Translation of "use of technologies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All of these technologies we can use. | Podemos usar todas essas tecnologias. |
| We have these technologies. We use them. | Temos esta tecnologia. Usamos ela. |
| It's worth recalling that there are a lot of other modification technologies and enhancement technologies that we use. | É bom lembrar que há outras tecnologias de modificação e melhoria que usamos. |
| I'd like to talk about some other technologies out there, just technologies on our radar and I'll use this lens, these four, as a way to kind of tell you where each one of those technologies is in its development. | Eu gostaria de falar sobre outras tecnologias só algumas tecnologas que estão no nosso radar e eu usarei essas lupas, essas quatro, como um jeito de lhes contar aonde cada uma dessas tecnologias está no seu desenvolvimento. |
| And to use our advanced technologies to pull out what is beneficial from this sea of noise, basically. | E usar a nossa tecnologia avançada para extrair o que for benéfico disto tudo. |
| To imagine that we're not going to use these technologies when they become available, is as much a denial of who we are as to imagine that we'll use these technologies and not fret and worry about it a great deal. | Imaginar que não usaremos estas tecnologias quando elas se tornarem viáveis, é uma negação tão grande de quem somos, quanto a de achar que usaremos estas tecnologias sem se perturbar nem se preocupar. |
| ) , it should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages and also in the use of modern information technologies ( see Section 3.2 ) . | ) deverá assegurar uma maior abertura ao mundo das finanças internacionais em termos da utilização de idiomas e também no que diz respeito à utilização das tecnologias modernas de informação ( ver Secção 3.2 ) . |
| There is also a clear need for economic policies that stimulate innovation and promote the use of productivityenhancing technologies . | Também é clara a necessidade de políticas económicas que estimulem a inovação e promovam a utilização de tecnologias que aumentem a produtividade . |
| And we've got to use these technologies immediately to get a better understanding of how our ocean realm works. | E nós temos que usar essas tecnologias imediatamente para ter um melhor entendimento de como o nosso terreno oceânico funciona. |
| In fact, there are many ways for educators to use Web 2.0 technologies in their classrooms. | Redes P2P surgiram e fizeram sucesso muito antes de se ouvir falar em Web 2.0. |
| Thus , measures to promote improvements in skills and lifelong learning contribute to innovation and facilitate the use of advanced technologies . | Assim , as medidas que promovem uma melhoria das qualificações e da aprendizagem ao longo da vida contribuem para a inovação e facilitam a utilização de tecnologias avançadas . |
| GV What advantages do you see in the use of new technologies for conversations about gender (especially in Latin America)? | GV Que vantagens vê no uso de novas tecnologias para o debate sobre questões de género (especialmente na América Latina)? |
| However, as suggested by Chan Nim, the issue is left to the conscience of the people on the proper use of technologies. | Entretanto, como sugeriu Chan Nim , o assunto foi deixado para consciência de cada pessoa para fazer um uso apropriado da tecnologia. |
| He also discusses the Cuban government s latest plans for ICT use on the island, and the benefits of certain technologies, remarking on Hugo Chávez s use of Twitter as a political tool. | Ele também discute os últimos planos do governo cubano para o uso de NTICs na ilha, e os benefícios de algumas delas, comentando o uso do Twitter por Hugo Chávez como ferramenta política. |
| The common characteristic of all these cases is that they have made efficient use of web 2.0 technologies in exposing abuses and injustice. | A característica comum em todos esses casos é que eles fizeram usos eficientes das tecnologias da web 2.0, ao expor abusos e injustiças. |
| One is how we need to use market based pricing to affect demand and use wireless technologies to dramatically reduce our emissions in the transportation sector. | Uma é como precisamos usar preços de mercado para afetar a demanda e usar tecnologias sem fio para reduzir dramaticamente nossas emissões no setor de transporte. |
| And together with this new type of interfaces, we can use these technologies and apply them to safer cars for sighted people. | E junto com este novo tipo de interface, nós podemos usar estas tecnologias e aplicá las em carros mais seguros para pessoas que enxergam. |
| Against this background , structural reforms that stimulate innovation , investment and productivity , and promote the use of new productivity enhancing technologies are crucial . | Neste contexto , as reformas estruturais que incentivam a inovação , o investimento e a produtividade , assim como a utilização de novas tecnologias orientadas para a melhoria da produtividade revelam se fundamentais . |
| This program allows individuals that may not normally have access to these technologies to learn how to use computers. | Esse programa permite que indivíduos que normalmente não teriam acesso a tais tecnologias possam aprender como usá las. |
| The Wi Fi Alliance enforces the use of the Wi Fi brand to technologies based on the IEEE 802.11 standards from the IEEE. | A família 802.11 inclui técnicas de modulação no ar que usam o mesmo protocolo básico. |
