Translation of "upper stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stage - translation :

Upper - translation :

Keywords : Palco Diligência Estágio Etapa Fase Superior Upper Lábio Superiores Quadrante

Examples (External sources, not reviewed)

The planned launch vehicle is an Ariane 5 ECA with a cryogenic upper stage.	Ver também Grandes Observatórios Espaciais Ligações externas
The primary payload, the Magellan spacecraft with its attached Inertial Upper Stage (IUS), was successfully deployed later that day.	A carga primária, a sonda Magellan, junto com seu Estágio Superior Inercial (IUS), foi lançada com sucesso posteriormente no mesmo dia.
Although the TDRS satellite was successfully deployed from Challenger , its two stage booster rocket, the Inertial Upper Stage (IUS), tumbled out of control, placing the satellite into a low elliptical orbit.	Apesar de o TDRS de 2.268 Kg ter sido lançado com sucesso do Challenger, seu foguete de dois estágios, o Interim Upper Stage (IUS), se desligou prematuramente, colocando o satélite em um órbita elíptica baixa.
The primary payload, the Galileo spacecraft with its attached Inertial Upper Stage (IUS), was successfully deployed on its journey to Jupiter.	A carga primária, a nave espacial do Projeto Galileo, com seus Estágio Superior Inercial (IUS) junto, foi lançado com sucesso em sua jornada para Júpiter.
The unclassified payload included a Defense Support Program (DSP) satellite and attached Inertial Upper Stage (IUS), deployed on flight day one.	A carga não classificada incluía o satélite do Programa de Suporte de Defesa (DSP) e o Estágio Superior Inercial (IUS) acoplado, que foi lançado no primeiro dia de vôo.
Attached to Ulysses were two upper stages, the Inertial Upper Stage (IUS) and a mission specific Payload Assist Module S (PAM S), combined together for first time to send Ulysses toward an out of ecliptic trajectory.	Seus dois estágios superiores, o Estágio Superior Inercial (IUS) e o Módulo S de Assistência de Carga (PAM S) desenvolvido para esta missão, se combinaram pela primeira vez para lançar a Ulysses em sua trajetória.
New safety protocols introduced as a result of the disaster prohibited the use of the Centaur G stage on the Shuttle, forcing Galileo to use a lower powered Inertial Upper Stage solid fuel booster.	Novos protocolos de segurança foram introduzidos e como resultado o uso do Centaur no ônibus espacial foi proibido forçando a Galileo a voltar para o Inertial Upper Stage, de menor potência e movido a combustível sólido.
The Inertial Upper Stage booster was going to be used at first, but this changed to the Centaur booster, then back to IUS after Challenger .	O foguete a ser usado seria o Inertial Upper Stage , mas foi trocado para o Centaur e de volta ao IUS após a tragédia da Challenger.
Upper rate	Taxa máxima
Upper trigger amount	Limite inferior da margem de variação
In 1945 Groves canceled the upper stages of the plant, directing Kellex to instead design and build a 540 stage side feed unit, which became known as K 27.	Em 1945, Groves cancelou os estágios superiores da usina, dirigidos pela Kellex em vez disso designou e construir uma unidade de alimentação lateral de 540 estágios, que ficou conhecida como K 27.
Upper trigger amount ( 2 )	Limite superior da margem de variação ( 2 )
Upper trigger amount ( 2 )	Montante total a cobrir
Upper gastrointestinal tract The upper gastrointestinal tract consists of the esophagus, stomach, and duodenum.	Trato gastrointestinal superior O trato gastrointestinal superior é composto pela boca, pela faringe, pelo esôfago e pelo estômago.
Upper Ward The Upper Ward of Windsor Castle comprises a number of major buildings enclosed by the upper bailey wall, forming a central quadrangle.	Ala Superior A Ala Superior do Castelo de Windsor é formada por vários grandes edifícios cercados pela muralha de colherão superior, formando um quadrângulo central.
And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.	E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
The upper stages (third stage) of Long March 3 rockets use YF 73 and YF 75 engines, using Liquid hydrogen (LH2) as the fuel and Liquid oxygen (LOX) as the oxidizer.	O foguete Longa Marcha utiliza propelente líquido em seu primeiro estágio, como o combustível a ((CH3)2NNH2) dimetil hidrazina assimétrica e o oxidante (N2O4) Tetróxido de Nitrogênio.
Upper Prince's Quarter (4,020 inhabitants).	Upper Prince's Quarter (4.020 habitantes).
The name Upper Volta indicated that the country contains the upper part of the Volta River.	O nome de Alto Volta indicou que o país contém a parte superior do rio Volta.
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
The satellite was deployed on the 7th orbit, and ignited its Inertial Upper Stage (IUS) booster at the ascending node of the 8th orbit, successfully placing it in a geosynchronous transfer orbit.	A carga classificada foi lançada com sucesso e propulsionada até sua órbita operacional pelo foguete do Estágio Superior Inercial (IUS), de acordo com um anúncio da força aérea.
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
Lower trigger amount Upper trigger amount	Limite inferior da margem de variação
Upper trigger amount Adjusted market value	Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional
Prentice Hall Upper Saddle River, NJ.	Prentice Hall Upper Saddle River, NJ.
A launch set for 19 November was delayed due to replacement and testing of a malfunctioning redundant inertial measurement unit on the Inertial Upper Stage booster attached to the Defense Support Program satellite.	O lançamento planejado para 19 de Novembro foi adiado devido a um mal funcionamento na unidade de medição inercial redundante no foguete do Estágio Superior Inercial do satélite do programa Defesa de Suporte.
Calligra Stage	Calligra Stage
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
Upper trigger amoun t ( 2 ) Margin call	Limite superior da margem de variação ( 2 )
A mustache grows on the upper lip.	Um bigode cresce no lábio superior.
Upper Saddle River Pearson Prentice Hall, 2007.	Upper Saddle River Pearson Prentice Hall, 2007.
Upper Mississippi The Upper Mississippi runs from its headwaters to its confluence with the Missouri River at St. Louis, Missouri.	O Mississippi se junta com rio Illinois e o rio Missouri próximo Saint Louis, e com o rio Ohio em Cairo.
That's stage two.	Este é o segundo estágio.
Stage Two Division	Divisão da Segunda Fase
Stage Three Division	Divisão da Terceira Fase
The Elizabethan Stage .	The Elizabethan Stage .
It borders the Atlantic Ocean to the north, Suriname to the east, Brazil to the south and the regions of Mahaica Berbice, Upper Demerara Berbice, Potaro Siparuni and Upper Takutu Upper Essequibo to the west.	A região é banhada pelo Oceano Atlântico ao norte e faz fronteira com o Suriname a leste, Brasil ao sul e com as regiões de Mahaica Berbice, Alto Demerara Berbice, Potaro Siparuni e Alto Takutu Alto Essequibo a oeste.
Upper Saddle River, New Jersey Pearson Education, 2004.	Upper Saddle River, New Jersey Pearson Education, 2004.
Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728	Valor de mercado ajustado 51 050 728 Valor de cobertura adicional 0
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable	Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica
Lower trigger amount ( 1 ) Upper trigger amount ( 2 )	Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varia margem de variaajustado adicional ção ( 1 ) ção ( 2 )
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable	Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica
Boltzmann attended high school in Linz, Upper Austria.	Boltzmann cursou o ensino médio em Linz, Alta Áustria.

Exibir esta página em português