Translation of "urgency to act" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Urgency - translation :

Keywords : Urgência Extrema Urgente Máxima Importância

Examples (External sources, not reviewed)

But all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action.	Contudo, todos precisamos de agir com maior urgência no sentido de transformar as boas intenções em acções concretas.
IPTC Urgency	Urgência do IPTC
And there's an urgency to this.	E há uma urgência nisso.
THE URGENCY OF READING	A URGÊNCIA DA LEITURA
Exceptions shall be possible in cases of urgency, the reasons for which shall be stated in the act or position of the Council.	São admissíveis excepções em casos de urgência, cujos motivos devem ser especificados no acto ou posição do Conselho.
Exceptions shall be possible in cases of urgency , the reasons for which shall be stated in the act or position of the Council .	São admissíveis excepções em casos de urgência , cujos motivos devem ser especificados no acto ou posição do Conselho .
The Urgency of the Measures	Urgência das medidas
Because I feel an urgency about this.	Porque sinto urgência em relação a esse assunto.
We've had science proving the urgency of change.	Já tivemos a ciência provando a urgência da mudança.
What is missing is a sense of urgency.	O que está faltando é um senso de urgência.
Most of the song lyrics are about urgency.	A maioria das letras são cerca de urgência.
Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking.	Ao contrário das suposições geralmente assumidas, uma ênfase na ação proporciona uma urgência especial ao pensamento.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência.
Forget all that. There is priority there is urgency.	Esqueçam tudo isso. Existem prioridades, existem urgências.
This omission must be remedied as a matter of urgency.	Há que remediar esta lacuna urgentemente.
A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified .	Só será admissível um prazo inferior a um mês em casos de extrema urgência , sempre devidamente justificada .
In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .	Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado .
This was partly due to his health still being poor, but also due to a lack of urgency.	Isso se deu parcialmente por sua saúde ainda não estar perfeita, mas também pela falta de urgência.
The goal is to act so not to forget, to act to find the truth .	Seu objetivo é de atuar para não esquecer, atuar para encontrar a verdade .
On imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in paragraph 3 .	Por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 3 .
You need to act.	Você precisa agir.
Try to act natural.	Tente agir naturalmente.
Try to act naturally.	Tente agir naturalmente.
The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may set depending on the urgency of the matter . In the absence of an opinion within that time limit , the Council may act .	Na falta de parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar .
In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days	Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis
In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days .	Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse período poderá ser reduzido para cinco dias úteis .
Without derogation to the principle of efficient administration , exceptions may be made to the above principles in cases of urgency	Sem prejuízo do princípio da gestão eficaz , poderão ser derrogados os princípios acima enunciados em casos de urgência
In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days .	Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis .
on imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 6 ( 5 )	por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 5 do artigo 6.º
In this case , the consulting authority shall state the reasons for the urgency .	A autoridade que procede à consulta explicitará , nesse caso , as razões da urgência .
In addition, it is also essential for the European Union to undertake to reform the IMO, as a matter of urgency.	Por outro lado, é igualmente urgente que a União Europeia se comprometa a proceder à reforma da Organização Marítima Internacional, OMI.
You have to act compassionately.	Você tem que agir com compaixão.
3. encourage people to act.	3. encorajar as pessoas a agir.
We have to act now.	Temos que agir agora.
Try to act your age.	Tente se comportar de acordo com a sua idade.
Act according to the rules.	Aja conforme forem as regras.
We need to act quickly.	Precisamos agir rápido.
We have to act fast.	Temos de agir rápido.
I tried to act natural.	Eu tentei agir naturalmente.
Tom has to act quickly.	O Tom tem que agir rápido.
To all women who act.	Ligações externas
I need your help to communicate the gravity and the urgency of this situation and its solutions more effectively.	Eu preciso de sua ajuda para comunicar a gravidade e a urgência desta situação e sua solução mais eficazmente.
Martin has explained, in relation to the theme of urgency, that the album's title means doing something on impulse .	Martin explicou, em relação ao tema de urgência, que o título do álbum significa fazer algo por impulso .
statutory instruments pursuant to the Act on public access to Government documents and the Ombudsman Act .	Instrumentos estatutários de acordo com a Lei relativa ao acesso do público a documentos oficiais e Lei do Provedor de Justiça .
However , as a matter of necessity and urgency , in order to protect investors they are allowed to take all the required measures .	No entanto , por motivos de necessidade e de urgência , são autorizadas a tomar todas as medidas necessárias com vista a proteger os investidores .

Exibir esta página em português