Translation of "use in operations" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Operações Operações Secretas Especiais

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and finetuning operations .
Além disso , o Eurosistema efectua também operações estruturais e operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis .
use of collateral in the Eurosystem 's monetary policy and intraday credit operations .
( 2 ) foram estabelecidas entre os SLT e que o Eurosistema considerou elegíveis para utilização nas operações de política monetária e crédito intradiário do Eurosistema e ( 3 ) se encontravam operacionais , o mais tardar , a partir do dia 4 de Janeiro de 1999 .
Chart 30 Use of collateral in Eurosystem credit operations ( end of month data
Gráfico 29 Activos elegíveis da Lista 1 para operações de crédito do Eurosistema 1 ) ( dados em fim de mês
Eurosystem standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations
Eurosystem standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations
In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine tuning operations .
As disposições contratuais para operações reversíveis efectuadas sob a forma de empréstimos garantidos por penhor têm em conta os diferentes procedimentos e formalidades aplicáveis nas diversas jurisdições , exigidos para constituição do penhor e ulterior execução da garantia .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .
In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine tuning operations .
Além disso , operações estruturais e operações ocasionais de regularização podem também ser efectuadas pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine tuning operations .
Além disso , operações estruturais e operações ocasionais de regularização
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine tuning operations .
Além disso , operações estruturais e operações oca sionais de regularização podem também ser efectuadas pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
The FBI suspects that the Yakuza use various operations to launder money in the U.S.
O FBI suspeita que a yakuza usa várias operações para lavar dinheiro nos Estados Unidos.
In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine tuning operations . Legal nature
Além disso , operações estruturais e operações ocasionais de regularização podem também ser efectuadas pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis .
Also available is the list of assets eligible for use as collateral in ESCB credit operations .
Encontra se também disponível uma lista dos activos elegíveis como garantia em operações de crédito do SEBC .
For most open market operations , namely the main refinancing operations , the longer term refinancing operations and , possibly , the issuance of debt certificates , the ESCB will use the socalled standard tenders .
Na maioria das operações de open market , nomeadamente as principais operações de refinanciamento , as operações de refinanciamento a mais longo prazo e , eventualmente , a emissão de certificados da dívida , o SEBC recorrerá aos chamados leilões normais .
These recommendations will have to be implemented to make the system fully eligible for use in Eurosystem credit operations .
Estas recomendações deverão ser adoptadas de forma a tornar o sistema totalmente elegível para utilização em operações de crédito do Eurosistema .
During criteria in order to be eligible for use in the same period , the usual number of Eurosystem monetary policy operations .
Em consequência , todas as operações de cedência de liquidez do Eurosistema são garantidas por activos subjacentes entregues pelas contrapartes .
Eurosystem operations use the following common operational systems Systems for tender operations and bilateral market intervention , which ensure the secure and speedy transmission of instructions for carrying out decentralised monetary policy operations .
As operações do Eurosistema utilizam os seguintes sistemas operacionais comuns Sistemas para operações efectuadas através de leilões e para a intervenção bilateral no mercado , que asseguram a transmissão segura e rápida de instruções para a execução de operações de política monetária descentralizadas .
The use of links can facilitate the cross border use of eligible collateral for the Eurosystem 's monetary policy and intraday credit operations .
A taxa a cobrar à contraparte pelo BCN de origem por cada transacção transnacional foi fixada em 5 .
Eligibility of debt instruments issued by the European Financial Stability Facility ( EFSF ) for use as collateral in Eurosystem credit operations
Elegibilidade dos instrumentos de dívida emitidos pela European Financial Stability Facility para utilização como activos de garantia em operações de crédito do Eurosistema
The detailed analysis revealed that the Slovenian system was eligible for use in Eurosystem monetary policy and intraday credit operations .
A análise detalhada revelou que o sistema esloveno era elegível para as operações de política monetária e de crédito intradiário do Eurosistema .
In addition to their use in Eurosystem operations , the eligibility of equities would support the smooth functioning of securities clearing and settlement systems .
Para além da sua utilização nas operações do Eurosistema , a elegibilidade de acções contribuiria para o funcionamento regular dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos .
The use of adequate collateral is required in all Eurosystem credit operations by Article 18.1 of the Statute of the ESCB .
O artigo 18.o 1 dos Estatutos do SEBC estabelece o uso de garantias adequadas em todas as operações de crédito do Eurosistema .
CHAPTER 2 CENTRAL BANK OPERATIONS AND ACTIVITIES 1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 88 1.1 Monetary policy operations 88 1.2 Foreign exchange operations 93 1.3 Investment activities 93 2 PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS 2.1 The TARGET system 2.2 TARGET2 2.3 Cross border use of collateral
CAPÍTULO 2 OPERAÇÕES E ACTIVIDADES DOS BANCOS CENTRAIS 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 Operações de política monetária 1.2 Operações cambiais 1.3 Actividades de investimento 2 SISTEMAS DE PAGAMENTOS E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS 2.1 O sistema TARGET 2.2 TARGET2 2.3 Utilização transfronteiras de activos de garantia
103 103 CHAPTER 2 CENTRAL BANK OPERATIONS AND ACTIVITIES 1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 Monetary policy operations 1.2 Foreign exchange operations 1.3 Investment activities 2 PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS 2.1 The TARGET system 2.2 TARGET2 2.3 Use of eligible assets across national borders
CAPÍTULO 2 OPERAÇÕES E ACTIVIDADES DOS BANCOS CENTRAIS 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 Operações de política monetária 1.2 Operações cambiais 1.3 Actividades de investimento 2 SISTEMAS DE PAGAMENTOS E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS 2.1 O sistema TARGET 2.2 TARGET2 2.3 Utilização dos activos elegíveis entre fronteiras nacionais 3 NOTAS E MOEDAS 3.1 A circulação de notas e moedas de euros e o processamento da moeda
In addition , the counterparty must inform its HCB that it intends to use registered claims as collateral for its Eurosystem credit operations .
