Translation of "upped its game" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Game - translation :

Keywords : Jogos Jogo Futebol Este Jogar Aumentou Aumentei Aumentaram Fasquia Aumentado

Examples (External sources, not reviewed)

Bids can be accepted, rejected or upped.	As propostas podem ser aceitas, rejeitadas ou aumentadas.
In fact, all banks are likely to have upped their CRA compliant lending.	Na verdade, é provável que todos os bancos tenham maximizado os seus empréstimos celebrados ao abrigo da LFC.
The video game series had its fifth game, ', in 2005.	A série teve seu quinto jogo, ', lançado em 2005.
This particular game mechanic would resurface in its remake.	O jogo foi refeito em remake.
The is a discontinued device made by Nintendo for its Game Boy Advance portable video game system.	Nintendo e Reader é um dispositivo feito pela Nintendo para seu sistema portátil Game Boy Advance.
It shipped every one of its computers with that game.	Ela distribuiiu cada um de seus computadores com esse jogo.
After its initial release in Australia, the game was banned for a period and a censored version of the game was to be released in its place.	Desde seu lançamento, na Austrália, o jogo foi banido por um período e uma versão censurada do jogo foi lançada em seu lugar.
Its unique shape contributed to the early development of the game.	Tais equipamentos de protecção são feitos de couro absorvente.
The game sold 406,000 copies within three weeks of its release.	O jogo vendeu mais de 1,000,000 de cópias em apenas três semanas após o lançamento.
The game was praised for its graphics, scenarios, game system, and the freshness it brought to the Final Fantasy series.	O jogo foi elogiado pelo seus gráficos, cenários, sistema de jogo, e outras novidades inéditas trazida para a série Final Fantasy.
Nintendo launched its GameCube console without a platform game, but in 2002, it released Super Mario Sunshine , the second 3D Mario game.	Nintendo lançou o GameCube console sem um jogo de plataforma, mas em 2002, ele lançou Super Mario Sunshine , o segundo jogo de Mario em 3D.
History The Game Boy Color was a response to pressure from game developers for a more sophisticated handheld platform, as they felt that the Game Boy, even in its latest incarnation, the Game Boy Pocket, was insufficient.	História O Game Boy Color foi uma resposta à pressão das desenvolvedoras de jogos por um sistema de jogo novo e mais sofisticado, já que elas sentiam que o Game Boy, mesmo em sua última versão, o Game Boy Pocket, era insuficiente.
Though questioning the game's lack of voice overs for its characters, Game Revolution praised its storyline and ending.	Apesar de questionar o jogo pela falta de vozes das suas personagens, a Game Revolution elogiou a sua história e a sua conclusão.
With its first game released in 1987, the game has evolved through the years as well as through its many iterations, and remains one of the most popular video games today.	, popularmente abreviado para SF, é uma popular série de jogos de luta na qual o jogador controla lutadores de diversas partes do mundo, cada qual com seus golpes especiais.
The Egyptian regime has upped its warfare against journalists, with a concentrated crackdown yesterday on political and human rights activists, and the international press, to leave protesters without a leadership on the one hand and muzzle the Press, on the other.	O governo egípcio intensificou a guerra contra os jornalistas, com repressão concentrada sobre ativistas políticos e de direitos humanos e a imprensa internacional. O intuito era de um lado, deixar sem liderança os manifestantes, e de outro, impor o silêncio à Imprensa.
The game inspired several clones, a successful video game series (beginning with its sequel, Sonic the Hedgehog 2 ) and adaptations by other media.	Foi várias vezes portado e inspirou a criação de clones, uma série de videojogos bem sucedida (começando em Sonic the Hedgehog 2 ), bem como adaptações para outros média.
The blocked Twitter page Egyptians get when they try and access Twitter Egypt has just upped its war on the Internet, and cut access to mobile phone communications, in areas where thousands of protesters are reportedly gathering in today's Day of Revolution.	A página do Twitter bloqueada que os egípcios vêem quando tentam acessar o site. O Egito acabou de levar sua guerra à internet, e cortou o acesso a comunicações por telefone celular em áreas onde milhares de manifestantes estão se reunindo no Dia da Revolução.
The game had its first major public appearance at the 1997 Electronic Entertainment Expo.	O jogo teve sua primeira aparição pública na Electronic Entertainment Expo de 1997.
Sega finally produced a 3D Sonic game, Sonic Adventure , on its new Dreamcast console.	Sega finalmente produziu um jogo do Sonic 3D, Sonic Adventure , em seu novo Dreamcast console.
The first game to take credit for its music was Xevious , also noteworthy for its deeply (at that time) constructed stories.	O primeiro jogo a ser reconhecido por sua música foi Xevious , também famoso por suas histórias profundas (para a época).
Sociologist William Sims Bainbridge stated that Game Freak created one of the most popular glitches ever in game history , and cited its creative usage by players.	O sociólogo William Sims Bainbridge disse que a Game Freak foi a responsável por criar um dos glitches mais populares da história dos jogos , e citou a criatividade dos jogadores em utilizá lo.
Within three days of its release in Japan, the game had sold 2.3 million copies.	Dentro de três dias de seu lançamento no Japão, o jogo tinha vendido 2,3 milhões de cópias.
