Translation of "uruguayan" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Uruguayan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uruguayan Twitter user Teodora ( t_odora) wrote | A paraguaia Teodora escreveu no Twitter ( t_odora) |
| About 18 percent (40,000) of the Uruguayan population (220,000) spoke Portuguese and regarded themselves as Brazilian rather than Uruguayan. | Cerca de 18 por cento () da população uruguaia () falavam português e se consideravam brasileiros, e não uruguaios. |
| Matías is from Uruguay. He is Uruguayan. | Matías é do Uruguai. Ele é uruguaio. |
| Camila is from Uruguay. She is Uruguayan. | Camila é do Uruguai. Ela é uruguaia. |
| 1882) 1968 José Nasazzi, Uruguayan footballer and manager (b. | 1968 José Nasazzi, futebolista uruguaio (n. 1901). |
| 1912) 1996 Obdulio Varela, Uruguayan footballer and manager (b. | 1996 Obdulio Varela, futebolista uruguaio (n. 1917). |
| GodFatter Starting today I feel even prouder to be Uruguayan. | GodFatter A partir de hoje me sinto ainda mais orgulhoso de ser uruguaio. |
| 1948) 2014 Carlos Páez Vilaró, Uruguayan painter and sculptor (b. | 2014 Carlos Páez Vilaró, empresário e artista plástico uruguaio (n. 1923). |
| 1818) 1850 José Gervasio Artigas, Uruguayan general and politician (b. | 1850 José Gervasio Artigas, herói nacional Uruguaio (n. 1764). |
| Almost one fifth of the Uruguayan population were considered Brazilian. | Quase um quinto da população uruguaia era considerada brasileira. |
| On 23 October 1851, both departed for Montevideo, the Uruguayan capital. | Eles partiram para a capital uruguaia Montevidéu em 23 de outubro de 1851. |
| On 31 January, Brazil and the Colorados besieged the Uruguayan capital. | Em 31 de janeiro, o Brasil e os colorados sitiaram a capital uruguaia. |
| Tango has also had an impact on Uruguayan culture, especially during the 20th century, especially the 30s and 40s with Uruguayan singers such as Julio Sosa from Las Piedras. | O tango também teve um impacto sobre a cultura uruguaia, especialmente durante o século XX, principalmente nos anos 1930 e 1940 com cantores uruguaios, como Julio Sosa, de Las Piedras. |
| Diego Alfredo Lugano Morena ( (born 2 November 1980) is a Uruguayan footballer who plays for Allsvenskan side BK Häcken and for the Uruguayan national team as a central defender. | Diego Alfredo Lugano Moreno (Canelones, 2 de novembro de 1980) é um futebolista uruguaio que atua na posição de zagueiro. |
| The Uruguayan parties became associated with warring political factions in neighbouring Argentina. | Os partidos uruguaios se tornaram associados com facções políticas na vizinha Argentina. |
| The Uruguayan parties became associated with warring political factions in neighbouring Argentina. | Os partidos uruguaios associaram se às facções políticas que guerreavam na vizinha Argentina. |
| A Brazilian division, along with Uruguayan and Argentine rebel troops, invaded Argentina. | Uma divisão brasileira, junto com tropas uruguaias e argentinas, invadiu a Argentina. |
| The Uruguayan Football Association ( ) is the governing body of football in Uruguay. | A Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) é a entidade máxima do futebol no Uruguai. |
| Danubio Fútbol Club is a Uruguayan association football club based in Montevideo. | O Danubio Fútbol Club é um clube uruguaio de futebol da cidade de Montevidéu. |
| Ships of the Argentine navy kept Uruguayan gunships away from the operation. | Navios da marinha argentina mantiveram navios de guerra uruguaios longe da operação. |
| The US OPS trained Uruguayan police and intelligence in policing and interrogration techniques. | O OPS trouxe à polícia e aos serviços secretos uruguaios novas técnicas de policiamento e interrogatório. |
| The combined Brazilian Argentine Uruguayan army advanced through hostile territory to surround Humaitá. | A força combinada brasileira argentina uruguaia avançou por território hostil até chegarem em Humaitá. |
| Eduardo Hughes Galeano (born 3 September 1940) is a Uruguayan journalist, writer and novelist. | Eduardo Hughes Galeano (Montevidéu, Montevidéu, ) foi um jornalista e escritor uruguaio. |
| The new Uruguayan president purged government departments of employees with Fusionist or Blanco associations. | O novo presidente uruguaio retirou de departamentos governamentais os funcionários com associação com fusionistas ou blancos. |
| The Uruguayan War (10 August 1864 20 February 1865) was fought between Uruguay's governing Blanco Party and an alliance consisting of the Empire of Brazil and the Uruguayan Colorado Party, covertly supported by Argentina. | A Guerra do Uruguai, também referida como Guerra contra Aguirre, ocorreu de 10 de agosto de 1864 até 20 de fevereiro de 1865 e foi travada entre o governante Partido Blanco do Uruguai e uma aliança que consistia no Império do Brasil e o Partido Colorado, secretamente apoiado pela Argentina. |
