Translation of "updates and upgrades" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Upgrades the life for these geese. | Melhorando a vida desses gansos. |
| updates . | actualizações deste . |
| Show and install available updates | Mostrar e instalar actualizações disponíveis |
| And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades. | E 35 da receita das empresas de software vêm apenas destes upgrades. |
| Apper Updates | Actualizações do Apper |
| Software Updates | Programas Atualizações |
| Tanvir updates | Tanvir atualiza os fatos |
| Updates below) | Veja as atualizações a seguir) |
| There were several upgrades to Adium 1.0, ending with Adium 1.6.2c. | Adium é um mensageiro instantâneo para Mac OS X com suporte a múltiplos protocolos através da biblioteca libpurple. |
| Buildings are able to research technologies and upgrades, as well as provide resources for the player. | As edificações são capazes de pesquisar melhorias tecnológicas, bem como disponibilizar recursos para o jogador. |
| Updates by Paula Góes and Sara Moreira | O repórter freelancer Nastasya Tay twitou |
| Each civilization can purchase upgrades that increase the rate of gathering these resources. | Cada civilização pode comprar atualizações que aumentam a coleta desses recursos. |
| Each civilization can purchase upgrades that increase the rate of gathering these resources. | Cada civilização pode comprar atualizações que aumentam a taxa de recolhimento dos recursos. |
| Military buildings are also used to research military specific technologies, such as armor upgrades, and attack improvements. | Os edifícios militares também são usados para pesquisar tecnologias específicas militares, como melhorias de armadura e ataque. |
| GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES | ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES |
| Thanks for the updates. | Obrigado pelas atualizações. |
| Configure the sources for installable software and updates | Configure as fontes de software e actualizações |
| The maintenance agreement (contract) contains Minor Updates (V.1.1 1.2), sometimes Major Updates (V.1.2 2.0) and is called e.g. | Entende se por usuário qualquer entidade legal, empresas ou um usuário final (doméstico) , de onde tem origem o termo em inglês end user license agreement (EULA). |
| NTV and KTN now broadcasting news updates every hour. | NTV and KTN now broadcasting news updates every hour. O Conselho de Imprensa do Quênia denunciou veementemente a proibição de transmissões ao vivo. |
| The service undergoes a weekly maintenance and frequent updates. | O serviço passa por uma manutenção semanal e atualizações frequentes. |
| So updates from a beaver. | Notícias de um esquilo. |
| Not applicable for NCB updates . | Não aplicável ao reporte de actualizações pelos BCN . |
| Malisa updates on mobile networks | Malisa atualiza sobre as redes móveis |
| Are there any security updates? | Tem alguma atualização de segurança? |
| He was also posting the updates as and when available. | Ele também postou atualizações sempre e quando elas foram disponibilizadas. |
| Follow hashtags 15sPT, CE21s and QueSeLixeaTroika on Twitter for updates. | Siga as hashtags 15sPT, CE21s e QueSeLixeaTroika no Twitter para atualizações. |
| Follow NETmundial2014 on Twitter and the hashtag NETmundial2014 for updates. | Siga o NETmundial2014 no Twitter e o hashtag NETmundial2014 para atualizações. |
| The 3rd world view has updates | The 3rd world view tem as últimas notícias |
| Follow BAD12 for updates on Twitter. | Siga BAD12 para atualizações no Twitter. |
| Subscribe to Advox via this page, and receive regular site updates. | Inscreva se no Advox via esta página, e receba atualizações regulares. |
| She also posted regular updates on the situation and relief efforts. | Ela também postou notícias regularmente sobre a situação e os esforços do resgate. |
| Readers can subscribe to updates via text message and or email. | Leitores podem assinar as atualizações por mensagem de texto e ou email. |
| Several people posted updates about major roads and intersections being closed. | Várias pessoas postaram atualizações sobre as principais estradas e cruzamentos sendo fechadas. |
| The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates | The Guardian Militantes de Israel and Gaza em trocas fatais atualizações em tempo real |
| Website updates of Euros 2 commemorative coins | Actualizações da informação sobre as moedas comemorativas de Euros 2 disponibilizada no sítio do BCE |
| Follow InfoAmazonia on Twitter for updates InfoAmazonia. | Siga InfoAmazonia no Twitter para atualizações InfoAmazonia. |
| Charlottetown's shipyards also saw extensive use during World War II, being used for refits and upgrades to numerous Royal Canadian Navy warships. | Estaleiros na Charlottetown também viram o uso extensivo durante a II Guerra Mundial, sendo usado para reajusta e upgrades para numerosos navios de guerra da Marinha canadense real. |
| That said, most people can make a direct upgrades without removing the old .kde directory, without a hitch. | Dito insto, a maioria das pessoas conseguirão fazer uma actualização directa sem remover a directoria .kde antiga, sem impacto de espécie alguma. |
| and NCBs use the Roman alphabet when reporting updates to the ECB . | e os BCN utilizam o alfabeto latino ao reportarem actualizações ao BCE . |
| Semi annual updates and extensions of the set of indicators since then . | Desde então , procede se a actualizações semestrais e o conjunto de indicadores tem sido objecto de alargamento , estando em curso novas melhorias . |
| The blog Gorilla Protection is following the situation and posting regular updates. | O blogue Gorilla Protection está acompanhando a situação e constantemente postando atualizações. |
| You can see Europe is ablaze with updates. | Vocês podem ver a Europa fervendo com as atualizaçãoes. |
| NCBs shall transmit updates in XML file format . | Os BCN devem transmitir as actualizações em formato de ficheiro XML . |
| For disseminations only . Not applicable for NCB updates . | Apenas para divulgações Não aplicável ao reporte de actualizações pelos BCN . |
| Not applicable for NCB updates . For disseminations only . | Os BCN podem optar entre aceitá la ou eliminá la . |