| It was developed by US Navy scientists, but was not one of the enrichment technologies initially selected for use in the Manhattan Project. | Ele foi desenvolvido por cientistas da Marinha dos Estados Unidos, mas não foi uma das tecnologias de enriquecimento inicialmente selecionadas para uso no Projeto Manhattan. |
| They slow the flow of technologies. | Elas reduzem o fluxo de tecnologias. |
| We use now some type of technologies, where for solid organs, for example, like the liver, what we do is we take discard livers. | Agora nós usamos algumas tecnologiais que para órgãos sólidos, como por exemplo o figado, o que fazemos é usar fígados descartados. |
| And this is an emerging set of technologies that use large screen displays with intelligent calculation in the background to make the invisible visible. | Isto é um conjunto de novas tecnologias que usam grandes telas com cálculo inteligente no pano de fundo fazendo com que o invisível se torne visível. |
| When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. | Quando novas tecnologias se impõem a sociedades habituadas a velhas tecnologias, ansiedades de todo o tipo afloram. |
| 0 Information technologies | 0 Tecnologias da Informação |
| And it's going to deny us the information that we need to make wise decisions about how to use these technologies. | E vai nos privar da informação que precisamos, para tomar decisões sábias sobre como usar estas tecnologias. |
| Now, in response to this new use of culture using digital technologies, the law has not greeted this Sousa revival with very much common sense. | Em resposta a essa novo uso da cultura utilizando tecnologias digitais a legislação não concedeu a Sousa um revival com um pouco de bom senso. |
| The JCP involves the use of Java Specification Requests (JSRs) the formal documents that describe proposed specifications and technologies for adding to the Java platform. | Java Specification Requests O processo JCP utiliza os Java Specification Requests (JSRs), que são documentos formais que descrevem as especificações propostas e tecnologias que se pretende adicionar na plataforma Java. |
| Imagine Hitchcock before the technologies of film. | Imagine Hitchcock antes da tecnologia do filme. |
| And I mean, think of the technologies. | E eu quero dizer, pense nas tecnologias. |
| So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies. | Então os jovens hoje têm muita experiência e muita familiariedade em interagir com novas tecnologias, mas muito menos em criar usando novas tecnologias e em se expressar com novas tecnologias. |
| The Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) is an agency of the U.S. Department of Defense responsible for the development of emerging technologies for use by the military. | O nome original era apenas ARPA ( Advanced Research Projects Agency , Agência de Projetos de Pesquisa Avançada), mas foi alterado para DARPA (de Defesa) em março de 1972. |
| The increasing use of new communication technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have led to a range of developments in e payments . | A utilização crescente das novas tecnologias de comunicação e a necessidade de mecanismos de pagamento específicos para o comércio electrónico levaram a uma série de desenvolvimentos nos pagamentos electrónicos . |
| Eventually, these technologies will become so powerful that we will use them to know ourselves by deconstructing and reconstructing our own brains. | Eventualmente, essas tecnologias se tornarão tão poderosas que iremos usá las para nos conhecer ao desconstruir e reconstruir nossos cérebros. |
| Today more than ever, it is important for women and girls to use technologies to improve their lives, especially in Central America. | Hoje, mais do que nunca, é importante que as mulheres e jovens usem as tecnologias para melhorar suas vidas, principalmente na América Central. |
| If you look at the statistics these are worldwide statistics in every single age category, women actually outnumber men in their use of social networking technologies. | Se você olhar as estatísticas essas são estatísticas globais em cada categoria etária, as mulheres superam os homens no uso de tecnologias de rede social. |
| There's a growing extremism that comes from both sides in this debate, in response to this conflict between the law and the use of these technologies. | Existe um crescente extremismo que surge dos dois lados neste debate, em resposta ao conflito entre a lei e o uso dessas tecnologias. |
| We have the technologies. | Temos as tecnologias. |
| ROOT's Object Oriented Technologies | Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT |
| This is AirStrip Technologies. | Esta é a AirStrip Technologies. |
| Science and Technologies, only | Ciências e Tecnologia, apenas |
| Science and technologies, only | Ciências e Tecnologia, apenas |
| For the same reasons , it should be decided in a general meeting of security holders whether the use of modern information and communication technologies should become a reality . | decidido numa assembleia geral de detentores de valores mobiliários se a utilização das tecnologias modernas de informação e de comunicação deve ou não tornar se uma realidade . |
| Version 3 took this further, making extensive use of the technologies Apple introduced in Systems 7.0 7.5, while remaining fast and capable of running well on older machines. | A versão 3 foi mais além, usando vastamente as tecnologias que a Apple introduziu nos sistemas operacionais 7.0 a 7.5, enquanto se mantinha veloz e operativo em máquinas mais antigas. |