Translation of "use in" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
| SEPA instruments generally in use | Utilização generalizada dos instrumentos SEPA |
| And they use them in the same way we use our binocular vision. | E eles as usam de maneira similar à visão de nosso binóculo. |
| And of course, there's no use in storage if you can't use it . | E claro, não há sentido em estocar se não puder usar. |
| Single use vial Intravenous use | Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso |
| Interrupt Request (IRQ) Lines in Use | Em alguns sistemas operativos ainda não é possível fornecer informações acerca de IRQs. |
| These implements are in common use. | Estes instrumentos são de uso comum. |
| This word is still in use. | Essa palavra ainda está em uso. |
| Is this word in common use? | Esta palavra é de uso comum? |
| It is still in use today. | A cidade foi fundada em 1791. |
| Tool use and culture Tool use in orangutans was observed by primatologist Birutė Galdikas in ex captive populations. | O uso de ferramentas foi observado pela primatóloga Birutė Galdikas, tal como os outros Grandes primatas. |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios. |
| You can use this in listening, in communication. | Podem usar isto em escuta e em comunicação. |
| This precludes use of the line for voice calls while the internet connection is in use. | É possível efetuar a conexão em apenas 64Kbps e deixando a outra linha disponível para chamadas de voz. |
| This difference between towns and cities is still in use in other Portuguese speaking countries, but in Brazil is no longer in use. | Essa diferença entre cidades e vilas ainda está em uso em outros países lusófonos, enquanto no Brasil já não se usa. |
| Use currently selected profile in GNOME terminal | Utilizar perfil actualmente seleccionado na consola GNOME |
| Use currently selected profile in GNOME terminal | Utilizar o perfil actualmente seleccionado na consola GNOME |
| Anybody in the world can use them. | Qualquer um pode usá los. |
| There are about 30,000 in use now. | Existem cerca de 30.000 em uso agora. |
| You can't use infrared in the sea. | Você não pode usar infravermelho no mar. |
| I can use it in my company. | Eu posso usar na minha empresa. |
| Mary doesn't use salt in her cooking. | Maria não usa sal na sua cozinha. |
| I use the internet in the bathroom. | Uso a Internet no banheiro. |
| They use this book in Spanish class. | Eles utilizam este livro na aula de espanhol. |
| They use this book in Spanish class. | Elas utilizam este livro na aula de espanhol. |
| Tom doesn't use salt in his cooking. | O Tom não coloca sal na comida que ele faz. |
| In industrial use, binocular microscopes are common. | Em uso industrial, microscópios binoculares são comuns. |
| Their use in acute exacerbations is controversial. | O seu uso em exacerbações agudas é controverso. |
| Use in adult patients in an autologous predonation programme | Utilização em doentes adultos num programa de pré doação autóloga |
| They've been in use, in architecture, since ancient times. | Eles tem sido usados, na arquitetura, desde a antiguidade. |
| But suppose you use the green technology, solar pumps they are of no use in this area. | Mas suponhamos que se use de tecnologia verde, bombas à energia solar elas de nada valem nessa região. |
| To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell. | Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível. |
| For example, in packages which use a configure script, the USE flag codice_1 would translate to codice_2. | Por exemplo, em pacotes que utilizam uma script de configuração, a flag USE codice_1 seria equivalente a codice_2. |
| The earliest examples of color codes in use are for long distance communication by use of flags, as in semaphore communication. | Exemplos de aplicação Existem vários locais onde se usam códigos para as cores. |
| Intramuscular use Read the package leaflet before use. | Via intramuscular Consultar o folheto informativo antes de utilizar. |
| You could use it in an industrial context. | Poderíamos usá lo em um contexto industrial. |
| How do I use TrueType fonts in KDE? | Como uso tipos de letra TrueType no KDE? |
| So, could we use that in mobile phones? | Poderíamos usar isso em celulares? |
| Use of non lethal weapons questioned in Brazil | Uso de armas não letais são questionadas no Brasil |
| I could use some help in the kitchen. | Eu agradeceria que me dessem uma ajudazinha na cozinha. |
| The last protocol is still in use today. | O último protocolo ainda está em uso hoje. |
| or in use today for only religious purposes. | ou em uso para propósitos somente religiosos. |
| The coins first came into use in 2002. | A moeda corrente em Portugal é o euro. |
| He developed some quadratic equations still in use. | Ele desenvolveu algumas equações de segundo grau ainda em uso. |
| The Use of Psychology in Occupational Therapy The use of psychology in occupational therapy dates back to its beginnings as a profession. | Na ESSA a licenciatura bietápica em Terapia Ocupacional teria início um pouco mais tarde, em Janeiro de 2001. |
