Translation of "us officials" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus, US officials face four tasks.
Assim, as autoridades americanas encaram 4 desafios.
Recent statements from US officials have not been reassuring.
As declarações recentes das autoridades norte americanas não foram tranquilizadoras.
All of the officials children are in the US!
Todos os filhos dos oficiais públicos chineses estão nos EUA!
Rather than admit defeat, US officials are resorting to diversionary rhetoric.
Ao invés de admitirem a derrota, as autoridades norte americanas recorrem a discursos, que mais não são do que manobras de diversão.
Officials say they have been charged with immigration violations in the US.
De acordo com as autoridades, os dois são acusados de violar as leis de imigração americanas.
Unfortunately, none of the officials came over, but the police, national security officers and riot police came towards us and rounded us up.
Infelizmente, nenhum dos funcionários veio, mas a polícia, os oficiais da segurança nacional e o batalhão de choque vieram em nossa direção e nos cercaram.
In 2010, US and Afghan government officials estimated that untapped mineral deposits located in 2007 by the US Geological Survey are worth between and .
Em 2010 funcionários do Estados Unidos e Afeganistão estimaram que os depósitos minerais inexplorados localizados em 2007 pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos valem entre US 900 bilhões e US 3 trilhões.
Officials chastise us for portraying the country in a negative light, or reporting on things deemed sensitive .
Oficiais nos castigam por retratar o país de forma negativa, ou informar sobre as coisas consideradas sensíveis .
Several Iranian officials
que Irã não pode bloquear Facebook para sempre .
The US commissioner in that city wired officials in Washington DC, who began requesting information from other governments about the couple's activities.
O comissário estadunidense naquela cidade contatou oficiais em Washington, requisitando informações de outros governos sobre a atividade do casal.
Officials underestimated tail risks.
Os responsáveis subestimaram o risco da cauda (tail risk, em inglês).
senior ministry officials
funcionários superiores dos ministérios
Officials or temporary staff
Officials or temporary staff
Officials or temporary staff
Funcionários ou agentes temporários
Officials or temporary staff
Tipos de postos de trabalho
Officials or temporary staff
Funcionários ou agentes temporários Outros humanos Total
The pictures many of us will have seen of oil soaked birds being put down by veterinary officials were both distressing and tragic.
As imagens, a que muitos assistiram, de aves cobertas de crude a serem retiradas por veterinários foram simultaneamente perturbadoras e trágicas.
One is tempted to see in this episode a possible connection with the sudden bitter attacks by prominent US officials on Maliki s Government.
Na atual situação precária da política iraquiana, não seria exagero dizer que sua declaração afetaria fatalisticamente o destino da Lei do Petróleo e com isso o destino do primeiro ministro de Maliki Há a tentação de se ver nesse episódio uma conexão possível com os ataques amargurados e repentinos de alguns oficiais americanos proeminentes no governo de Maliki.
Non member officials The House is also served by several officials who are not members.
Diversos funcionários que não são membros eleitos trabalham na Câmara dos Representantes.
Permanent officials or Temporary staff
Funcionários ou agentes temporários
Over the life of the Oxcart project, the participating US government departments and officials associated the project name Oxcart specifically with the A 12.
Após o projeto ser selecionado pela CIA em 1959, o projeto e a produção do A 12 aconteceram sob o codinome OXCART.
When a potential new deal was negotiated by the US State Department in 2005, US Treasury officials slammed that window shut by warning the world s banks against conducting transactions with any North Korean entity.
Quando um potencial novo acordo comercial foi negociado pelo departamento de Estado dos EUA, em 2005, os representantes do Tesouro dos EUA bateram com essa janela que estava fechada, ao avisarem os bancos de todo o mundo que eram contra a realização de transacções com qualquer entidade norte coreana.
This was starkly illustrated in the second week of March, when US defense officials vented their frustration with the Syrian opposition in several press briefings.
Isto foi duramente ilustrado na segunda semana de Março, quando funcionários da defesa dos EUA expressaram a sua frustração com a oposição Síria em várias reuniões de imprensa.
Since then, Chinese officials have insisted that they do not belong in US Russian strategic arms talks, because the two countries nuclear arsenals dwarf theirs.
Desde então, as autoridades chinesas insistem em dizer que não fazem parte das negociações de armas estratégicas entre a Rússia e os EUA, porque os arsenais nucleares dos dois países impedem que os seus cresçam.
