Translation of "upon enrolment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enrolment - translation :

Upon - translation :

Keywords : Inscrição Matrícula Burns Propina Veemente Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

In 2004 the net primary enrolment rate was at 84 .	Demografia População 6.677.534 hab.
Enrolment at German universities declined from 104,000 students in 1931 to 41,000 in 1939.	As matrículas nas universidades alemãs diminuiu de 104 mil alunos em 1931 para 41 mil em 1939.
Female enrolment in secondary schools dropped from 437,000 in 1926 to 205,000 in 1937.	A escolarização feminina no ensino secundário caiu de 437 mil em 1926 para 205 mil em 1937.
Enrolment in denominational schools dropped sharply, and by 1939 all such schools were disbanded or converted to public facilities.	As matrículas em escolas denominacionais caiu drasticamente e, em 1939, todas essas escolas foram desmanteladas ou convertidas em instalações públicas.
It is the oldest and also the largest university in Brunei in terms of student enrolment and curriculum offered.	É a mais antiga universidade e também a maior de Brunei, em termos de matrículas de alunos e do currículo oferecido.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
While St. Michael's, Trinity and Victoria continue to recognize their religious affiliations and heritage, they have since adopted secular policies of enrolment and teaching in non divinity subjects.	St. Michael's, Trinity e Victoria continuam a reconhecer suas afiliações e sua história religiosa, embora tenham adotado políticas seculares de aceitamento de estudantes, e programas acadêmicos sem divindade.
upon arrival .	à chegada .
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
He showed academic promise in the English state school system, ranking at the top of his class on the eleven plus examination that led to his enrolment at the Acton County Grammar School.	Ele demonstrou um futuro acadêmico promissor na escola estadual inglesa, ficando entre os primeiros de sua classe nos exames que o levaram à Acton County Grammar School.
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
Don't sit upon it.	Não se sente em cima disso.
Newcastle upon Tyne, Richardson .	Newcastle upon Tyne, Richardson .
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.	The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.
His limbs were displayed, separately, in Newcastle upon Tyne, Berwick upon Tweed, Stirling, and Perth.	Seu corpo foi esquartejado, e os pedaços, enviados para Newcastle upon Tyne, Berwick, Perth e Stirling.
My job depends upon it.	Meu trabalho depende dela.
Receiving your pension upon retirement	Receiving your pension upon retirement
Everything depends upon your decision.	Tudo depende da sua decisão.
You look upon a woman.	Você está olhando para uma mulher!
upon his death in 1638.	após a sua morte em 1638.
On May 28 2008, a young Cape Verdean female student, attending the 11th grade at the Januario Leite Secondary School, District of Paul (Santo Antao Island), was asked to cancel her enrolment after delivering a baby.	No passado dia 28 de Maio de 2008, uma jovem cabo verdiana estudante do 11 ano, na Escola Secundaria Januario Leite, no concelho do Paul, foi convidada a anular a sua matricula por motivo de parto.
The interest is calculated upon the value of the assets in the same manner as upon money.	O juro pode ser compreendido como uma espécie de aluguel sobre o dinheiro .
Weightfully upon me was the world.	Pesadamente o mundo estava sobre mim.
They have it forced upon them.	Eles tiveram isto forçado, sobre eles.
Knowledge becomes a weight upon wisdom.	O conhecimento torna se um peso em cima da sabedoria.
Our lives depend upon these creatures.	Nossas vidas dependem destas criaturas.
And in fact, it's upon us.	E com certeza é nosso dever.
Upon seeing this, Malala said impromptu	Ao ver esta frase, Malala disse de improviso
Curse be upon the demon America!	Malditos sejam os EUA!
Her act reflected dishonor upon her.	O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma.
The dog barked upon my arriving.	À minha chegada o cão latiu.
Moose usually flee upon detecting wolves.	Alce irlandês (extinto) Rena (ou caribu)
Donkey Kong smirks upon Mario's demise.	Donkey Kong sorri maliciosamente para a morte de Jumpman.
Upon his death, Javious was revealed to be the nucleus of Nejirejia, which fades away upon his death.	Após a sua morte, é revelado que Javious era o núcleo de Nezirezia, que desaparece após a sua morte.
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.	Não, o que eu quero é pregar a vocês ao invés quero pregar a vocês o ateísmo militante.
We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers, and made all things grow upon it balanced evenly.	E dilatamos a terra, em que fixamos firmes montanhas, fazendo germinar tudo, comedidamente.
And I immediately came upon a problem.	E imediatamente encontrei um problema.
Dave Eggers' wish Once Upon a School	Dave Eggers faz seu desejo do TED Prize Uma Vez em uma escola
Tile the Windows Upon your X Desktop	Azulejo do Windows na altura da sua área de trabalho X
You had better act upon his advice.	É melhor agir de acordo com conselho dele.
He has brought shame upon his family.	Ele envergonhou sua família.

Exibir esta página em português