Translation of "urinary stasis" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| urinary incontinence, urinary retention | incontinência urinária, retenção urinária |
| Trees epitomize stasis. | As árvores são um exemplo de equilíbrio. |
| Causes The most common types of urinary incontinence in women are stress urinary incontinence and urge urinary incontinence. | Diferente do que muitos pensam, a Incontinência Urinária não é um problema exclusivo de mulheres idosas. |
| Urinary incontinence can develop. | Pode também aparecer incontinência urinária. |
| Dysuria, pollakiuria, haematuria, nocturia, polyuria, urinary incontinence | Pouco frequentes disúria, polaquiúria, hematúria, noctúria, poliúria, incontinência urinária Muito frequentes alopécia, exantema |
| This is by Z. Zhou, and he's interested in stasis. | Este é Z. Zhou e ele é interessado em estase. |
| If the cause is obstruction of the urinary tract, relief of the obstruction (with a nephrostomy or urinary catheter) may be necessary. | Se a causa é obstrução do trato urinário, procedimentos cirúrgicos de alívio da obstrução (com uma nefrostomia ou cateter supra púbico) podem ser necessários. |
| When Gordon accepts, he is placed into stasis and congratulated by the G Man. | Quando Gordon aceita, é colocado em estase e parabenizado por G Man. |
| The use of urinary alkalinization exploits this particular aspect of salicylate elimination. | A alcalinização urinária explora este aspecto particular da eliminação do ácido salicílico. |
| The first treatments of prostate cancer were surgeries to relieve urinary obstruction. | Os primeiros tratamentos para o câncer foram cirurgias para aliviar a obstrução urinária. |
| For example, a woman with urinary incontinence may be referred to a urologist. | Por exemplo, uma mulher com incontinência urinária pode ser indicada para um urologista. |
| Uropathogenic E. coli (UPEC) is one of the main causes of urinary tract infections. | SEPEC ( Septicemia Enteropathogenic E.coli ) causa frequente de intoxicação alimentar. |
| Duloxetine was approved for use of stress urinary incontinence (SUI) in the EU in 2004. | Mostra se eficaz não só no tratamento da depressão como também em outros distúrbios (incontinência urinária). |
| Whipple became aware of the phenomenon when studying urinary incontinence, with which it is often confused. | Whipple tomou conhecimento do fenômeno enquanto estudava a incontinência urinária . |
| It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum. | Ela está localizada na pelve, abaixo da bexiga urinária e na frente do reto. |
| The urinary bladder is the organ that collects urine excreted by the kidneys before disposal by urination. | Bexiga é o órgão humano no qual é armazenada a urina, que é produzida pelos rins. |
| Trimethoprim (INN) is a bacteriostatic antibiotic used mainly in the prevention and treatment of urinary tract infections. | A trimetoprima (BR) ou o trimetoprim (PT) é um antibiótico usado no tratamento de infecções. |
| It surrounds the urethra just below the urinary bladder and can be felt during a rectal exam. | Ela envolve a uretra logo abaixo da bexiga urinária, podendo ser sentida através do exame de toque retal. |
| We are in a period of long cultural stasis from a million years ago until around 60,000 to 70,000 years ago. | Tivemos um período de longa estagnação cultural de um milhão de anos atrás até 60.000 ou 70.000 anos atrás. |
| Enuresis is often used to refer to urinary incontinence primarily in children, such as nocturnal enuresis (bed wetting). | Incontinência Urinária é a queixa da perda involuntária de urina, exceto para crianças ICS (International Continence Society). |
| There was a significant increase in urinary excretion of aldosterone during both periods of administration of growth hormone. | Portanto, um defict na produção de hormônio do crescimento acarreta também um defict no crescimento em estatura. |
| Prostate cancer in the spine can also compress the spinal cord, causing leg weakness and urinary and fecal incontinence. | O câncer de próstata na coluna pode também comprimir a medula espinhal, causando fraqueza nas pernas e incontinência urinária e fecal. |
| Some patients can develop renal involvement (autoimmune tubulointerstitial nephritis) leading to proteinuria, urinary concentrating defect, and distal renal tubular acidosis. | Alguns pacientes podem desenvolver comprometimento renal (nefrite tubulointersticial auto imune) levando a proteinúria, defeitos na concentração urinária e acidose tubular renal distal. |
