Translation of "us for you" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you looking for us? | Você está nos procurando? |
| Are you looking for us? | Vocês estão nos procurando? |
| Were you looking for us? | Você estava nos procurando? |
| Did you wait for us? | Você esperou por nós? |
| Did you wait for us? | Vocês esperaram por nós? |
| Thank you for joining us today. | Obrigada por estar conosco hoje. |
| Thank you for not betraying us. | Agradeço lhe por não nos trair. |
| What did you bring for us? | O que você trouxe para nós? |
| Can you do that for us? | Você pode fazer isso pela gente? |
| How do you know that something is good for us or bad for us? | Como você sabe que algo é bom ou ruim para nós? |
| Thank you for inviting us to dinner. | Obrigado por nos convidar para jantar. |
| Will you excuse us for a moment? | Pode nos dar licença por um momento? |
| We're waiting for you to help us. | Nós estamos esperando você nos ajudar. |
| We're waiting for you to help us. | Estamos esperando você nos ajudar. |
| Would you mind cooking something for us? | Você se importaria em preparar algo para a gente? |
| How long have you worked for us? | Há quanto tempo você trabalha para nós? |
| How long have you worked for us? | Há quanto tempo que você trabalha para nós? |
| But thank you all for caring for us this much. | Mas obrigado a todos por se preocupar tanto com isso. |
| One of the Thank you for inviting us. | Uma das Obrigado por nos convidar. |
| Venezuelans, you have nothing to thank us for. | Venezuelanos, não há nada que agradecer. |
| Will you wait for us at the station? | Você vai nos esperar na estação? |
| Will you wait for us at the station? | Tu nos esperas na estação? |
| Will you wait for us at the station? | Vós nos esperareis na estação? |
| Will you wait for us at the station? | Vocês estarão nos esperando na estação? |
| Will you wait for us at the station? | O senhor nos esperará na estação? |
| Will you wait for us at the station? | A senhora quer nos esperar na estação? |
| Will you wait for us at the station? | Os senhores nos esperariam na estação? |
| Will you wait for us at the station? | As senhoras nos esperam na estação? |
| Will you sing some English songs for us? | Você nos canta umas músicas em inglês? |
| Why don't you join us for dinner tonight? | Por que você não se junta a nós para jantar hoje à noite. |
| FN Thank you TED. And thank you Chris, for having us. | FN Obrigado TED. E obrigado Chris, por nos receber. |
| Thank you for inspiring them and for inspiring all of us. | Obrigado por inspirá los e por nos inspirar a todos. |
| Because, you know, it's great for us, but bad for humans. | Porque, vocês sabem, é ótimo para nós, mas péssimo para humanos. |
| You are our saviour, so forgive us and have mercy on us, for You are the best of forgivers. | Perdoa nos e apieda Te de nós, porque Tu és omais equânime dos indulgentes! |
| For a while you will stay here with us. | Por uns tempos você vai ficar aqui com a gente. |
| Do you want to join us for some drinks? | Você gostaria tomar uns drinques conosco? |
| Would you mind leaving us alone for a minute? | Quer nos deixar um momento a sós, por favor? |
| They said O Shu'aib, much of what you say is meaningless to us, and then (for sure) you are powerless among us. But for your clan we would have stoned you to death. You have no power over us. | Disseram Ó Xuaib, não compreendemos muito do que dizes e, para nós, é incapaz se não fosse por tua família, ter te íamos apedrejado, porque não ocupas grande posição entre nós. |
| And to imagine you know, it's always hard for us. | E imaginar que é sempre algo difícil para nós. |
| Just move to one side for us, if you would. | Venha para o lado, por favor. |
| For the longest time, I thought you had left us. | Por tempo demais achei que você tinha nos deixado. |
| I took it for granted that you would join us. | Eu tinha certeza de que você se uniria a nós. |
| Do you plan to join us for a drink afterwards? | Você planeja se juntar a nós para uma bebida depois? |
| I will love you for better for worse till death us do part. | Vou te amar para o melhor ou para o pior, até que a morte que nos separe. |
| Let us not go astray, O Lord, having guided us already. Bestow on us Your blessings for You are the benevolent. | (Que dizem ) Ó Senhor nosso, não desvies os nossos corações, depois de nos teres iluminados, e agracia nos com a TuaMisericórdia, porque Tu és o Munificiente por excelência. |
