Translation of "upon final completion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completion - translation :

Final - translation :

Upon - translation :

Keywords : Conclusão Finalização Concluído Realização Construção Finais Fronteira Fase Exame últimas Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

Upon completion in 1993, the tower was renamed the Liberation Tower, symbolizing Kuwait's liberation from Iraq.	A Liberation Tower foi construída em 1996 na cidade de Kuwait, no Kuwait.
The Indian High Commissioner, and the former President Festus Mogae visited the temple upon its completion.	O Alto Comissariado Indiano e o Presidente de Botswana, Festus Mogae, visitaram o templo após a sua conclusão.
Upon completion of recording in March 2011, and post production a month later, the album was released worldwide that July.	Após a conclusão da gravação em março de 2011 e pós produção um mês depois, o álbum foi lançado mundialmente em meados de julho de 2011.
Upon its completion, it will have a length of , with a radius of approximately from the geographical center of the city.	O anel serve como delimitante do chamado Centro expandido da capital, onde é válido o rodízio municipal de veículos.
Upon completion of his military service, he worked as a freelance engineer and a representative of Morrison Construction, a U.S. company.	Ao terminar seu serviço militar, ele trabalhou como engenheiro civil e construtor entre 1962 e 1964.
Completion Upon completion, May 20, 1930, the added height of the spire allowed the Chrysler Building to surpass 40 Wall Street as the tallest building in the world and the Eiffel Tower as the tallest structure.	Conclusão O prédio foi concluído em 28 de maio de 1930, ultrapassando o seu rival, o The Trump Building, e a Torre Eiffel.
Publications Visitors are requested to provide a copy of their paper , thesis or publication for which documentation has been consulted , upon completion .	Publicações Os visitantes são convidados a fornecer um exemplar do artigo , tese ou publicação para cuja elaboração foram consultados documentos do BCE .
NCBs will not issue to the manufacturers or other third parties any certification of the machines upon completion of a successful test .	Os BCN não emitirão aos fabricantes ou a outras terceiras partes qualquer certificado para as máquinas após a realização de um teste com sucesso .
Upon completion of the bout, the referee must immediately designate his decision by pointing his gunbai or war fan towards the winning side.	Após a conclusão do combate, o juiz deve imediatamente designar sua decisão apontando seu gunbai ou leque de guerra para o lado vencedor.
Enable code completion	Activar dobragem código
Enable code completion	Activar o completar de código
COMPLETION CURRENCY OF	CONCLUSÁO D A TRANSICÁO PARA A MOEDA ÚNICA
undertaking final testing of the operational procedures set up in the context of the framework decided upon .	realizar os testes finais relativos aos procedirnentos operacionais estabelecidos no contexto do enquadrarnento escolhido .
Each held the title for less than a year, as the Empire State Building surpassed them upon its completion, just 410 days after construction commenced.	Ambos teriam mantido o título por menos de um ano, quando o Empire State os superou em sua conclusão, apenas 410 dias após as construções começarem.
Enable smart brace completion	Activar o completar inteligente de chavetas
Min character for completion	Número mínimo de caracteres para activar o completar de código
It became the tallest artificial structure, and the first man made structure to exceed in height, upon the completion of its construction on August 13, 1963.	Transformou se na estrutura artificial mais alta do mundo ao final de sua construção em 13 de Agosto de 1963.
This building is near completion.	Esse prédio está quase pronto.
Automatic code completion (C C ).	Autocomplemento de código (C C ).
Completion of the title provides the player with a statistical summary of their performance, and a code name based upon it, typically the name of a common animal.	Ao completar o jogo, é mostrado um resumo estatístico de seu desempenho, junto com um codinome baseado nele, tipicamente o nome de um animal.
Insert a snippet using auto completion	Inserir um excerto através do completar automaticamente
The completion date of the changeover	Data para a conclusáo da transicáo para a moeda única
The completion date of the changeover	Data para a conclusáo da transicáo
A final pre war treaty, signed in December 1978, allowed the PDPA to call upon the Soviet Union for military support.	Em dezembro, um dos últimos tratados assinados antes da invasão soviética, permitia que o PDPA convocasse apoio militar russo, se necessário.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