Daft Punk provided eleven new mixes featuring its music for the video game DJ Hero .	Daft Punk forneceu onze novas mixagens ao apresentar sua música para o vídeogame DJ Hero .
An alternate reality game emerged parallel to the Year Zero concept, expanding upon its storyline.	Um alternate reality game emergiu paralelo ao conceito de Year Zero , expandindo a partir de sua linha de história.
Publicly debuted in 1995 at Nintendo's SpaceWorld video game trade show, Body Harvest was revolutionary for its time, but despite above average reviews, the game sold poorly.	Tendo uma estréia pública em 1995 no evento SpaceWorld da Nintendo, Body Harvest foi revolucionário para sua época, e apesar das análises um pouco acima da média o jogo teve baixas vendas.
Uno (handheld game) for the Game Boy Color Uno (video game), the video game version of Uno.	Fiat Uno um automóvel O mesmo que um Uno (jogo de cartas) Uno!
Within its first year, the PlayStation secured over 20 of the entire U.S. video game market.	Na época do lançamento do Playstation em 9 de Setembro de 1995, o Saturn havia vendido aproximadamente 80 mil consoles.
The game received praise for its story, which was a continuation of the first game's story.	Influências e curiosidades A história de Silent Hill é densa com referências a outros trabalhos.
The reviews praised multiple aspects of the game, particularly its level design, gameplay mechanics and sound.	Análises As análises elogiaram múltiplos aspectos do jogo, particularmente o design dos níveis, a jogabilidade e o som.
Euros conomia game Inflation Island game	Apresentação FACTOS A inflação e o euro
Though its appearance was distinct from the popular 2D platformers of the day, it was billed as a platform game on its packaging.	.Apesar de sua aparência era distinta da os platformers 2D populares do dia, foi anunciado como um jogo de plataforma em sua embalagem.
Each of these games was set with its own self contained rules system, and the rules for playing each game differed greatly from one game to the next.	Ela trouxe poucas alterações nas regras, que já estavam muito maduras, pois se desenvolveram desde os idos de 1977 com The Fantasy Trip .
Imitation Game Turing's original game described a simple party game involving three players.	O Jogo de Imitação O jogo original, proposto por Turing, descreve uma simples interação entre três jogadores.
The game received the Multiplayer Game award from ITV's Game Stars in 2004.	O jogo recebeu o prêmio de melhor jogo multiplayer na ITV 's Game Stars em 2004.
For the Famicom and NES game, see Super Mario Bros. For the Game Watch game, see Mario Bros. (Game Watch).	Esse jogo é o primeiro onde o nome do herói Mario aparece no título, o separando assim da série Donkey Kong para estrelar seu jogo solo.
A major fansite has criticised Jagex for not recognising fansites' contributions to the development of its game.	Um grande fansite já criticou Jagex por não reconhecer as contribuições dos fansites ao conteúdo do jogo.
The Nintendo DS version of the game was praised for its visuals, gameplay changes and new cutscenes.	A versão para Nintendo DS também foi elogiada por seus gráficos, bem como por sua jogabilidade e novas cutscenes.
The game won multiple awards and has had a significant impact on future games in its genre.	O jogo ganhou múltiplos prêmios e deu um impacto significante nos jogos futuros em seu gênero.
The band takes its name from a weapon in the popular tabletop strategy game Warhammer Fantasy Battle .	O nome da banda veio de uma arma de um jogo de estratégia chamado Warhammer Fantasy Battles, um RPG de mesa.
Metroid Zero Mission was voted IGN's Game Boy Advance Game of the Month for February 2004, and the website's staff picked the game as both the Best Game Boy Adventure Game of 2004, and the 9th Best Game Boy Advance Game.	Metroid Zero Mission é o sexto jogo da série Metroid, produzido pela subdivisão RD 1 da Nintendo e lançado para o Game Boy Advance em 2004 .
Software and hardware The Game Boy Micro is compatible with Game Boy Advance games, including Game Boy Advance Video Game Paks.	Software O Game Boy Micro é compatível com todos os cartuchos do Game Boy Advance, incluindo cartuchos da série Game Boy Advance Video.
On its release, the game received universal acclaim, with critics praising the seamlessly flowing narrative, presentation and realistic gameplay, and it won over fifty PC Game of the Year awards.	Em seu lançamento, o jogo recebeu aclamação universal, com críticos elogiando a narrativa fluída sem interrupções, a apresentação e a jogabilidade realística, recebendo mais de cinquenta prêmios de Jogo de Computador do Ano.
The game borrows its enemies from Resident Evil 2 , featuring the zombie models from that game, as well as creatures such as Lickers, the Ivy plants, Moth Giants and Tyrants.	O jogo tem a mesma linhagem de inimigos de Resident Evil 2, com os mesmos tipos de zumbis e outras criaturas como Lickers, as Plantas Ivy, as Traças Gigantes e alguns Tyrants.
VisualBoyAdvance (commonly abbreviated as VBA) is a free emulator of the Game Boy, Game Boy Color, and Game Boy Advance handheld game consoles as well as of Super Game Boy and Super Game Boy 2.	VisualBoyAdvance (VBA) é um Emulador de Game Boy Advance Game Boy, Super Game Boy e Game Boy Color.
The Arab world, too, with its ongoing revolution, may also be joining the game, overcoming the humiliation that had been its peoples animating emotional force.	O mundo Árabe, também, com a sua revolução em curso, pode estar a juntar se ao jogo, ultrapassando a humilhação que tem sido a força emocional animadora dos seus povos.

Exibir esta página em português