Government officials make sexually discriminatory comments
Funcionário público faz comentários sexualmente discriminatórios
Meanwhile, Italy s top bureaucrats are the highest paid in history, according to OECD data, with several retired officials drawing larger pensions than former US presidents receive.
Entretanto, os altos burocratas italianos são os mais bem remunerados da história, de acordo com dados da OCDE, segundo os quais o valor das pensões de vários funcionários reformados é superior ao dos antigos presidentes norte americanos.
The threat by US officials to cut off aid to Ecuador, which would amount to a measly 12 million in 2014, further evinces a clumsy approach.
A ameaça de suspensão da ajuda americana ao Equador, que equivaleria a uns míseros 12 milhões de dólares em 2014, torna ainda mais evidente uma abordagem desastrosa.
Secretary of State John Kerry s description of the planned US military response to the Ghouta massacre as likely to be unbelievably small almost derailed the utility of the US threat in concentrating Syrian and Russian officials minds.
O facto de o Secretário de Estado, John Kerry, ter definido a resposta militar prevista pelos EUA ao massacre Ghouta como tendo a probabilidade de ser incrivelmente reduzida , quase deitou por terra a utilidade da ameaça dos EUA em atrair a atenção das autoridades sírias e russas.
At the same time, US officials deny that their country s missile defense programs are directed against Russia or China, but refuse to offer a legally binding guarantee.
Ao mesmo tempo, as autoridades norte americanas negam que os programas de mísseis de defesa do seu país sejam dirigidos contra a Rússia ou a China, mas recusam se a oferecer uma garantia juridicamente vinculativa.
Officials or temporary staff22 ( A3 01 01 )
Officials or temporary staff22 ( A3 01 01 )
OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION
FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO
Officials or temporary staff24 ( XX 01 01 )
Officials or temporary staff24 ( XX 01 01 )
Officials or temporary staff50 ( XX 01 01 )
Funcionários ou agentes temporários50 ( XX 01 01 )
Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 )
Funcionários ou agentes temporários25 ( A3 01 01 )
But where do officials draw the line?
Mas, como e onde as autoridades definem isso?
Officials are not subject to term limits.
Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato.
Elected officials Governor Rick Snyder (R) Lt.
A sede do condado é Corunna, e sua maior cidade é Corunna.
When US officials say to the Europeans, We need you, what they mean is quite minimal Please do not collapse and bring down the global economy with you.
Quando os responsáveis norte americanos se dirigem aos europeus, afirmando Necessitamos de vós , o que querem dizer é muito simples Por favor, não façam desabar nem derrubem a economia global.
First, they did not guarantee the officials' innocence.
Em primeiro lugar, eles não garantiram a inocência dos oficiais.
Good ideas, but it's sad officials wouldn't agree.
Ótimas ideias, mas é uma pena que os administradores não concordam.
She knew almost all the top government officials.
Ela conhecia quase todos os dirigentes do primeiro escalão governamental.
Partly that was a deception by German officials.
Em parte, tal era uma representação dos oficiais alemães.
From January 22 to April 29, more than 41,000 people suspected of living in the US without proper authorization have been arrested by federal agents nearly a 40 percent increase from the same period in 2016, according to US officials.
De 22 de janeiro a 29 de abril, mais de 41 mil pessoas suspeitas de viver nos Estados Unidos sem devida autorização foram detidas por agentes federais um aumento de aproximadamente 40 em comparação com o mesmo período do ano de 2016, segundo dados oficiais americanos.
But the US has been adamantly opposed perhaps it wants to reinstitute debtor prisons for over indebted countries officials (if so, space may be opening up at Guantánamo Bay).
Mas os EUA têm se oposto firmemente talvez pretendam reinstituir as prisões de devedores para os responsáveis dos países sobreendividados (sendo assim, poderá estar a ficar disponível espaço na Baía de Guantánamo).
In the Name of the People should have been called Feudal Hereditary System , as the drama suggests peasants children are likely to be corrupt officials and villains while officials children are mostly upright officials and good people.
Em Nome do Povo deveria se chamar Sistema Feudal Hereditário , já que o drama sugere que os filhos de camponeses tendem a se tornar oficiais corruptos e vilões, enquanto que os filhos dos oficiais são funcionários corretos e bons.