| Adults with untreated DI may remain healthy for decades as long as enough water is consumed to offset the urinary losses. | Adultos com uma DI sem tratamento permanecem saudáveis por décadas desde que a ingestão de água seja suficiente para compensar as perdas urinárias. |
| This nondiegetic score is important to creating the narrative stasis in the sequence it conveys a moment for Lester that is stretched to an indeterminate length. | A trilha não diegética é importante para criar uma estase narrativa na sequência ela transmite um momento que para Lester é estendido indeterminadamente. |
| A gene of the bacterium Proteus mirabilis that causes urinary tract infections was in 1995 named zapA by three biologists from Maryland. | Um gene da bactéria Proteus mirabilis que causa infecções no trato urinário em 1995 foi chamado de zapA por três biólogos de Maryland. |
| Fluoroquinolones are often used for genitourinary infections, and are widely used in the treatment of hospital acquired infections associated with urinary catheters. | As quinolonas e fluoroquinolonas são grupos relacionados de antibióticos, derivados do ácido nalidixico, usados no tratamento das infecções bacterianas. |
| In the setting of prostate cancer, up to 60 percent of men after prostate cancer surgery may have urinary incontinence and erectile disfunction. | No contexto do câncer de próstata, até 60 dos homens, depois de uma cirurgia de câncer de próstata, podem ter incontinência urinária e disfunção erétil. |
| Dysphagia, flatulence, glossodynia, dry mouth, gingival pain, loose stools, oesophagitis, lower abdominal pain, mouth ulceration, oral pain, rectal haemorrhage Renal and urinary disorders | Pouco frequentes disfagia, flatulência, glossodínia, boca seca, dor gengival, fezes moles, esofagite, dor abdominal inferior, ulceração da boca, dor oral, hemorragia rectal Doenças renais e urinárias |
| Structure The uterus is located inside the pelvis immediately dorsal (and usually somewhat rostral) to the urinary bladder and ventral to the rectum. | Anatomia do útero humano Situação O útero está localizado no interior da pelve imediatamente dorsal (e de alguma maneira rostral) trompa à bexiga urinária e ventral ao reto. |
| Renal excretion of salicylic acid becomes increasingly important as the metabolic pathways become saturated, because it is extremely sensitive to changes in urinary pH. | A excreção renal do ácido salicílico torna se mais importante à medida que as vias metabólicas ficam saturadas, porque esta é extremamente sensível às mudanças de pH urinário acima de 6. |
| We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing every single nerve nerves for urinary function around the prostate. | Somos capazes de ver os nervos da expressão facial, do movimento facial, da respiração cada um dos nervos nervos da função urinária ao redor da próstata. |
| Complications from prolonged immobility involving the lungs, kidneys and heart include pulmonary edema, aspiration pneumonia, urinary tract infections, kidney stones, paralytic ileus, myocarditis and cor pulmonale. | Outras complicações relacionadas à imobilização prolongada envolvendo os pulmões, rins e o coração incluem edema pulmonar, pneumonia por aspiração, infecções do trato urinário, cálculo renal, íleo paralítico, miocardite e cor pulmonale. |
| Enlarged prostate is the most common cause of incontinence in men after the age of 40 sometimes prostate cancer may also be associated with urinary incontinence. | Para os homens a incidência de incontinência urinária é muito comum após a remoção total da próstata (prostatectomia radical), cirurgia amplamente utilizada no combate ao câncer de próstata. |
| Eldredge and Gould proposed that the degree of gradualism commonly attributed to Charles Darwin is virtually nonexistent in the fossil record, and that stasis dominates the history of most fossil species. | Eldredge e Gould propuseram que o nível de gradualismo considerado por Charles Darwin era praticamente inexistente no registro fóssil, e que a estabilidade dominava a história da maioria das espécies fósseis. |
