Translation of "upholding the values" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In doing so, we think that we are upholding our values. | Ao fazê lo, pensamos que estamos a defender os nossos valores. |
| The main consequence of the crisis was that the clergy no longer saw any benefit in upholding Pedro II. | A maior consequência da crise foi o clero deixando de ver benefícios no apoio ao imperador. |
| The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . | O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente . |
| The Union's values | Valores da União |
| Values | Values |
| Such an approach would be centered on upholding the right of all people to produce or gain access to food. | Tal abordagem seria centrada na defesa do direito de todas as pessoas produzirem ou terem acesso à alimentação. |
| In periods of relative calm, governments role in writing and upholding the rules by which markets function can become obscured. | Em períodos de calma relativa, o papel dos governos na criação e defesa das regras que fazem funcionar os mercados pode tornar se obscuro. |
| In these proceedings there is no desire to protect masonry but rather the goal of upholding the rights of the civilian power. | Nesses procedimentos não há desejo de proteger a maçonaria mas sim defender os direitos do poder civil. |
| the critical change values | valores críticos de variação |
| Chinese Values? | Valores Chineses? |
| Clearly, courts have made a signal contribution to the fight against hunger, by upholding and making fully operational the right to food. | Claramente, os tribunais têm dado uma contribuição notável na luta contra a fome, ao apoiarem e tornarem totalmente operacional o direito à alimentação. |
| formula_4However, it is more usual to use a linear transformation to transform these absolute values into values that resemble the more familiar Pauling values. | formula_23No entanto, é mais habitual utilizar uma transformação linear para transformar estes valores em valores absolutos, os valores que se assemelham mais familiares Pauling. |
| Values to watch | Valores a observar |
| promote its values, | promover os seus valores, |
| No one is going to shoot missiles into China or Russia for the sake of upholding human rights or international standards of warfare. | Ninguém vai disparar mísseis para a China ou para a Rússia por causa da defesa dos direitos humanos ou das normas internacionais de guerra. |
| The reference values referred Treaty arc | Por critkrio de estabilidade dos preços , a que se refere o n ? |
| ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) . | ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . |
| ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) | ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . |
| ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . | ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito . |
| Europe s Non Rhetorical Values | Os valores não retóricos da Europa |
| Christian principles, Christian values. | Principios cristãos, valores cristãos. |
| Shell values to watch | Valores de consola a observer |
| And values also adjust. | E os valores também se ajustam. |
| Values Extreme programming initially recognized four values in 1999 communication, simplicity, feedback, and courage. | Os cinco valores fundamentais da metodologia XP são comunicação, simplicidade, feedback , coragem e respeito. |
| It lies entirely in the distinction made by each culture between cardinal values of civilization and the instrumental values . | Eles estão inteiramente na distinção feita por cada cultura entre os valores fundamentais da civilização e os valores instrumentais . |
| As the intense US debate about President Barack Obama s proposed use of military force highlights, the attack Syria push is not about upholding America s national interest. | Como sublinha o debate intenso nos EUA sobre a proposta do Presidente Barack Obama de uso de força militar, a pressão no sentido de atacar a Síria não diz respeito à defesa do interesse nacional da América. |
| The values returned by a hash function are called hash values, hash codes, hash sums, or simply hashes. | Os valores retornados por uma função hash são chamados valores hash, códigos hash, somas hash (hash sums), checksums ou simplesmente hashes. |
| The values used for this example are | Os valores usados neste exemplo são |
| Intensity shows the distribution of brightness values. | Intensidade mostra a distribuição dos valores de brilho. |
| It comes from the World Values Survey. | Vem da World Values Survey . |
| Can technology alter the acquisition of values? | A tecnologia pode alterar a aquisição de valores? |
| Traditional African values facing the liberal economy | Valores tradicionais africanos frente à economia liberal |
| In 2005 the goods surplus declined by Euros 47.6 billion , as import values grew more rapidly than export values . | Em 2005 , o excedente de bens diminuiu Euros 47.6 mil milhões , uma vez que os valores das importações cresceram mais rapidamente do que os das exportações . |
| A country at peace with itself and its neighbors, with a constitution upholding basic human rights and the rule of law, was the desire of almost everyone. | Um país em paz consigo próprio e com os seus vizinhos, com uma constituição que fizesse cumprir direitos humanos básicos e o estado de direito, era o que quase todos desejavam. |
| Track origins of undefined values | Rastrear origens de valores não definidos |
| Those are basic human values. | Esses são valores básicos da humanidade. |
| 4 ) Average of period values . | 4 ) Média dos valores do período . |
| 5 ) Average of period values . | 5 ) Média dos valores do período . |
| 6 ) Average of period values . | 6 ) Média dos valores do período . |
| 1 ) Average of period values . | 1 ) Média dos valores para o período . |
| 5 ) Average of period values . | O BCE actua como o responsável pela avaliação a nível do Eurosistema no que diz respeito à análise da elegibilidade das empresas de notação que classificam as garantias . |
| 7 ) Average of period values . | 7 ) Média dos valores do período . |
| She values health above wealth. | Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza. |
| Values can't be changed overnight. | Os valores não podem ser mudados da noite para o dia. |
| Brighten this control adjusts the brightness in image corners. Negative values decrease the brightness image corners, while positive values increase it. | Brilho este valor ajusta o brilho nos cantos da imagem. Os valores negativos diminuem o brilho nos cantos, enquanto os positivos aumentam no. |