Translation of "use of results" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The STL achieves its results through the use of templates. | Ela consegue esse resultado através do vasto uso de gabaritos. |
| You get 223,000 hits no results you can use. | O resultado é 223.000 páginas. Nenhuma delas pode ser usada. |
| We use out of date systems that are unfair and create random results. | Nós usamos sistemas antiquados que não são confiáveis e criam resultados aleatórios. |
| In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required . | In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required . |
| All diagnostic tests have limitations, and sometimes their use may produce erroneous or questionable results. | Todos os exames de diagnóstico têm limitações, e, algumas vezes, o seu uso pode produzir resultados errôneos ou questionáveis. |
| Repeated use of heroin results in a number of physiological changes, including an increase in the production of μ opioid receptors (upregulation). | A heroína é permitida em alguns países (no Reino Unido por exemplo), sob apertada vigilância, como analgésico de uso hospitalar. |
| The crew loaded Cosmos 1443 s VA capsule with 350 kg of experiment results and hardware no longer in use. | As Protons carregou a cápsula Merkur da Cosmos 1443 com 350 kg de equipamentos e aparelhos que não estavam mais em uso. |
| 1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S. | 2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S. |
| Publication of test results | Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes |
| Publication of test results | Publicação dos resultados dos testes |
| Lastly , Article 29 requires Member States to keep appropriate statistics , particularly on the use made of and results obtained from suspicious transaction reports . | Por último , o artigo 29.º requer que os Estados Membros mantenham estatísticas adequadas , em especial , sobre a utilização das notificações de transacções suspeitas e os resultados obtidos . |
| As caffeine is a bronchodilator in people with asthma, the use of caffeine before a lung function test may interfere with the results. | Uma vez que a cafeína atua como broncodilatador em pessoas com asma, a ingestão de cafeína antes de um exame à função pulmonar pode interferir com os resultados. |
| The publication of the results was delayed and Balard published his results first. | A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro. |
| To gauge results that do not yield numerical quantities, the teams commonly make use of several types of equipment which can provide other forms of observable effects. | Para avaliar resultados que não produzem quantidades numéricas, as equipes comumente fazem uso de vários tipos de equipamentos que podem fornecer outras formas de efeitos observáveis. |
| One motivation for this use is that a number of generally accepted mathematical results, such as Tychonoff's theorem, require the axiom of choice for their proofs. | Uma motivação para seu uso é que um número de resultados matemáticos gerais aceitos, como o teorema de Tychonoff, necessitam do axioma da escolha para sua prova. |
| Announcement of tender results 5.2 . | Anúncio dos resultados do leilão 5.2 . |
| Related diseases A congenital molybdenum cofactor deficiency disease, seen in infants, results in interference with the ability of the body to use molybdenum in enzymes. | Doenças relacionadas Uma doença congênita da deficiência do cofator de molibdênio, observada em crianças, resulta na interferência da capacidade do organismo de usar o molibdênio em enzimas. |
| By detecting the odor of particular bacteria, or viruses, or even lung cancer, the dots will change and they can use software to analyze the results. | Ao detectar o odor de uma bactéria particular, ou vírus, ou mesmo câncer pulmonar, os pontos vão mudar e eles podem usar um software para analisar os resultados. |
| Astronomy The Doppler effect for electromagnetic waves such as light is of great use in astronomy and results in either a so called redshift or blueshift. | O Efeito Doppler para ondas eletromagnéticas tem sido de grande uso em astronomia e resulta em desvio para o vermelho ou azul. |
| Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . | Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . |
| The collection is often a set of results of an experiment, or a set of results from a survey. | É um quociente geralmente representado pelo símbolo formula_7. |
| 11.15 a.m. Announcement of tender results | 11.15 H Anúncio dos resultados do leilão |
| 11.15 a.m. Announcement of tender results | 11h15 Anúncio dos resultados do leilão |
| Section 6 Production of results 1 . | Secção 6 Produção dos resultados 1 . |
| 11.15 a.m. Announcement of tender results | 11.00 H Anúncio dos resultados do leilão |
| 11.15 a.m. Announcement of tender results | 9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes 11h15 Anúncio dos resultados do leilão |
| Period of validity of the test results | Período de validade dos resultados dos testes |
| Results none. | Resultados? Nenhum. |
| Test results | Resultados dos testes |
| The Results | Os Resultados |
| The current use of different calculation methods and risk mitigation methods has not enhanced the transparency of the results to be assessed by financial firms and their supervisors . | O uso de diferentes métodos de cálculo e de diferentes métodos de redução do risco , em vigor , não aumentou a transparência dos resultados a serem avaliados pelas firmas financeiras e respectivas autoridades de supervisão . |
| x2018 Deprivation of life shall not be regarded as inflicted in contravention of this article when it results from the use of force which is no more than absolutely necessary | x00AB Não haverá violação do presente artigo quando a morte resulte de recurso à força, tornado absolutamente necessário |
| Racing record Career highlights Complete 24 Hours of Le Mans results Complete 24 Hours of Daytona results Complete 24 Hours of Spa results Complete European Formula Two Championship results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap. | Equipes na CART Champ Car Todos os Resultados de Roberto Moreno na Fórmula 1 (legenda) Corridas em itálico indica volta mais rápida Resultado nas 24 Horas de Le Mans Ligações externas sobre Roberto Pupo Moreno |
| Now what are some of the results? | Agora, quais são os resultados? |
| Instead of saying, You got 73,000 results. | Ao invés de dizer Você tem 73.000 resultados. |
| See test results of banknote handling machines | Ver os resultados dos testes das máquinas de tratamento de notas |
| See test results of banknote authentication devices | Ver os resultados dos testes dos dispositivos de autenticação |
| This results in clotting of the blood. | Reage com a protrombina no sangue. |
| Section 5 Transmission of results The results shall be transmitted within 20 months from the end of the reference year . | Secção 5 Transmissão dos resultados Os resultados serão transmitidos num prazo de 20 meses após o final do ano de referência . |
| Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year . | Transmissão dos resultados Os resultados deverão ser transmitidos no prazo de 12 meses após o final do ano de referência . |
| Display simulation results | Mostrar resultados da simulação |
| Very disappointing results. | Resultados decepcionantes. |
| Awaiting the Results | À espera dos resultados |
| Announcing the Results | A divulgação dos resultados |
| An embargo in France on sharing results until 8pm led internet users to use several tricks to discuss the forecasts published by foreign media. | O embargo sobre os resultados oficiais antes das 20 horas levou os internautas a usarem diversos escapatórios para poderem compartilhar as previsões divulgadas pela mídia estrangeira. |
