Translation of "use cases for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

In some cases, hospitals maintained by mining companies are available for use by local populations.
Em alguns casos, os hospitais mantidos pelas empresas de mineração estão disponíveis para uso pelas populações locais.
In many cases these names are also in use with directional characters, e.g.
Em muitos casos, esses nomes também estão em uso com caracteres direcional, ex.
There are many varieties of pedalboard cases, including homemade DIY pedalboard cases, store bought pedalboard cases, and, for professional musicians, custom made pedalboard cases.
Existem diversos tipos de cases para pedais e pedaleiras que incluem cases caseiros, cases comprados em loja e, para músicos profissionais, cases customizados.
And only very rarely in very few cases does it work to use more violence.
E raramente, em poucos casos funciona usar mais violência.
In some use cases it might be defined to be one of these two things.
Em alguns casos de uso isto deverá ser definido para ser uma dessas duas coisas.
Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system.
Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente.
'There are good cases for either.
'Há bons casos para ambos,
The chief courts are the Court of Session, for civil cases, and the High Court of Justiciary, for criminal cases.
Os tribunais máximos são o Tribunal de Sessão, para os processos cíveis, e o Tribunal Superior de Justiça, para os casos criminais.
Financial penalties for cases of non compliance with the rules for the use of assets which are considered eligible only for intraday credit purposes are only foreseen within the TARGET legal framework .
As sanções pecuniárias por incumprimento das regras relativas à utilização de activos considerados elegíveis apenas para fins de crédito intradiário só se encontram previstas no quadro legal do TARGET .
In some cases, free software vendors may use peer to peer technology as a method of dissemination.
Em alguns casos, os fornecedores de software livres podem usar a tecnologia peer to peer como um método de difusão.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.
Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
There have been no cases of Reye secondary to its use, and the measure is a precaution.
Fisiopatogenia A fisiopatogenia da Síndrome de Reye não é conhecida.
5 Financial penalties for cases of non compliance with the rules for the use of assets which are considered eligible only for intraday credit purposes are only foreseen within the TARGET legal framework .
5 As sanções pecuniárias por incumprimento das regras relativas à utilização de activos considerados elegíveis apenas para fins de crédito intradiário só se encontram previstas no quadro legal do TARGET .
( 5 ) Financial penalties for cases of non compliance with the rules for the use of assets which are considered eligible only for intraday credit purposes are only foreseen within the TARGET legal framework .
( 5 ) As sanções pecuniárias por incumprimento das regras relativas à utilização de activos considerados elegíveis apenas para fins de crédito intradiário só se encontram previstas no quadro legal do TARGET .
Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.
A pneumonia viral atinge cerca de 200 milhões de pessoas.
Idiopathic AIHA accounts for approximately 50 of cases.
Ver também Hematologia Anemia hemolítica Anemia
This not only lets you view Twitters in different ways, but it introduces new use cases as well.
Isso não apenas nos permite ver o Twitter de maneiras diferentes, mas introduz novas aplicações também.
In cases where institutions use manual authentication methods , the relevant staff ( cashiers ) has normally received the relevant training .
Nos casos em que as instituições utilizam métodos de autenticação manuais , o pessoal relevante ( caixas ) recebeu em princípio a formação adequada .
This means that, in most cases, it is not feasible to use name based virtual hosting with HTTPS.
Isto significa que, na maioria dos casos, não é factível usar Hospedagem Virtual Baseada em Nome com HTTPS.
The barristers are called advocates, and the judges of the high court for civil cases are also the judges for the high court for criminal cases.
Os advogados são conhecidos como advocates , e os juízes das supremas cortes para casos civis também são os juízes das supremas cortes para casos criminais.
In both cases, it is often mathematical convenience, rather than the accuracy of the models, that motivates their use.
Em ambos os casos, é muitas vezes conveniência matemática, em vez da precisão dos modelos, que motiva a sua utilização.