Além disso , a contraparte deve informar o seu BCO que tenciona utilizar créditos registados como garantia para as suas operações de crédito do Eurosistema .
STATISTICS ON THE USE OF CROSSBORDER COLLATERAL Statistics on the use of cross border collateral for Eurosystem credit operations are published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .
As estatísticas sobre a utilização transfronteiras de activos de garantia para as operações de crédito do Eurosistema encontram se publicadas no site do BCE ( www.ecb.int ) .
Conducting all ESCB monetary policy operations in the European currency involves its use as the unit of account in which all the relevant conditions are announced and in which operations with counterparties are concluded and then recorded by the ESCB .
A conducáo de todas as operacóes de política monetária pelo SEBC na moeda europeia implica o uso desta como unidade de conta na qual todas as wndicóes relevantes sáo anunciadas , e na qual se contratam e registam todas as operacóes do SEBC com as outras partes envolvidas .
The Governing Council also decided to resume US dollar liquidity providing operations at terms of seven and 84 days which take the form of repurchase operations against collateral eligible for use in ECB operations and will be carried out as fixed rate tenders with full allotment .
O Conselho do BCE decidiu também retomar operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos com prazos de 7 e 84 dias , as quais assumirão a forma de acordos de recompra de activos considerados elegíveis pelo BCE e serão realizadas sob a forma de leilões de taxa fixa com colocação integral da procura .
Otherwise use this plug in before performing any other operations on the image. The reason is that many operations on the image will leave boundaries that are not immediately visible but that will leave nasty artifacts.
Caso contrário, use este 'plugin' antes de efectuar quaisquer operações na imagem. A razão é que diversas operações na imagem irão deixar margens que não são necessariamente visíveis, mas que irão deixar artefactos desagradáveis.
Another aspect of military intelligence was the use of deception, which the Allies used to great effect, such as in operations Mincemeat and Bodyguard.
Outro aspecto da inteligência militar era o processo de desinformação, que os Aliados usaram com grande efeito, como nas operações Mincemeat e Bodyguard.
5.3.2 SETTLEMENT OF OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term ref inancing operations and structural operations ) are normally settled on 11 The description of the standards for the use of eligible SSSs in the euro area and an updated list of the eligible links between these systems can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .
5.3.2 LIQUIDAÇÃO DE OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais ( ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado e operações estruturais ) são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encontrem abertos todos os SLBTR nacionais relevantes e todos os SLT relevantes .
It is certified for single pilot IFR operations, though operators may choose to use a second flight crew member.
O PC 12 é certificado para operações IFR com apenas um piloto, apesar de muitos operadores escolherem utilizar um segundo tripulante.
denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations Longer term refinancing operations
4.2 . Facilidade de crédito no âmbito do MTC II Empréstimos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária denominados em euros Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização reversíveis Operações estruturais reversíveis
5.3.2 Settlement of open market operations Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and 11 The description of the standards for the use of eligible SSSs in the euro area and an updated list of the eligible links between these systems can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .
O momento da liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado coincide , normalmente , com o momento do reembolso de uma operação anterior de prazo correspondente . 11 A descrição dos padrões para a utilização de SLT elegíveis na área do euro , bem como uma lista actualizada das ligações elegíveis entre esses sistemas encontra se disponível na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) .
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations
Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations
Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis
Credit risk related to monetary policy and payment systems operations is limited by the use of assets provided by counterparties as collateral pledged to the Eurosystem in the course of open market operations and the provision of intraday liquidity . Only high quality assets are eligible for these operations .
Risco de liquidez O risco de liquidez consiste no risco de não conseguir inverter ou compensar sem dificuldade uma determinada posição igual ou próxima do anterior preço de mercado , devido a uma profundidade de mercado não adequada ou a perturbações no mercado .
While protecting the Eurosystem from financial risks in its operations , these measures aim to avoid penalising counterparties and to allow them to use eligible assets efficiently .
Estas medidas , para além de protegerem o Eurosistema de riscos financeiros nas suas operações , têm por objectivo evitar penalizar as contrapartes e permitir lhes uma utilização eficiente de activos elegíveis .
Insofar as the ECB 's Governing Council has deemed such links eligible for use in Eurosystem credit operations , they represent a valid alternative to the CCBM .
Dado que o Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) as considerou elegíveis para utilização nas operações de crédito do Eurosistema , estas ligações representam uma alternativa válida ao MBCC .
Where the Governing Council of the ECB has deemed these links eligible for use in Eurosystem credit operations they represent a valid alternative to the CCBM .
As ligações que o Conselho do BCE considerou elegíveis para utilização nas operações de crédito do Eurosistema representam uma alternativa válida ao MBCC .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português