Translation of "use at" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What language do you use at work? | Qual língua você usa no trabalho? |
| What language do you use at work? | Qual língua vocês usam no trabalho? |
| What language do you use at work? | Que língua usas no trabalho? |
| You may use my typewriter at any time. | Você pode utilizar minha máquina de escrever a qualquer momento. |
| Actual use , or typical use effectiveness rates are of all condom users, including those who use condoms incorrectly or do not use condoms at every act of intercourse. | A taxa de eficácia para o uso típico abrange todos os utilizadores de preservativos, incluindo os que usam de forma incorrecta ou que não os usam em todas as relações. |
| Poor people also suffer at the point of use. | Pessoas pobres também sofrem no momento do uso. |
| other technical detection instruments for use at European level . | outros instrumentos técnicos de detecção para serem utilizados a nível europeu . |
| I have to use French all day at work. | Eu tenho que usar francês todo dia no trabalho. |
| And if you look at California, they use 2,500 buses. | E se você olha para a Califórnia, eles usam 2.500 ônibus. |
| You can use English at most hotels around the world. | Você pode usar a língua inglesa na maior parte dos hotéis do mundo. |
| I use a frying pan at least once a day. | Eu uso uma frigideira pelo menos uma vez ao dia. |
| And my answer must at once be, it is no use. | E minha resposta será de uma vez por todas, não há. |
| Keep backups at another location, locked up, use web storage space | Mantenha as cópias de segurança noutro local, devidamente guardadas, use armazéns de dados na Web |
| NCBs may use additional packaging formats , if requested at national level . | Os BCN poderão recorrer a formatos de embalagem adicionais , se assim solicitado a nível nacional . |
| Some masters use different systems, or even no system at all. | Alguns grupos usam diferentes sistemas, ou até mesmo nenhum sistema. |
| Currently, no passenger or freight services use the river at Whitehorse. | Atualmente, há serviços de passageiros ou de carga que usam o rio em Whitehorse. |
| When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth. | Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano. |
| Now, what theories do we want to use to look at this? | Agora, que teorias queremos usar para examinar isso? |
| At the Commonwealth Games, Team England use Jerusalem as their victory anthem. | Nos jogos da Commonwealth Games, a Inglaterra usa Jerusalem como seu hino de vitória. |
| They're not going to use them, or at least they're not going to use them as bed nets, maybe as fishing nets. | Não vão usá los, pelo menos não como mosquiteiros, talvez como redes de pesca. |
| More recently, at Einstein University, they just determined that fungi use radiation as a source of energy, much like plants use light. | Mais recentemente, na Universidade Einstein, eles determinaram que fungos usam radiação como fonte de energia, assim como plantas utilizam luz |
| When you look at the biggest user and the second largest user, we use 20 million barrels and the Chinese use 10. | Quando você olha para o maior consumidor e o segundo maior consumidor, nós usamos 20 milhões de barris e os chineses usam 10. |
| Use the libglade 2.0 library to load the glade interface file at runtime | Utilizar a biblioteca libglade 2.0 para ler o ficheiro de intergace glade aquando da execução |
| And we're only able to use three of the signals at this time. | E pudemos usar apenas três dos sinais desta vez. |
| Don't use the iron, electric kettle, and electric stove at the same time. | Não use o ferro, a chaleira elétrica e o fogão elétrico ao mesmo tempo. |
| At its peak in 1944, this factory made use of 83,000 slave laborers. | No auge, em 1944, esta fábrica fazia uso de 83.000 trabalhadores escravos. |
| This scheme makes it impossible to use more than four segments at once. | Este regime torna impossível a utilização de mais de quatro segmentos de uma vez. |
| Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind. | Agora quando buscamos ser capazes de cortar o uso de produtos, o uso do transporte, cortar nosso consumo de energia, tudo isto é ótimo, mas ainda deixa algo para trás. |
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
| You can use the Clear Cache button to empty the cache at any time. | Podes usar o botão Limpar a 'cache' para esvaziar a 'cache 'em qualquer altura. |
| But shared use is really key. If you share a vehicle, you can have at least four people use one vehicle, as opposed to one. | Mas a chave é o compartilhar. Se você compartilha o veículo, você tem pelo menos quatro pessoas usando um veículo, em vez de um. |
| That's what the chefs go to to use for their cooking, and the honey they do live events they'll use that honey at their bars. | Isso é o que os cozinheiros irão usar para cozinhar e o mel eles fazem eventos ao vivo eles irão usar aquele mel nos bares. |
| So, we actually I showed that, at a conference, to President Abdul Kalam, at that time, and then he said, OK, we should use this in Bhabha Atomic Research Centre for some use of that. | Então na verdade eu apresentei isso, numa conferência, ao Presidente Abdul Kalam, à época, e ele disse Ok, devemos usar isso no Centro de Pesquisas Atômicas de Bhabha com seus aplicativos. |
| Single use vial Intravenous use | Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso |
| He began smoking at age nine, and drinking, and took up casual cannabis use at age thirteen, but never used hard drugs. | Começou a fumar e beber com nove anos de idade, e tomou se usuário ocasional de maconha aos treze, mas nunca usou drogas pesadas. |
| Finally, at the end of use, we could biodegrade it naturally along with your vegetable peelings. | Finalmente, findo o uso, poderíamos biodegradá lo naturalmente junto com as cascas de vegetais. |
| Both these approaches have advantages, so use the one that is most practical at the time. | Qualquer uma destas abordagens tem vantagens, por isso utilize a que lhe é mais prática na altura. |
| For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . | Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank . |
| Each row has only two teeth of which only one is in use at a time. | Cada fileira tem apenas 2 dentes, dos quais apenas um é utilizado em determinado momento. |
| Threatening the Syrian regime with terrible consequences if it were to use chemical weapons means only one thing Bomb your civilians at will, but use only conventional munitions. | Ameaçar o regime sírio com consequências terríveis caso venha a utilizar armas químicas tem apenas um significado Bombardeiem os vossos civis à vontade, mas usem apenas munições convencionais . |
| The issue isn't the accuracy of the bombs you have, it's how you use the bombs you have, and more importantly, whether you ought to use bombs at all. | A questão não é a exatidão das bombas que você tem, é como você usa as bombas que você tem e, mais importante, se afinal você deve usar bombas. |
| There is archaeological evidence of the use of psychoactive substances (mostly plants) dating back at least 10,000 years, and historical evidence of cultural use over the past 5,000 years. | Há provas arqueológicas do uso de substâncias psicoativas 10 mil anos atrás, e evidência histórica de uso cultural desde 5 mil anos. |
| We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AIMS. | Queremos usar a ciência para superar as barreiras nacionais e culturais, como fazemos no AIMS. |
| At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use. | Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização. |
| And we can use this system to test dietary factors at concentrations that are obtainable by eating. | E nós podemos utilizar este sistema para testar fatores dietéticos em concentrações que se obtem ao comer. |