In some cases, both the East Slavic and the Church Slavonic forms are in use, with many different meanings.
Em alguns casos, tanto a forma eslava oriental quanto a eslavônica eclesiástica estão em uso, embora com significados diferentes.
In both cases, the rebel fleets were defeated by the Constantinopolitan Imperial Fleet through the use of Greek fire.
Em ambos os casos, as frotas rebeldes foram derrotadas pela frota imperial de Constantinopla pelo uso do fogo grego.
In fact, when we use all these things, what we've found is that, in some cases, energy use in a building can drop as much as 90 percent.
Na verdade, quando utilizamos essas coisas, o que descobrimos é que, em alguns casos, o uso da energia em prédios pode cair em até 90 .
rule in other cases provided for in the Constitution.
Nos demais casos previstos pela Constituição.
There are really good cases for both of these.
Há realmente bom casos para ambos.
The cause for most cases of leukemia is unknown.
Cada tipo de leucemia possui sua própria causa.
The procedure allows for temporary relief in most cases.
O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos.
Cause The cause for most Alzheimer's cases is still mostly unknown except for 1 to 5 of cases where genetic differences have been identified.
Causas As causas de maior parte dos casos de Alzheimer são ainda desconhecidas, exceto em 1 5 dos casos onde têm sido identificadas diferenças genéticas.
During the 19th century, carbines were often developed separately from the infantry rifles, and in many cases did not even use the same ammunition, which made for supply difficulties.
Durante o século XIX as Carabinas eram normalmente desenvolvidas separadamente das espingardas de infantaria, na maioria dos casos utilizando munições diferentes, o que causava diversos problemas logísticos e operacionais.
rule on the other cases provided for in the Constitution .
sobre os demais casos previstos na Constituição .
For all these cases, only three culprits have been sentenced.
Recentemente, o caso de Natália Ponce estourou nas mídias do país.
No cases of syphilis had been recorded for 30 years.
Um caso de sífilis não era registrado há 30 anos.
Use tabs for indentation
Utilizar tabs para indentação
Use tabs for indentation
Utilizar tabuladores como indentação
Exemptions are proposed for 8 particular cases where persons receiving inside information are required to keep it confidential or are allowed to use it only for the specific purpose that it was disclosed to them .
São propostas derrogações para casos especiais quando as pessoas que recebem a informação privilegiada devem manter a sua confidencialidade ou são autorizadas a utilizá la exclusivamente para os fins específicos para os quais lhes foi divulgada .
Case modding is the artistic styling of computer cases, often to draw attention to the use of advanced or unusual components.
Casemod é o estilo artístico de gabinetes de computador, muitas vezes para chamar a atenção para o uso de componentes avançados ou incomuns.
A use case diagram can identify the different types of users of a system and the different use cases and will often be accompanied by other types of diagrams as well.
O diagrama de caso de uso descreve a funcionalidade proposta para um novo sistema que será projetado, é uma excelente ferramenta para o levantamento dos requisitos funcionais do sistema.
In both cases of nickel and dollar, the use of manganese in the coin was to duplicate the electromagnetic properties of a previous identically sized and valued coin, for vending purposes.
Tanto nos casos do níquel como no dólar, o uso de manganês na moeda tinha o objetivo de duplicar as propriedades eletromagnéticas de uma moeda anterior de mesmo tamanho e valor, para fins de comércio.
In other cases (for example, for the budget process), limits are imposed by statute.
Em outros casos, como por exemplo, durante a aprovação de um dado orçamento, limites de tempo são impostos por estatuto.
The Casa de Supplicação and the Casa do Civel , both are two royal courts of appeal for civil cases as criminal cases.
A Casa de Supplicação e a Casa do Civel , dois tribunais reais de recurso para os processos civis e penais.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.
A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui
In all cases above, version stands for the current version number.
Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.
Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
Address encoded for mobile use
Address encoded for mobile use