Translation of "use as a" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom grabbed a crowbar to use as a weapon.
Tom pegou um pé de cabra para usar como arma.
And we use that as a moral tickle.
E usamos isso como uma cócega moral.
I use that little flag as a placeholder.
Uso aquela bandeirinha como espaço reservado.
Platinum is considered a precious metal, although its use is not as common as the use of gold or silver.
Devido a sua escassez a platina é mais valiosa do que o ouro e a prata, embora não seja tão cobiçada.
Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system.
Ou não vai ter utilidade para vocês como pessoas que poderiam usar esse sistema.
I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage.
Não os usei como efeito especial, mas como um parceiro no palco.
Why? As a raw material, as a trait we can use in the future.
Por quê? Podemos usá la no futuro como matéria prima, por sua peculiaridade.
Select to Use color or to Use pixmap as background. A Preview of your choice is displayed.
Seleccione para Usar uma cor ou para Usar uma imagem como fundo. É mostrada uma Antevisão da sua escolha.
The use of coal as a fuel predates recorded history.
O uso do carvão como combustível é anterior à história registrada.
In our process, we basically use it as a glue.
Em nosso processo, nós o usamos basicamente como cola.
And we can use them also as a safety net.
E também podemos usá las como uma rede de segurança.
I use the Internet as a resource for my research.
Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.
We can use the church as a point of reference.
Podemos usar a igreja como um ponto de referência.
We can use the church as a point of reference.
Nós podemos usar a igreja como um ponto de referência.
The island fishermen use the strait as a fishing resource.
Os pescadores da ilha usam o estreito como um recurso pesqueiro.
And a lot of animals will use their bioluminescence as a lure.
Aliás, muitos animais usam a sua bioluminescência como isca.
Speer made a deliberate effort to make as productive a use of his time as possible.
Speer tentava fazer seu tempo na prisão ser produtivo.
They use Mobutu as metaphor.
Usam Mobutu como metáfora.
And for handicapped, they can use this as a normal system.
E os deficientes podem usar isto como um sistema normal.
We can also use cymatics as a beautiful natural art form.
Também podemos usar a cimática como uma linda forma de arte natural.
We can also use cymatics as a looking glass into nature.
Também podemos usar a cimática como um espelho da natureza.
How do I use Konqueror as a web browser with proxy?
Como faço para usar o Konqueror como navegador Web com um 'proxy'?
This exits KDE (without saving!) Use this as a last resort
Sai do KDE (sem gravar!) Use isto como último recurso
I could use it as a kid to do my homework.
Uma criança poderia usar na sua lição de casa.
He wanted to use Conrad's novel as a sort of allegory.
Ele queria usar a história de Conrad como uma espécie de alegoria.
We basically found out that you can use these smart biomaterials that you can actually use as a bridge.
Nóa descobrimos que podemos usar esses biomateriais inteligentes, que a gente pode usá los como uma ponte.
Use Konsole as default terminal application
Usar o Konsole como a aplicação de terminal por omissão
I'll use Twitter as an example
Usarei o Twitter como exemplo
And we wanted to use the water not only as a context, but as a primary building material.
E queríamos usar a água não somente como um contexto mas como material de construção primário.
As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort .
Como resultado , as instituições de crédito apenas utilizam a facilidade permanente de cedência de liquidez a fim de obter fundos como último recurso .
As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort .
Como resultado , as instituições de crédito apenas utilizam a facilidade permanente de cedência de liquidez , a fim de obter fundos como último recurso .
Lunar calendars Not all calendars use the solar year as a unit.
Calendários lunares Nem todos os calendários usam o ano solar como uma unidade.
And they use it as a metaphor. Have you come across this?
E elas usam isso como uma metáfora. Vocês já viram isso?
How can we use numbers as the basis for a moral framework?
Como podemos usar números como a base para a estrutura moral?
I also use it as a tool for visualizing and tracking pollution.
Também uso isto como uma ferramenta para visualizar e rastrear a poluição.
Select a color from the screen to use as the foreground color.
Selecciona uma cor do ecrã para usar como a cor de desenho.
Abraxane is supplied as a sterile lyophilised powder for reconstitution before use.
Abraxane apresenta se sob a forma de pó liofilizado esterilizado para reconstituição antes da utilização.
Abraxane is supplied as a sterile lyophilised powder for reconstitution before use.
O Abraxane apresenta se sob a forma de pó liofilizado esterilizado para reconstituição antes da utilização.
However he betrayed Mazurka by trying to use her as a bomb.
No entanto, ele traiu Mazurka, tentando usá la como uma bomba.
The use of standard concepts , classifications and target populations promotes coherence , as does the use of a common methodology across surveys .
A utilização de conceitos , classificações e populações alvo padronizados , bem como o recurso a uma metodologia comum nos inquéritos favorecem a coerência .
As a result, the use of calculators is to be included as part of a review of the Curriculum.
Exemplos de calculadoras gráficas são HP 49G , HP 48, HP 50g, etc.
As a rule, journalists will not use a long word when a short one will do.
Via de regra, jornalistas não usam termos incomuns quando podem usar palavras coloquiais.
I do not use them as weapons.
Eu não os uso como armas.
I mean, we use TiVo as verb.
Nós usamos TiVo como verbo.
Octopuses use coconut shells as portable shelters.
Os polvos usam cascas de coco como abrigos portáteis.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português