
Por exemplo, átomos são feitos de partículas menores conhecidas como elétrons, prótons e nêutrons.
Famous figures who were scheduled to show up every two hours showed up all at once.
Pessoas famosas que estavam agendadas para aparecer a cada duas horas apareceram todas de uma vez.
She ended up raising two teachers.
Acabou formando duas professoras.
The taxi picked up two passengers.
O táxi pegou dois passageiros.
ECB Annual Report 2001 of up to two years and deposits redeemable at notice of up to three months .
O termo é utilizado para designar as infra estruturas e práticas utilizadas nas ligações entre os SLBTR nacionais no processamento de pagamentos transfronteiras através do TARGET . BCE Relatório Anual 2001
At character creation, the player may choose up to two traits.
Perícias No momento de criação de um personagem, o jogador pode escolher 2 características.
Wish two is more of the bottom up, ground up one that I'm trying to work with.
O segundo desejo é mais de baixo para cima, o básico a partir do qual estou tentando trabalhar
Total currencies over one year over one year and up to two years over two years 3 .
Todas as moedas até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 3 .
We ended up sending two people to Baghdad to further research that story.
Acabamos mandando duas pessoas a Bagdá para pesquisar mais essa história.
But she actually used these on smooth surfaces two of them to climb up, and pull herself up.
Mas ela também as utilizou em superfícies lisas, duas, para escalar, e para se apoiar.
They divided them up into two groups.
Eles os dividiram em dois grupos.
He gave up smoking two years ago.
Ele parou de fumar há dois anos.
He gave up smoking two years ago.
Ele deixou de fumar há dois anos.
And so we walked back up to the mountain two days later.
E então subimos de novo a montanha, dois dias depois.
Shut up! This only has to do with the two of us.
Cale a boca! Isto só tem a ver com nós dois.
It used to be kind of two to one. Now, humans are catching up.
Costumava ser próximo a 2 para 1. Agora, os humanos estão tirando a diferença.
So you put four on this one to make it light up and two on this one to make it light up.
Você bota quatro nesse lado para fazer isso acender e dois desse para fazer isso acender.
It's not giving me my last two pies. I'm going to give up.
Não está me entregando minhas últimas duas tortas. Terei que desistir.
We want you to walk up the hill in another two days' time.
Queremos que você suba essa montanha em dois dias.
a. 2 ) debt securities with an agreed maturity of up to two years .
a. 2 ) títulos de dívida com prazo de vencimento acordado até dois anos .
The two best ranked runners up would also qualify to the World Cup.
Os dois melhores vice campeões receberam lugares na Copa do Mundo.
The two continued their rivalry up to Armageddon, where Cena retained his championship.
Os dois continuaram a rivalidade até o Armageddon , onde Cena defendeu o título com sucesso.
a ) Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied a. 1 ) deposits ( overnight deposits , deposits with an agreed maturity of up to two years , deposits redeemable at notice of up to two years )
a ) Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva positivo a. 1 ) depósitos ( depósitos overnight , depósitos com prazo de vencimento acordado até dois anos depósitos reembolsáveis com pré aviso até dois anos )
And so you end up with two choices.
E nós acabamos com duas escolhas
So we came up with these two rules.
Então nós viemos com essas duas regras.
Cognitive surplus is made up of two things.
O superávit cognitivo consiste de duas coisas
And they blow two of them up, and they have two gorgeous eight by 10 glossies of meaningful things to them, and we say, Which one would you like to give up?
e eles ampliaram dois deles, fizeram dois lindos retratos de 8x10 de coisas importantes para eles e dissemos, qual dos dois você vai nos dar?
The two acute angles therefore add up to 90 degrees they are complementary angles.
Este é o caso se, e somente se, seus ângulos correspondentes são iguais.
Prior to this, up until the Decipher (2001) album, the two would write together.
Antes disso, até o álbum Decipher (2001), os dois escreviam juntos.
The last long training run might be undertaken up to two weeks prior to the event.
O último treino longo deve ser feito há pelo menos duas semanas do dia da prova.
We're doing two different OK, I'm hanging up now.
Nós estamos fazendo dois diferentes... Ok, eu vou desligar agora.
Two provinces, Comoé and Léraba, make up the region.
Províncias A Região Cascades é constituída por duas províncias Comoé Léraba
We've done two so far. We'll be announcing two more on the Soyuz to go up to the space station for 20 million dollars.
Nós fizemos dois até agora, e vamos anunciar mais dois no Soyuz para ir á estação espacial por 20 milhões de dólares.
So two elephants need to pick it up at exactly the same time and pull.
Então dois elefantes precisam pegá la ao mesmo tempo e puxá la.
And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground.
E de lá escalamos até o campo dois, que está mais ou menos à frente da imagem.
11 DEBT SECURITIES ISSUED 11 e 11 x with agreed maturity up to two years
11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11 e 11 x com prazo de vencimento acordado até 2 anos
First, there are two banks in critical condition that would need to be cleaned up.
Em primeiro lugar, existem dois bancos numa situação crítica que precisam de ser saneados.