Translation of "upper respiratory illness" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rarely, the infection produces minor symptoms these may include upper respiratory tract infection (sore throat and fever), gastrointestinal disturbances (nausea, vomiting, abdominal pain, constipation or, rarely, diarrhea), and influenza like illness. | Raramente a infecção produz sintomas com alguma importância esses podem incluir infecção das vias aéreas superiores (infecção da garganta e febre), distúrbios gastrointestinais (náuseas, vômitos, dores abdominais, constipação ou, raramente, diarreia) e sintomas de gripe. |
| Paul Cicero died in Fort Worth Federal Prison of respiratory illness in 1988 at 73. | Paulo Cícero morreu na Prisão Federal de Fort Worth, de doenças respiratórias, em 1988, aos 73 anos. |
| Cause Virology The common cold is a viral infection of the upper respiratory tract. | Causas Vírus A constipação é uma infecção viral do trato respiratório superior. |
| Both viral and bacterial infections of the upper respiratory tract can worsen the disease. | As infeções virais e bacterianas do trato respiratório superior podem agravar a doença. |
| But what was surprising to us, and also quite exciting, is we also found bacteria that normally inhabit upper respiratory systems. | Mas o que nos surpreendeu e também nos empolgou é que também achamos bactérias que normalmente habitam o sistema respiratório superior. |
| However, many streptococcal species are not pathogenic, and form part of the commensal human microbiota of the mouth, skin, intestine, and upper respiratory tract. | Epidemiologia Fazem parte da microbiota normal da boca, pele, intestino ou trato respiratório superior. |
| Respiratory, thoracic and mediastinal disorder | Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino |
| Without respiratory support, consequences of poliomyelitis with respiratory involvement include suffocation or pneumonia from aspiration of secretions. | Sem suporte respiratório, as consequências da poliomielite com envolvimento respiratório incluem asfixia e pneumonia por aspiração de secreções. |
| Strains that are easily transmitted between people have hemagglutinin proteins that bind to receptors in the upper part of the respiratory tract, such as in the nose, throat and mouth. | As estirpes que são facilmente transmitidas entre pessoas possuem proteínas de hemaglutinina que se ligam a receptores na parte superior do trato respiratório, como os do nariz, garganta e boca. |
| And then we did respiratory syncytial virus. | E então nós fizemos o vírus respiratório syncytial. |
| The common cold (also known as nasopharyngitis, rhinopharyngitis, acute coryza, head cold, or simply a cold) is a viral infectious disease of the upper respiratory tract which primarily affects the nose. | A (também conhecida por nasofaringite ou rinofaringite) é uma doença infecciosa viral do aparelho respiratório superior que afeta sobretudo a cavidade nasal. |
| Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the SARS coronavirus (SARS CoV). | A Organização Mundial de Saúde (OMS) emitiu somente em 2003 um alerta global em relação a Síndrome Respiratória Aguda Grave. |
| Other common signs include recurring respiratory tract infections. | Outros sinais comuns incluem infecções respiratórias recorrentes. |
| Diagnosis The distinction between different viral upper respiratory tract infections is loosely based on the location of symptoms with the common cold affecting primarily the nose, pharyngitis the throat, and bronchitis the lungs. | Diagnóstico A distinção entre diferentes infecções do trato respiratório superior virais é vagamente baseada na localização dos sintomas. |
| Is Tom's illness serious? | A doença do Tom é grave? |
| Is Tom's illness serious? | A doença de Tom é grave? |
| They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems. | Estão basicamente se contaminando os sistemas respiratórios e circulatórios da Terra. |
| That student sometimes affects illness. | Esse aluno às vezes finge estar doente. |
| He talked about her illness. | Ele falou sobre sua enfermidade. |
| He talked about her illness. | Ele falou sobre sua doença. |
| art,astronomy,creativity,illness,science,space | art,astronomy,creativity,illness,science,space |
| She suffers from a chronic illness. | Ela sofre de uma doença crônica. |
| Tom kept his illness a secret. | Tom manteve sua doença em segredo. |
| Mary kept working despite her illness. | Mary continuou trabalhando mesmo doente. |
| Example R 34 37 Causes burns, irritating to the respiratory system. | Exemplo R34 37 Causa queimadura, irritação para as vias respiratórias. |
| The respiratory system (called also respiratory apparatus, ventilatory system) is a biological system consisting of specific organs and structures used for the process of respiration in an organism. | sistema respiratórioO conjunto de órgãos responsáveis pelas trocas gasosas entre o organismo dos animais e o meio ambiente, ou seja, a hematose pulmonar, possibilitando a respiração celular. |
| Upper rate | Taxa máxima |
| data,health care,illness,illusion,medicine,science | data,health care,illness,illusion,medicine,science |
| brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology | brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology |
| global issues,illness,medicine,science,technology,virus | global issues,illness,medicine,science,technology,virus |
| Undernourished children are more susceptible to illness. | As crianças subnutridas são mais susceptíveis à doença. |
| Have you ever had any serious illness? | Você já teve uma doença grave? |
| His illness resulted from drinking too much. | A doença dele é o resultado de beber demais. |
| He showed great courage during his illness. | Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença. |
| Illness prevented me from taking a trip. | A enfermidade impediu me de viajar. |
| Illness forced him to give up school. | A enfermidade forçou lhe a abandonar a escola. |
| Have you ever had a serious illness? | Você já teve alguma doença grave? |
| Have you ever had a serious illness? | Você já foi acometido por alguma doença grave? |
| King John died from a mysterious illness. | O Rei John morreu de uma doença misteriosa. |
| Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. | Em vez disso, causa doenças cardíacas, infeções pulmonares, cancros, doenças respiratórias ou diarreia. |
| Example R 36 37 38 Irritating to eyes, respiratory system and skin. | Exemplo R36 37 38 Irritante para os olhos, vias aéreas e pele. |
| Primarily a pathogen of the mammalian respiratory system, it infects the lungs. | Principalmente um agente patogênico do sistema respiratório de mamíferos, MTB infecta os pulmões. |
| Clinical significance Rupture Unintentional rupture of the ear drum has been described in blast injuries during conflict, but also during air travel, usually when the congestion of an upper respiratory infection has prevented equalization of pressure in the middle ear. | Ruptura não intencional Ruptura acidental do tímpano tem sido descrita em ferimentos de explosão durante conflitos, mas também durante viagens aéreas, geralmente quando o congestionamento de uma infecção respiratória superior impede a equalização de pressão no ouvido médio. |
| Upper trigger amount | Limite inferior da margem de variação |
| Diphtheria can also cause paralysis in the eye, neck, throat, or respiratory muscles. | Difteria também pode causar paralisia no olhos, pescoço, garganta ou músculos do aparelho respiratório. |
Related searches : Respiratory Illness - Upper Respiratory - Upper Respiratory Tract - Upper Respiratory System - Upper Respiratory Infection - Respiratory - Respiratory Irritation - Respiratory Function - Respiratory Medicine - Respiratory Symptoms - Respiratory Sensitization - Respiratory Health