| The Uruguayan president attempted to tax the cattle coming from Rio Grande do Sul and to impose curbs on the use of Brazilian slaves within Uruguayan territory slavery had been outlawed years before in Uruguay. | O presidente uruguaio tentou taxar o gado vindo do Rio Grande do Sul, além de impor restrições sobre o uso de escravos brasileiros no território uruguaio a escravidão havia sido banida no Uruguai anos antes. |
| Borges's mother, Leonor Acevedo Suárez, came from a traditional Uruguayan family of criollo (Spanish) origin. | A mãe de Borges, Leonor Acevedo Suárez, veio de uma família tradicional uruguaia. |
| Obdulio Jacinto Muiños Varela ( September 20, 1917 August 2, 1996) was a Uruguayan football player. | Obdulio Jacinto Muiños Varela (Montevideo, 20 de setembro de 1917 Montevidéu, 2 de agosto de 1996) foi um futebolista, considerado um dos maiores nomes da história do futebol uruguaio. |
| Enzo Francescoli Uriarte ( born 12 November 1961 in Montevideo) is a former Uruguayan football player. | Enzo Francescoli Uriarte (Montevidéu, 12 de novembro de 1961) é um ex futebolista uruguaio que atuava como meia ofensivo. |
| Still, months later, in February 1982, he made his debut for the Uruguayan national team. | Mesmo assim, meses depois, em fevereiro de 1982, fazia seu debute pela Seleção Uruguaia. |
| Military The Uruguayan armed forces are constitutionally subordinate to the president, through the minister of defense. | Forças armadas As forças armadas uruguaias são constitucionalmente subordinadas ao presidente, através do ministro da Defesa. |
| Visual arts A prominent exponent of Uruguayan art was abstract painter and sculptor Carlos Páez Vilaró. | Artes visuais Um expoente de destaque da arte afro uruguaia é o pintor abstrato e escultor Carlos Páez Vilaró. |
| To raise the support of the Uruguayan Blancos, the Paraguayans had to travel through Argentine territory. | Para levar apoio aos blancos , no Uruguai, as forças paraguaias tinham que atravessar território argentino. |
| The internal conflict led to the murder of Brazilians and the looting of their Uruguayan properties. | O conflito interno levou ao assassinato de brasileiros e ao saque de suas propriedades uruguaias. |
| The internal conflict led to the murder of Brazilians and the looting of their Uruguayan properties. | O conflito interno levou ao assassinato de brasileiros e o saque de suas propriedades uruguaias. |
| Paranhos signed a peace treaty with the Uruguayan government on 20 February 1865, ending the war. | Paranhos assinou um tratado com o governo uruguaio em 20 de fevereiro de 1865, encerrando a guerra. |
| The two Brazilian corvettes attacked the Uruguayan ship as it again tried to escape to Argentina. | As duas corvetas brasileiras atacaram o navio uruguaio, que novamente tentou fugir para a Argentina. |
| Also in 1952, Uruguayan Peñarol withdrew from the competition in its semi final, having a W.O. | O Fluminense também solicitou à FIFA reconhecimento à Copa Rio de 1952 como sendo um mundial de clubes. |
| Porongos was founded on 18 July 1805 by General José Gervasio Artigas, the Uruguayan independence leader. | Trinidad foi fundada em 1805 pelo General José Gervasio Artigas, líder da independência uruguaia |
| Venancio Flores Barrios (18 May 1808 19 February 1868) was a Uruguayan political leader and general. | Venancio Flores (Trinidad, 18 de maio de 1808 Montevidéu, 19 de fevereiro de 1868) foi um militar e político uruguaio. |
| The Brazilian division, led by Marques de Sousa, along with Uruguayan and Argentine rebel troops, invaded Argentina. | A divisão de Marques de Sousa, junto com tropas rebeldes uruguais e argentinas, invadiu a Argentina. |
| During this series, the squad also played against the Uruguayan club Nacional de Montevideo, losing 1 3. | Durante esta série, a equipe também jogou contra o clube uruguaio Nacional de Montevideo, perdendo de 3 1. |
| Brazilian warships were deployed to the Uruguayan towns of Salto, Paysandú and Maldonado to protect Brazilian subjects . | Navios de guerra brasileiros foram mobilizados para as cidades uruguaias de Salto, Paysandú e Maldonado para proteger indivíduos brasileiros . |
| On the way, he occupied the Uruguayan town of Colonia del Sacramento, garrisoning it with 50 soldiers. | No caminho, ocupou a cidade uruguaia de Colônia do Sacramento e deixou a guarnecida com 50 soldados. |
| Juana Fernández Morales de Ibarbourou, also known as Juana de América, (1892 1979) was a Uruguayan poet. | Juana de Ibarbourou (Melo, 8 de março de 1892 Montevidéu, 15 de julho de 1979) foi uma poetisa uruguaia. |
Related searches : Uruguayan Peso - Uruguayan Monetary Unit