As of 2002, attendance had doubled since completion.	A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão.
Code completion is available for C and C .	Autocomplemento de código está disponível para C e C .
Upon earning a spot on the varsity roster, Jordan averaged about 20 points per game over his final two seasons of high school play.	Após ganhar um lugar no time do colégio, Jordan teve médias de 20 pontos por jogo nas duas ultimas temporadas atuando na escola.
... Once we start the process, it goes to completion.	Logo em seguida, Josh resolve montar outra banda, o Queens of the Stone Age.
D preparation of an interim report (after the 1styear of project implementation) and a final report (after the project completion) describing, respectively, the progress towards the comparability and the degree of compatibility of curricula.	α preparação de um relatório intercalar (depois do l2ano de implementação do projecto) e de um relatório final (depois da conclusão do projecto) descrevendo, respectivamente, os progressos em relação à comparabilidade e ao grau de compatibilidade dos currículos
Despite this enthusiasm, he was concerned that it lacked the novel's redemptive final chapter, an absence he blamed upon his American publisher and not Kubrick.	Apesar deste entusiasmo, Burgess estava preocupado pelo filme não possuir o capítulo final redentor do romance, uma ausência que ele culpou sobre a editora estadunidense e não Kubrick.
Upon his defeat, the game ends with a final shot of Donkey Kong's Banana Hoard restored to its former glory, filled with bananas once again.	Após derrotá lo, o jogo termina, com a cena final mostrando o esconderijo de bananas de Donkey Kong em toda sua antiga glória, cheia de bananas novamente.
Upon completion of the album, Lynne reformed the band with completely new members, including his then girlfriend Rosie Vela (who had released her own album, Zazu , in 1986) and announced that ELO would tour again.	Após a conclusão do álbum, Lynne reformou completamente a banda com novos membros, incluindo sua então namorada Rosie Vela (que havia lançado seu próprio álbum Zazu , em 1986) e anunciou que faria uma turnê novamente com ELO.
Interstate 22 is on the verge of completion between Birmingham and Memphis, Tennessee, lacking only the final three to four miles that will connect it with I 65 just north of the Birmingham city limits.	Interstate 22 está à beira de conclusão entre Birmingham e Memphis, Tennessee, faltando apenas os últimos 3 4 milhas que irá conectá lo com o I 65, a norte dos limites da cidade de Birmingham.
Nevertheless, due to the fact that the draft bill raised a number of opposing interests, it was not yet possible to reach a final deliberation upon it.	Apesar disso, como o projeto suscitou uma série de discussões e contraposições de interesses, ele ainda não chegou a ser finalmente votado.
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final .	( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final .
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final	SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
C and Java support plugin for code completion, auto indentation etc.	Plugin de suporte para C e Java para completar automaticamente o código, indentação, etc.
C and Java support plugin for code completion, auto indentation, etc.	Plugin de suporte para completar automaticamente o código, indentação, etc. em C e Java
Tempus should help the completion of the reform of higher education	O Programa Tempus deverá contribuir para a conclusão da reforma do ensino superior.
ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .	Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação .
Completion of the building is foreseen for the end of 2013 .	Prevê se que o edifício fique concluído no final de 2013 .
Using chemical kinetics, the reaction's expected percent completion can be calculated.	Usando cinética química, a realização completa da reação esperada em porcentagem pode ser calculada.
Notification pursuant to Article 4 shall be submitted no later than six months after the final adoption of a measure if this measure builds upon the Schengen acquis.	o
Notification pursuant to Article 4 shall be submitted no later than six months after the final adoption of a measure if this measure builds upon the Schengen acquis .	No caso de uma medida que constitua um desenvolvimento do acervo de Schengen , a notificação a que se refere o artigo 4.o deve ser apresentada no prazo máximo de seis meses após a adopção definitiva da medida .

Exibir esta página em português