Translation of "use of props" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Props - translation :

Use of props - translation :

Keywords : Adereços Acessórios Hélices Parabéns Fatos

Examples (External sources, not reviewed)

Props	Propriedades
Props	Props
Without props.	Sem adereços.
Heres some more props.	E mais outros objetos.
'All the props are there.	Todos os elementos estão lá.
Where'd you leave the props?	Onde deixaste os apetrechos?
Costumes and Props for the Huns	Figurinos e adereços para os hunos
It's shored up with wooden props.	Está escorado como deve ser, com madeira sacada ao teatro.
And I have all sorts of little props here.	Tenho aqui montes de exemplos.
This is a form of group skating that is less structured than synchronized skating and allows the use of props and theatrical costuming.	Esta é uma forma de grupo de patinação que é menos estruturada do que patinação sincronizada e permite o uso de suportes e trajes teatrais.
It's a group of prop crazies just like me called the Replica Props Forum, and it's people who trade, make and travel in information about movie props.	É um grupo de loucos por modelos como eu chamado Replica Props Forum e são pessoas que trocam, fazem e passam informações sobre objetos de filmes.
It's a group of prop crazies just like me called the Replica Props Forum, and it's people who trade, make and travel in information about movie props.	É um grupo de aderecistas malucos como eu, o Fórum das Réplicas de Adereços, para pessoas que compram, fazem e trocam informações sobre adereços de cinema.
The use of naruko is required in yosakoi dance, but many groups also use other hand held instruments or props, such as drums, other percussion instruments, flags, batons, and floats.	O uso do naruko é obrigatório nesse estilo de dança, mas muitos grupos também utilizam outros instrumentos portáteis ou adereços, tais como tambores, instrumentos de percussão, bandeiras, bastões e carros alegóricos.
For the safety of the stuntmen, many props were made of foam rubber.	Pela segurança dos dublês, muitos dos objetos foram feitos de borracha.
One of the props broke and out fell the body of Professor Siletsky.	Um dos pilares quebrouse e encontraram o corpo do Prof. Siletsky.
Slides are okay, though you might consider going for props.	Slides são ok mas você deve considerar usar acessórios
Slides are okay, though you might consider going for props.	Os slides são bons, mas devem considerar o uso de adereços.
He also designed and built several of the stage props, including the guillotine.	Ele também desenhou construiu diversos dos aparatos cenográficos, incluindo a guilhotina.
THERE'S A LOT OF BlG PROPS. SO THERE'S A GUY WHlTE WATER RAFTlNG.	Tem muitas atrações, tem um cara andando de bote inflável.
He is obviously sure of his own worth, and needs no props to prove it.	Ele tem suficiente autoconfiança para já não ter necessidade de provar o seu valor com recurso de uma parafernália qualquer.
Do you mean the Europe that props up a sick agricultural economy?	O estudo feito para esta questão mostra perfeitamente quem o encomendou.
Ive still got the costume and the props. The chains and everything.	Tenho o traje, a corrente e o resto.
Verbinski preferred to use practical props for the giant wheel and bone cage sequences, feeling long close up shots would help further suspend the audience's disbelief.	Verbinski preferiu usar objetos práticos para as sequências da roda gigante e da gaiola de ossos, achando que closes longos iriam ajudar mais a suspender o senso de descrença do público.
Many blinking consoles were rented from a props company rather than being fabricated.	Muitos dos consoles foram alugados ao invés de construídos.
No but seriously, it's an awesome video and big props to the marching band.	Mas é um vídeo muito bom e parabéns à banda.
The bottom story was curtained off and was used for costumes, props, and dressing.	O de baixo estava tapado com uma cortina e era usado para os fatos, os acessórios e como vestiário.
Several episodes used the concept of planets developing parallel to Earth, allowing reuse of stock props, costumes, and sets.	Vários episódios usaram o conceito de uma Terra duplicada, permitindo o re uso de cenários e objetos já existentes.
Characters were identified by costumes, masks, and props, such as a type of baton known as a slapstick.	Os personagens eram identificados pelo figurino, máscaras, e até objetos cênicos, como o porrete.
BF Last night, Michael Moschen showed some juggling props he has invented and working on.	BF Noite passada, Michael Moschen apresentou malabarismos que desenvolveu e está aperfeiçoando.
With Astaire as an influence, he used props such as bowler hats, canes and chairs.	Com a influência de Fred Astaire ele usou como acessórios chapéus coco, barras e cadeiras.
Synopsis Prologue On the stage of the fictional Opéra Populaire in 1905, an auction of old theatrical props is underway.	Sinopse Prólogo No palco da fictícia Ópera Populaire em 1905, um leilão de antigos adereços teatrais está em andamento.
Nearly another third have immigrated, and the money they send back props up 16 percent of the Salvadoran economy.	Aproximadamente outro terço emigrou e o dinheiro que enviam para El Salvador contribui em 16 por cento para a economia do país.
It's not just Topshop, I get some strange looks when I go out getting my props.	Não é só vista de cima. Consigo algumas imagens estranhas quando saio pegando meus acessórios.
If I had my props, I'd be out in that square doing a pitch right now.	Se tivesse as minhas coisas, estaria na praça a fazer o acto agora.
Many of the props were updated designs of items previously seen in the television series, such as phasers and handheld communicators.	Muitos dos objetos eram desenhos melhorados dos itens vistos na série de televisão, como fasers e comunicadores.
The alleged grounds of negligence included not having firefighters on stand by and using timber props near a naked flame.	As alegadas das razões de negligência incluído não ter bombeiros em stand by e usando adereços de madeira perto de uma chama.
It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.	Era feito de resina, algo incomum em modelos para filmes na época em que o filme foi rodado.
On October 5 7, 2006, Christie's auctioned off many of the props used in the Star Trek films and TV shows.	Em outubro de 2006, a Christie's realizou um leilão de vários intens usados nas séries e filmes de Star Trek .
It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.	Era de resina, um material invulgar em adereços de cinema na época em que o filme foi feito.
However, the name and logo of Weylan Yutani appears on several set pieces and props such as computer monitors and beer cans.	Entretanto, o nome e o logotipo da Weylan Yutani aparece em vários lugares e objetos, como computadores e canecas.
The film contains several mentions of UFOs throughout, in dreams and in conversation, as well as in various props, including an ashtray.	O filme contém diversas referências a OVNIs, seja em sonhos, em diálogos ou mesmo em alguns itens do cenário, inclusive um cinzeiro.
Under no circumstances must workers be the victims and props of economic policies which are at the service of interests other than their own.	Falconer (S). (EN) Senhor Presidente, congratulo me por saber que o senhor reafirmou as regras vigentes sobre declarações de voto.
Most of the props were made from plastic, as Rubin thought that in the future man made materials would be used almost exclusively.	A maioria dos objetos foram feitos de plástico, já que Rubin acreditava que tudo no futuro seria feito desse material.
As such, Rubin devised and fabricated about 350 props for the film, 55 of which were used in the San Francisco tram scene alone.	Desse modo, Rubin fabricou aproximadamente 350 objetos de cena para o filme, com 55 sendo usados apenas na cena da estação de San Francisco.
And what that does is it props up the demand for dollars and keeps the price of yuan down, so then they get dollars.	E o que acontece é adereços até a demanda por dólares e mantém o preço do yuan para baixo, então eles ficam dólares.

Exibir esta página em português