| This is partly due to a unique disease where she was put into a standstill , a form of metabolic stasis similar to a coma, for six years, which stopped her aging process. | Ichigo normalmente evita companhias masculinas, em parte porque ela sofre de uma doença rara que a deixou numa espécie de coma por seis anos, paralisando seu processo de envelhecimento. |
| Applying the mouth to the genitals immediately after applying it to the anus can introduce the bacterium Escherichia coli ( E. coli ) into the urethra, leading to a urinary tract infection. | A introdução dos órgãos genitais na boca, imediatamente após esta última ter contato com o ânus pode inadvertidamente introduzir a bactéria Escherichia coli ( E. coli ) na uretra, consequentemente ocasinando uma infecção urinária. |
| The organs under the domain of urology include the kidneys, adrenal glands, ureters, urinary bladder, urethra, and the male reproductive organs (testes, epididymis, vas deferens, seminal vesicles, prostate and penis). | Os órgãos estudados pelos urologistas incluem os rins, ureteres, bexiga urinária, uretra e os órgãos do sistema reprodutor masculino (testículos, epidídimos, ducto deferente, vesículas seminais, próstata e pênis). |
| Speciation events are important in the theory of punctuated equilibrium, which accounts for the pattern in the fossil record of short bursts of evolution interspersed with relatively long periods of stasis, where species remain relatively unchanged. | Eventos de especiação são importantes na teoria do equilíbrio pontuado, que explica a existência do padrão observado no registro fóssil de explosões de evolução entre longos períodos de estase, em que as espécies se mantém relativamente sem mudanças. |
| During the crew's final meal before re entering stasis, Kane begins to choke and convulses in extreme pain as a small alien creature bursts from his chest, killing him, and escapes into the depths of the ship. | Kane acorda, aparentemente ileso, porém, durante uma refeição antes de voltarem para estase, ele começa a engasgar e ter convulsões até que uma criatura alienígena sai de seu peito, matando o e fugindo pela nave. |
| The formulas are only a guide, with infusions ideally tailored to a urinary output of 30 mL h in adults or 1mL kg in children and mean arterial pressure greater than 60 mmHg. | As fórmulas são apenas um guia, uma vez que as infusões devem ser idealmente ajustadas para um débito urinário de 30 mL h em adultos ou 1mL kg em crianças e para uma média de pressão arterial superior a 60 mmHg. |
| However this paper made little impact, and was dismissed in the major sexological writings of that time, such as Kinsey (1953)and Masters and Johnson (1966), equating this erroneous belief with urinary stress incontinence. | A questão também envolve as discussões a respeito do ponto G. Estudos sobre ejaculação feminina Muitos sexólogos, como Kinsey (1953) e Masters e Johnson (1966) classificam a ejaculação feminina como incontinência urinária. |
| As a result, the periods of stasis in the fossil record correspond to the parental population and the organisms undergoing speciation and rapid evolution are found in small populations or geographically restricted habitats and therefore rarely being preserved as fossils. | Como resultado, os períodos de estase no registro fóssil correspondem à população parental, e os organismos passando por especiação e rápida evolução são encontrados em pequenas populações geograficamente restritas., sendo raramente preservados como fósseis. |
| In the 1970s Stephen Jay Gould and Niles Eldredge proposed the theory of punctuated equilibrium which holds that stasis is the most prominent feature of the fossil record, and that most evolutionary changes occur rapidly over relatively short periods of time. | Na década de 1970 Stephen Jay Gould e Niles Eldredge propuseram a teoria do equilíbrio pontuado, que sustenta que a estase genética é a característica fundamental do registo fóssil, e que grande parte das alterações evolucionárias ocorre muito rapidamente em períodos de tempo relativamente curtos. |
| This view led to the modernization of Darwin's tree of life and the theory of punctuated equilibrium, which Eldredge and Gould developed in the early 1970s and which views evolution as long intervals of near stasis punctuated by short periods of rapid change. | Esta visão foi influenciada pela teoria do equilíbrio pontuado, que Eldredge e Gould desenvolveram no início dos anos 1970 e que via a evolução como longos intervalos de quase equilíbrio pontuadas por curtos períodos de mudança rápida. |
