Translation of "use and occupancy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Ocupação Lotação Recomendações Baseados Vagas

Examples (External sources, not reviewed)

Her occupancy, her absolute, faithful attendance.	Sua moradia, sua presença fiel, absoluta.
The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) .	The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) .
Although not yet completed, the White House was ready for occupancy circa November 1, 1800.	Apesar de ainda não estar completa, a Casa Branca estava pronta para ser ocupada no dia 1 de Novembro de 1800.
The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 .	A nova sede deverá estar concluída em 2013 e pronta a ser utilizada em 2014 .
However, hotel occupancy rates have dropped since 2009, probably due to the opening of many new luxury hotels.	No entanto, as taxas de ocupação de hotéis caíram desde 2009, provavelmente devido a abertura de muitos novos hotéis de luxo.
The housing policy aiming to accommodate these workers was not well enforced and the government built settlements in the form of single occupancy bedspaces.	A política habitacional com o objetivo de acomodar esses trabalhadores não foi bem executada e o governo construiu assentamentos na forma de ocupações individuais.
Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool.	Hoje, 75 por cento dos veículos trafegam com apenas uma pessoa. Mesmo assim, 12 por cento das viagens para o trabalho são compartilhamento com colegas.
And the social benefits the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent I think we can get that down to 50 percent.	E os benefícios sociais. A taxa de veículos ocupados por apenas uma pessoa é, como já falei antes, 75 por cento Nós achamos que podemos diminuir em 50 por cento.
Yue Chang Zhou and his wife were asked to leave their apartment in a Los Angeles single room occupancy building after it was sold last year.	Yue Chang Zhou e sua esposa foram intimados a saírem do apartamento de um quarto em Los Angeles depois de o imóvel ter sido vendido no ano passado.
Construction is set to commence in spring 2010 . The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 .	As obras de construção começaram em Abril de 2010 , devendo a nova sede estar concluída em 2013 e pronta a ser utilizada em 2014 .
If you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self catering apartment ( single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom .	If you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self catering apartment ( single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom .
If you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom .	If you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom .
The city's hotel occupancy rate has always been relatively high, reaching the second highest for any city outside the United States in 2008, after Perth, Australia, and followed by Dubai.	A taxa de ocupação hoteleira da cidade sempre foi relativamente alta, atingindo o segundo maior entre qualquer cidade fora dos Estados Unidos em 2008, superada apenas por Perth, na Austrália, e seguida por Dubai, nos Emirados Árabes Unidos.
Like I'll read that one of the two attributes of matter in the Newtonian universe there are two attributes of matter in the Newtonian universe one is space occupancy. Matter takes up space.	Leio que um dos dois atributos da matéria no universo Newtoniano há dois atributos da matéria no universo Newtoniano um deles é ocupação de espaço. A matéria ocupa espaço.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
And they use them in the same way we use our binocular vision.	E eles as usam de maneira similar à visão de nosso binóculo.
They used to use cardboard boxes years ago and we still use them.	Costumava se usar caixas de papelão anos atrás, e nós ainda as usamos.
And of course, there's no use in storage if you can't use it .	E claro, não há sentido em estocar se não puder usar.
View and use virtual machines	Ver e usar maquinas virtuais
And we use their technique.	E nós usamos a técnica deles.
use archival media and burners	use gravadores e dispositivos de arquivo
Collection and use of expertise	Recolha e utilização de conhecimentos especializados
Collection and use of expertise	Obtenção e utilização de competências especializadas
Collection and use of expertise	Obtenção e utilização de competências especializadas
Single use vial Intravenous use	Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso
You want people to use clean needles and junkies want to use clean needles.	Você quer que as pessoas usem agulhas limpas, e os viciados querem usar agulhas limpas.
Simple and easy to use addressbook	Livro de endereços simples e fácil de usar
And I use that word advisedly.	E eu digo isso deliberadamente.
Dolphins and toothed whales use echolocation.	Golfinhos e baleias dentadas usam localização por eco.
And we use the word nothing.	E usamos a palavra nada .
Powerful and easy to use calculator	Calculadora potente e fácil de utilizar
Collection and use of expertise 229	Obtenção e utilização de pareceres especializados
229 Collection and use of expertise	Obtenção e utilização de competências especializadas 110
domestic use and may decide whether a handling fee should be applied for their use .	Em particular , durante este período transitório , os BCN podem escolher o limite mínimo para a dimensão dos créditos elegíveis para uso doméstico e decidir se é ou não necessário aplicar uma taxa pelo respectivo processamento .
Wherever it makes sense, we will use their images, and they will use our text.	Sempre que fizer sentido, vamos usar as suas imagens, e eles vão utilizar os nossos textos.
Perfect use or method effectiveness rates only include people who use condoms properly and consistently.	A taxa de eficácia relativa ao uso perfeito só inclui indivíduos que usam preservativos de forma correta e consistente.
HIV that use only the CCR5 receptor are termed R5 those that use only CXCR4 are termed X4, and those that use both, X4R5.	O VIH que usa apenas o co recetor CCR5 é denominado R5 o que usa apenas o CXCR4 é denominado X4 e o que usa ambos é denominado X4R5.
And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation.	E assim podemos reduzir exponencialmente o número de cadeias de DNA que usamos se usarmos contagem, se usarmos um pouco de computação.
The Use and Abuse of Monetary History	O uso e o abuso da história monetária
And they will double their energy use.	E elas dobrarão o consumo de energia.
Stop the use of incense and candles.	Para de usar incensos e velas.
The Use and Abuse of Religious Freedom	O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa
Not relevant Collection and use of expertise	Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas
The Meaning and Use of a Mandala.	O Significado e o Uso de uma Mandala.
And that's how we use the food lure in the hand, and we use food because we're dealing with owners.	É por isso que temos sempre um petisco na mão, e usamos comida porque lidamos com os donos.

Exibir esta página em português