Translation of "upon invoice receipt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Invoice - translation :

Fatura

Receipt - translation :

Recibo

Upon - translation :

Sobre

Keywords : Factura Fatura Facturas Remessa Envio Recibo Factura Talão Fatura Recibos Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

Simple consistency checks will be carried out at the ECB upon receipt of the data .	Após a recepção dos dados serão efectuadas verificações de coerência simples no BCE .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .	Recebida um notificação de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .	Recebido um aviso de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta .
Simple consistency checks will be carried out at the ECB upon receipt of the data .	Após a recepção dos dados serão efectuadas simples verificações de coerência no BCE .
The ECB will pay your invoice directly .	The ECB will pay your invoice directly .
Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender .	Aquando da recepção de um ficheiro contendo actualizações de IFM , é imediatamente enviada uma notificação ao remetente .
Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender .	Aquando da recepção de um ficheiro contendo actualizações de IFM , é imediatamente enviada um aviso de recepção ao remetente .
Almost immediately upon receipt of the letter, many Christian radio stations pulled Fallen songs from their playlists.	Quase imediatamente após o recebimento da carta, muitas estações de rádio cristãs retiraram as canções de Fallen de suas listas.
Upon receipt of the files , various checks are automatically carried out on the eligibility of the claims transferred .	Após a recepção dos ficheiros , são automaticamente efectuadas diversas verificações quanto à elegibilidade dos créditos transferidos .
Since then, most ranchers and rice farmers have left the area, upon receipt of compensation from the government.	Desde então, a maioria dos criadores de gado e rizicultores deixaram a região, para tanto recebendo compensação por parte do governo.
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under paragraph 1 acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer .	As autoridades competentes devem avisar por escrito o adquirente potencial da recepção da notificação prevista no n.º 1 , com a maior brevidade e impreterivelmente no prazo de dois dias úteis a contar da data de recepção .
The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under paragraph 1 , acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer .	As autoridades competentes devem comunicar por escrito ao adquirente potencial a recepção da notificação prevista no n.º 1 , com a maior brevidade e impreterivelmente no prazo de dois dias úteis a contar da data de recepção .
Upon receipt of the transmission notification the AIFM may start to provide its services in the host Member State .	O GFIA pode começar a prestar os seus serviços no Estado Membro de acolhimento logo que receba a notificação da transmissão .
So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.	Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.
The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under Article 15 ( 1 ) acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer .	As autoridades competentes comunicarão por escrito ao adquirente potencial a recepção da notificação prevista no n.º 1 do artigo 15.º , com a maior brevidade e impreterivelmente no prazo de dois dias úteis a contar da data de recepção .
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Exemplo nos explique o processo para faturas de hospitais.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under Article 15 ( 1 ) acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . EN	As autoridades competentes devem comunicar por escrito ao adquirente potencial a recepção da notificação prevista no n.º 1 do artigo 15.º , com a maior brevidade e impreterivelmente no prazo de dois dias úteis a contar da data de recepção .
( e ) Compensation payments shall be made by the malfunctioning NCB upon receipt of the TARGET participant 's letter of acceptance .	e ) Os pagamentos de indemnização serão efectuados pelo BCN em que ocorreu a avaria após a recepção da carta de aceitação do participante no TARGET interessado .
But when did a bee actually ever give you an invoice?	Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?
Receipt of banknotes	Notas recebidas
Receipt of banknotes	Recepção de notas
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT	AV I S O D E R E C E P Ç Ã O
Here's my receipt.	Aqui está meu recibo.
Here's my receipt.	Aqui está o meu recibo.
Where's the receipt?	Onde está o recibo?
The Commission shall , upon receipt of such information , immediately notify all designated systems and system operators of decisions taken in accordance with paragraph 1 .'	A Comissão , após receber tal informação , notifica de imediato das decisões tomadas ao abrigo do n.o 1 to dos os sistemas designados , assim como os operadores desses sistemas .
Receipt of circulation coins	Moedas para circulação recebidas
4.3 Receipt of banknotes	4.3 . Notas recebidas
Don't forget the receipt.	Não esqueça da nota fiscal.
Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 .	Artigo 18.o Prazos para a recepção de candidaturas e propostas 1 .
For the purposes of the first subparagraph of Article 10 ( 3 ) the competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under that subparagraph acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer .	Para efeitos do n.º 3 , primeiro parágrafo , do artigo 10.º , as autoridades competentes devem comunicar por escrito ao adquirente potencial a recepção da PT
4.2 Receipt of circulation coins	4.2 Moedas para circulação recebidas
I'd like a receipt, please.	Poderia me dar um recibo, por favor?
Upon receipt of warnings or recommendations addressed by the European Systemic Risk Board to the Authority or a national supervisory authority , the Authority should ensure follow up .	Quando receber alertas ou recomendações endereçados pelo Conselho Europeu do Risco Sistémico à Autoridade ou a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade deverá garantir o respectivo seguimento .
In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice.	Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
Be sure to get a receipt.	Não esqueça de pedir um recibo.
The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals.	Esse argumento é muito utilizado para vender animais de origem ILEGAL enganando o consumidor.
Upon receipt of a complete application , the competent authority of the home Member State shall transmit the application to the competent authorities of the other Member States and CESR .	Quando receber um pedido completo , a autoridade competente do Estado Membro de origem transmite esse pedido às autoridades competentes dos outros Estados Membros e ao CARMEVM .
Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request . Upon receipt of warnings or recommendations addressed by the European Systemic Risk Board to the Authority or a national supervisory authority , the Authority should take immediate action and ensure follow up .	Quando receber alertas ou recomendações endereçados pelo Conselho Europeu do Risco Sistémico à Autoridade ou a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade deverá imediatamente adoptar medidas e garantir o respectivo seguimento . A Autoridade deverá , quando apropriado , consultar as partes interessadas em relação às recomendações , orientações e normas técnicas e dar lhes uma possibilidade razoável de apresentarem observações sobre as medidas propostas .
But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order.	Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular.
The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request .	O EPD deve enviar um aviso de recepção ao requerente no prazo de 20 dias úteis após a recepção do pedido .
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN	BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável

Exibir esta página em português