Translation of "us guys" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These guys can tell us. | Estes caras podem nos dizer. |
| You guys should give us a break. | You guys should give us a break. |
| There are more of us good guys. | Os bons estão em maioria |
| Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. | Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar. |
| And he was hanging out with all us younger guys. | Ele andava com as crianças. |
| So today, I want us to reflect on the demise of guys. | Então hoje eu gostaria que refletíssemos sobre a morte dos homens. |
| Chris Anderson You guys didn't hear about us cutting out the Design from TED? | Chris Anderson Vocês não sabem que vamos diminuir a sigla do TED? |
| I said, Well, if you guys rent the high speed video system that could capture these movements, you guys can film us collecting the data. | Eu disse, Se vocês alugarem este sistema de vídeo em alta velocidade que possa capturar estes movimentos, vocês podem nos filmar coletando as informações. |
| And they said, you know, Jamie, PLM, can you guys tell us whether this works or not? | E eles disseram, vocês sabem, Jamie, vocês conseguem nos dizer se isso funciona ou não? |
| And if you guys have ideas to help us solve this, we'd love to hear about it. | E se alguém aí tiver ideias de como resolver isto, adoraríamos ouvir sobre isso. |
| The security guys told us that we couldn t leave but when it got worse, even they ran. | Os seguranças nos disseram que não podíamos sair, mas quando pioraram as coisas, até eles fugiram. |
| Hi, guys. | Olá, pessoal. |
| But guys, if history has taught us anything, it's that if you can imagine it, you will get there eventually. | Mas gente, se a história nos ensiou algo, foi que se você pode imaginar, você pode chegar lá eventualmente. |
| Thank you guys. | Muito obrigada a todos. |
| JH Thanks guys. | JH Obrigado, rapazes. |
| These guys, Grasshopper. | Esses caras, Grasshopper. |
| Jake Hey guys. | Jake E aí pessoal. |
| Thank you guys. | Obrigado, pessoal. |
| BR Thanks, guys. | BR Obrigado, pessoal |
| Wait, you guys. | Espera, pessoal. |
| Calm down, guys. | Relaxa, pessoal. |
| These guys are facts. | São fatos. |
| And they're incredible guys. | E eles são pessoas incríveis. |
| I know those guys. | Eu conheço esses caras. |
| Who are those guys? | Quem são aqueles caras? |
| Who are those guys? | Quem são aqueles garotos? |
| BF Thank you guys! | BF Obrigado pessoal! |
| I don't know, guys. | Eu não sei pessoal. |
| Way to go guys!! | Way to go guys!! |
| Saudi guys TakeNote! FreeManal | Caras sauditas. TakeNote! FreeManal |
| God bless you guys! | Deus vos abençoe! |
| Do you guys smoke? | Vocês fumam? |
| Hi guys, I'm Mike. | Oi, pessoal. Sou Mike. |
| Hi guys, I'm Mike. | Oi, galera. Sou Mike. |
| Hi guys, I'm Mike. | Oi, gente. Sou Mike. |
| You guys are Swedish. | Vocês são suecos. |
| Are you guys hungry? | Vocês estão com fome? |
| Are you guys ready? | Vocês estão prontos? |
| Aren't you guys hungry? | Vocês não estão com fome? |
| Did you guys sing? | Vocês cantaram? |
| Are you guys busy? | Vocês estão ocupados? |
| You guys are insane! | Vocês são doidos. |
| You guys are insane! | Vocês estão malucos! |
| Where are you guys? | Onde estão? |
| You guys aren't helping. | Vocês não estão ajudando. |
